二手[王攵]瑰楽隊 SECOND-HAND ROSE

北京語:アールショウ メイグイ

 北京のバンド。1999年6月、哈爾濱(ハルビン)の農村で結成された。メンバーは梁龍・蘇永生(チャルメラ&キーボード)など。梁龍は蘇永生の演奏するチャルメラなど、中国民楽に刺激され、19日間で10曲を創作する。初めて創作した曲は、「采花」。その後、DEMOを製作する。10月、哈爾濱の大学を巡演したり、“哈爾濱第二回揺滾芸術節”に出演した。

 2000年初になり、梁龍は上京する。それに伴い、二手[王攵]瑰楽隊も北京で活動を始めた。8月、王[金玉]棋(リードG)が加入した。8月17日、豪運酒[ロ巴]で上京後初のライブを行った。この時のメンバーは、梁龍(Vo&G)・王[金玉]棋(リードG)・常威(B)・甄洋(サポートB)・蘇永生(チャルメラ&笙&声帯模写&アコーディオン)・崔景生(小漠與楽隊)(Dr)。同年後半には、梁龍(Vo)・王[金玉]棋(G)・孫全武(B)・姚迪(女性)(チャルメラ)・崔景生(Dr)となった。のち、何元(笙)が加入したが、すぐに脱退してしまったようだ。同年、呉澤[王昆](チャルメラ)が加入し、メンバーが梁龍(Vo)・王[金玉]棋(G)・孫全武(B)・崔景生(Dr)・呉澤[王昆](チャルメラ)となった。11月5日、哈爾濱軸承廠文化宮で行われた、“哈爾濱第三届揺滾音楽節”に出演した。12月1日、武漢の歩行街広場で行われた“世界之窓広場音楽会”に参加した。12月25日、“哈爾濱冰雪大世界音楽節”に参加した。同年、音楽サイトweiku.comと契約した。

2002年の写真
左から:
陳勁(B)・張越(Dr)・梁龍(Vo)・王[金玉]棋(G)・呉澤[王昆](チャルメラ)

 2001年4月22日、藏酷酒[ロ巴]で行われたMr.BIGのギターリスト・Paul Gilbertとの交流会で、演奏をした。4月26日、CD CAFEでソロライブを行った。5月11日、北京で行われた中央電視台広告頒奨晩会に出演した。6月、張越(Dr)が加入したが、孫全武が脱退してしまう。そこで、李劍がサポートとしてベースを務めた。同月、CD付雑誌『現代芸術 听』に曲が収録された。

 梁龍はチャイナドレスを着ており滑稽な格好であるが、音楽は子曰楽隊のような、中国民楽と中国東北地方の伝統音楽を取り入れたロックで、とても面白く、奥が深い。そのため、アルバムを発売していないながらも、中国人から外国人まで、多くのファンがいる。

 2002年初、陳勁(B)が加入し、サポートを務めた。3月15・16日、重慶の回帰酒廊でライブを行った。3月22・23・27日、スイスで3度ライブを行い、海外でも好評を博した。中でも、23日はsnowpenair音楽節に参加した。5月12日、杭州で野外ライブを行った。5月17・19日、深[土川]の新本色酒[ロ巴]でソロライブを行った。5月20・21日、深[土川]伯爵劇院でソロライブを行った。5月22日、深[土川]大学と龍勝酒[ロ巴]でライブを行った。7月27日、“大連[ロ卑]酒音楽節”に出演した。8月2日、深[土川]の根拠地酒[ロ巴]でライブを行った。8月3日、深[土川]の世界之窓でライブを行った。8月4日、深[土川]の根拠地酒[ロ巴]南山分店でライブを行った。

2003年2月1日、上海の新天地ARKでのライブ
左から:
陳勁梁龍王[金玉]棋張越
(撮影:YIREN)

 8月17日、雲南省麗江の玉龍雪山甘海子で行われた“麗江雪山音楽節”に出演した。9月28日、スイス人歌手のSINAとCD CAFEでライブを行った。11月14日、北京芸之棧文化伝播有限公司と契約した。12月19日、全国農業展覧館2号館で行われた迷笛音楽季に出演した。同年末、陳勁(B)は正式なメンバーとなり、メンバーが梁龍(Vo)・王[金玉]棋(G)・陳勁(B)・張越(Dr)・呉澤[王昆](チャルメラ)となった。

 北京だけではなく、地方でも頻繁にライブを行っており、ライブパフォーマンスや演奏技術にも定評がある。

 2003年1月9日、上海の新天地ARKから中継されたNHK BS2「真夜中の王国」の生放送に出演し、「伎倆」を演奏した。同月、1stアルバム二手[王攵]瑰』が発売となった。

2000年の写真
男性なのに、チャイナドレスを着ている

 2月1・2日、上海の新天地ARKでライブを行った。7月31日、重慶のbobos酒廊で許巍と共にライブを行った。8月16日、豪運酒[ロ巴]で豪運演出4周年ライブを行った。10月3日、迷笛音楽節に参加した。12月13日、北京展覧館劇場で“二手[王攵]瑰通天演唱会”を開き、大盛況を博した。大型のロックコンサートは、北京では久しく行われていないだけでなく、アルバムを発売してから1年も経過していないのに、単独で大型コンサートを行うなど、その成長振りには目を見張るものがある。この時、姚瀾(サポートG)が参加した。12月27日、南昌市紅谷灘市政広場で行われた“2003中国・南昌揺滾音楽節”に出演した。12月31日、広州市の時代[王攵]瑰園で行われた“時代的晩上---広州・中国新年揺滾音楽節”に出演した。

 2004年3月、CD付雑誌『通俗歌曲VOL.265』に曲が収録された。8月8日、寧夏回族自治区銀川市の賀蘭山の麓で行われた“中国揺滾的光輝道路”大型音楽節に出演した。8月21日、上海で行われた“青春中華大運会−風・夏音楽季”フェスティバルに参加した。その後、陳勁張越が脱退し、蒋寧湛(B)・劉皓(Key)・武勇恆(Dr)が加入し、メンバーは梁龍(Vo)・王[金玉]棋(G)・蒋寧湛(B)・劉皓(Key)・武勇恆(Dr)・呉澤[王昆](民族楽器)となった。

2003年10月3日、迷笛音楽節での写真
左から:
陳勁梁龍・呉澤[王昆]・王[金玉]棋
(撮影:YIREN)

 10月4日、新豪運酒[ロ巴]でライブを行ったが、この時は梁龍1人だけであった。10月16日、哈爾濱の哈爾濱話劇院で行われた“哈爾濱新音楽芸術節”に参加した。10月22日、日本の東京・渋谷eggmanで行われた“第1回東京アジア・ミュージックマーケット”に出演した。10月26日、深[土川]の上歩南路根拠地酒[ロ巴]で行われた“第四届深[土川]根拠地揺滾音楽節”に参加した。12月24日、無名高地酒[ロ巴]で行われたクリスマスイブライブに参加した。

 2005年1月1日、蔵酷で行われた新年ライブに参加した。6月、王[金玉]棋が脱退した。その後、姚瀾(G)が加入した。7月1日、北京工人体育場で行われた“和平的天空−記念世界反法西斯戦争勝利60周年大型演唱会”に参加した。7月28日、重慶の大田湾体育場で行われた“大田湾[口卑]酒節”に参加した。7月30日、内モンゴル自治区四子王旗格根塔拉草原で行われた“2005内蒙古・格根塔拉草原狂歓節”に参加した。この頃は、王闖(G)・孫權(Dr)が参加していた。8月13日、新豪運酒[ロ巴]で結成5周年記念ライブを行った。

2008年10月31日のライブ
(写真提供:YanDong)

   8月20日、北京汽車電影院で行われた“緑色北京-露天音楽節”に参加した。10月4日、哈爾濱の哈爾濱青年宮でライブを行った。10月14日、オランダのアムステルダムのPARADISOで行われた“AMSTERDAM CHINA FESTIVAL”に参加した。12月31日、広東省恵州の江北体育公園で行われた“揺滾中国楽勢力 大型新年倒数演唱会”に参加した。

 2006年1月1日、広州のBUNKER[ロ巴]でライブを行った。1月2日、深[土川]の根拠地酒[ロ巴]でライブを行った。1月22日、太原の千年倶楽部でライブを行った。同年、大国文化と契約した。3月25日、無名高地酒[ロ巴]でソロライブを行った。5月1・6日、朝陽公園で行われた“第三届朝陽流行音楽周”に出演した。5月、CD付き雑誌『通俗歌曲VOL.317』に曲が収録された。6月17日、瀋陽の火車頭体育館で行われた“記念中国揺滾20年”コンサートに参加した。7月14日、長沙の肆陸酒[ロ巴]でライブを行った。7月21日、上海の堂会酒[ロ巴]でライブを行った。7月22日、深[土川]の世界之窗で行われた“昨天-今天--南中国揺滾音楽節”に参加した。7月23日、広州のBUNKER[ロ巴]でライブを行った。7月、CD付き雑誌『我愛揺滾楽54』に曲が収録された。8月12日、新豪運酒[ロ巴]で結成6周年記念ライブを行った。9月2日、星光現場音楽庁で行われた天堂楽隊の“天堂・生命・愛心 - 保護小動物慈善魏演”にゲスト出演した。同月、高飛(Dr)が加入した。9月28日、広州の留芳園酒桟でライブを行った。9月30日、澳門の澳門文化芸術中心で行われた“HUSH!! Full Band 馬拉松揺滾音楽祭2006”に参加した。10月2日、広東省増城市増城広場で行われた“首届中国(増城)揺滾&[口卑]酒狂歓節曁第五届新塘国際牛仔服装節”に参加した。10月3日、深[土川]の根拠地酒[ロ巴]南山店でライブを行った。10月6日、北京国際雕塑公園北園で行われた“2006北京首届揺滾[口卑]酒節”に参加した。10月17日、2ndアルバム娯楽江湖』が発売となった。10月21日、星光現場音楽庁で2ndアルバム発表会を行った。10月28日、天津のU-CLUB上遊開場で行われた“群英会・2006天津原創音楽季”に参加した。12月2日、瀋陽のGOGO演芸[ロ巴]で謝天笑と共にライブを行った。12月16日、遼寧省遼陽市勝利体育館で行われた“2006古城情群星演唱会”に参加した。12月22日、河北省廊坊の東方大学城東方大礼堂で謝天笑と共にライブを行った。12月23日、天津の国際展覧中心2号館で行われた“聖誕揺滾万人狂歓”ライブに参加した。12月24日、上海の4LIVEでライブを行った。

 2007年4月27日、MAOでライブを行った。5月18日、上海の4LIVEでライブを行った。5月20日、石家庄の地下絲絨酒[ロ巴]でライブを行った。6月28日、貴州省貴陽の久庫酒[ロ巴]でライブを行った。6月30日、成都の小酒館芳沁店でライブを行った。7月1日、成都の小酒館芳沁店でライブを行った。7月6日、山東省[シ維]坊市の天翔KTV[王攵]瑰酒[ロ巴]でライブを行った。7月7日、済南のPARK倶楽部でライブを行った。7月20日、内モンゴル自治区鄂爾多斯成吉思汗旅遊区で行われた“首届鄂爾多斯草原揺滾音楽会”に参加した。8月10日、星光現場音楽庁でライブを行った。9月8日、武漢のVOX酒[ロ巴]でライブを行った。9月23日、武漢の東湖公園で行われた“ka酷音楽派対”に参加した。10月4日、雲南省麗江の束河三朶広場で行われた“麗江雪山音楽節”に参加した。その後、張越(Per)がバンドに復帰した。11月2日、豪運酒[ロ巴]でライブを行った。11月4日、北京大学百周年紀念講堂で行われた“第四届Levi's rock校園先鋒原創音楽大賽全国総決賽”にゲスト出演した。その後、アメリカツアーを行った。12月1日、愚公移山でライブを行った。12月9日、韓国のソウルでライブを行った。12月31日、海淀展覧館で行われた“魔2008現代音楽節”に参加した。

 2008年4月19日、天津の13CLUB天津店でライブを行った。5月、蒋寧湛高飛が脱退して李自強(元・微笑楽隊)(B)と張楊(Dr)が加入し、メンバーが梁龍(Vo)・姚瀾(G)・李自強(B)・張楊(Dr)・呉澤[王昆](民族楽器)となった。5月、糖衣文化傘下の華レーベルと契約した。5月30日、愚公移山で行われた[シ文]川大地震被災者チャリティライブに参加した。10月1日、河北省唐山の月[土它]島で行われた“首届月[土它]島海洋音楽節”に参加した。10月2日、雲南省麗江の束河三朶広場で行われた“第三届麗江雪山音楽節”に参加した。10月24日、豪運酒[ロ巴]で結成8周年記念ライブを行った。10月31日、天津の13CLUB天津店で行われた“天津第三届原創音楽季 群英会”に参加した。11月1日、星光現場音楽庁で行われた“[イ尓]在紅楼 我在西遊”発表会に参加した。またこの『[イ尓]在紅楼 我在西遊』に曲が収録された。12月6日、深[土川]の根拠地酒[ロ巴]南山店で行われた“深[土川]第八届根拠地揺滾音楽節”に参加した。12月7日、深[土川]の根拠地酒[ロ巴]上歩店で行われた“深[土川]第八届根拠地揺滾音楽節”に参加した。12月19日、鄭州の7 LIVE HOUSEでライブを行った。12月27日、天津の13CLUB天津店でライブを行った。

 2009年2月28日、星光現場音楽庁でライブを行った。3月7日、D-22でライブを行った。4月30日から5月17日まで朝陽区文化館で行われた戯劇“[イ尓]在紅楼 我在西遊”の音楽を萬曉利と共に担当した。5月2日、重慶の武隆仙女山国家森林公園で行われた“武隆仙女山国際山地露営音楽節”に参加した。5月12日、星光現場音楽庁で行われた“至少我們在一起.群星記念5.12義演”チャリティライブに参加した。5月28日、1stEP情児』が発売となった。5月28日、西安の紡績城芸術区唐華一印で行われた“楽来楽快楽 -09張冠李戴音楽節”に参加した。6月6日、天津の13CLUB天津店でライブを行った。6月14日、瀋陽の中山公園で行われた“徳中大道流行音楽節”に参加した。6月18日、鄭州の7 LIVE HOUSEでライブを行った。6月24日、貴陽のLUCK酒[ロ巴]でライブを行った。6月28日、成都の小酒館芳沁店でライブを行った。7月17日、上海の[艸/止]江夢工場でライブを行った。7月18日、南京の古堡酒[ロ巴]でライブを行った。7月19日、杭州の旅行者酒[ロ巴]でライブを行った。8月23日、奥体中心北門足球場で行われた“夏日領航2009大型音楽季”に参加した。8月、CD付き雑誌『通俗歌曲VOL.395』に曲が収録された。8月、CD付き雑誌『我愛揺滾楽89』に曲が収録された。9月5日、西安の曲江当代芸術中心で行われた“中国意象・都市旗幟 - 西安曲江国際当代芸術季音楽単元”に参加した。9月26日、星光現場音楽庁で台湾の林曉培(SINO)や冬子とライブを行った。10月4日、北京朝陽公園で行われた“摩登天空音楽節”に参加した。10月12日、張楊が脱退した。10月25日、武漢の漢口江灘公園市政広場徳中大道大舞台で行われた“徳中同行流行音楽節”に参加した。10月27日、孫權(Dr)が再加入した。10月30日、寧波の梁祝文化公園で行われた“把愛唱響 - 中国揺滾情歌演唱会”に参加した。12月12日、13CLUBでライブを行った。12月20日、天津の意庫で行われた“天津第四届原創音楽季 群英会”に参加した。12月31日、滾石迪庁でライブを行った。

 2010年1月1日、MV『情児』が発売となった。1月29日、唐山の後海酒[ロ巴]でライブを行った。5月29日、壹空間でライブを行った。

 呉澤[王昆]は2010年4月1日、MAOで行われた陳勁3rdアルバム発表会に、梁龍王瀾單小帆余偉民と共に参加した。(一部情報提供:佐藤あつしさん)

 

 

●アルバム

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
二手[王攵]瑰 国際文化交流音像出版社 天津泰達音像発行中心、北京芸之棧文化伝播有限公司出品   2003/1 ISRC CN-A26-03-332-00/A.J6(CD版) 中国
娯楽江湖 中国文采声像出版公司 北京京文唱片伝播有限公司 北京大国文化伝播有限公司(大国文化)版権提供 2006/10/17 ISRC CN A51-06-313-00/A・J6(CD版)、ISRC CN A51-06-0011-0/V・J9(VCD版) 中国

 

●インディーズアルバム、EP

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
情児   糖衣文化“華”音楽   2009/5/28 記載無し(CD+DVD版) 中国
情児   糖衣文化“華”音楽出品   2010/1/1 記載無し(DVD版) 中国

 

●DEMO、非売品

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
[王攵]瑰二度     大国文化 2006 記載無し(CD版) 中国

 

●ソロ発表曲

曲名 アルバム名 発行年 備考
伎倆 現代芸術 听 2001/6 DEMO
感覚錯了   2002 DEMO▽ホームページ上からダウンロードできた
公益歌曲   2002 DEMO▽ホームページ上からダウンロードできた
火車快開   2002 DEMO▽ホームページ上からダウンロードできた
可是我還是在歌唱 北京 Beijing Band 2001 2003 引フ 2001』も
允許部分芸術家先富起来 通俗歌曲VOL.265 2004/3  
通俗歌曲VOL.329 2006/11  
(曲名不明) 音楽王国002 2004/10 ▼VCD▽広州でのライブ
征婚啓示 中国語ジャーナル 2004年12月号 2004/11 日本語タイトルは「結婚募集啓示」
娯楽江湖 通俗歌曲VOL.317 2006/5  
夜深了 我愛揺滾楽54 2006/7  
枉凝眉 [イ尓]在紅楼 我在西遊 2008/11/1  
何必西天万里遥 [イ尓]在紅楼 我在西遊 2008/11/1  
野史 我愛揺滾楽89 2009/8  
情児 通俗歌曲VOL.395 2009/8  

 

●出演

出演媒体 曲名(題名) 映像名 発行年 参加形態 備考
地下映画   後革命時代 2005/2 ライブなど ▼DVDあり

 

●関連サイト

二手[王攵]瑰」(中国語GB)
オフィシャルサイト。

大哥[イ尓]玩揺滾玩他有[口舎]用[口阿]」(中国語GB)
バンドのBLOG。

[王攵]瑰[王攵]瑰我愛[イ尓]」(中国語GB)
三九网蛙音楽のサイトに写真がある。ライブ音源を試聴することもできる。

二手[王攵]瑰呀?」(UTF-8)
douban.comより。バンドのコミュニティ。

 

MENU