『無能的力量』
『THE POWER OF THE POWERLESS』

中国盤

米国盤
プロデューサー： 崔健
詞曲： 崔健
プログラミング： 崔健
監修： 何biao
ミキシング： 何biao、崔健
マスタリング： Kubla Khan（米国盤のみ記載）
崔健の4thアルバム。前作から4年も経過しての発売となった。従来の彼の音楽にラップやテクノなど、アルバム製作の時に好きだったスタイルが盛り込まれた。中国の評論家は1stアルバムがとても好きなようで、そのころに比べて、大きく変化したこのアルバムに対して高い評価を下していない。しかし、一般のリスナーにはある程度受け入れられたようだ。米国盤は、英訳の歌詞カード付き。日本では2つの会社から発売されていて、どちらも中国盤をそのまま輸入しただけであるが、「POP SHOP ASIA」盤は対訳付きである。同じ出版社よりアルバムが再販されたが、初版のものとの違い（CD）は、①演奏者・関係者クレジットがない②CDプラスチックケースに「広東新京文」の文字がある③9曲しか収録されていないのに、歌詞カードの「時代的晩上」は10曲目と記載されている点である。
　 曲名 曲名（日本語） 曲名（英語） ギター ベース ドラム サックス コーラス 備考
1 混子 ろくでなし Slackers リズム：崔健▽リード：Eddie 張嶺 權友 　 秋野 キーボード：竇鵬
2 無能的力量 無能な力 The Power of the Powerless 演奏：崔健 崔健 　
3 九十年代 90年代 The 90's リード：Eddie 任宇清 Izumi Koga 劉元 　 トランペット：崔健
4 籠中鳥児 籠の中の鳥 Caged Bird Eddie 　 　 　 　 　
5 緩衝 緩衝 Buffer リズム：崔健▽リード：Eddie 崔健 王瀾 劉元 秋野、巴特 　
6 新鮮揺滾ROCK'n ROLL 新鮮ロックンロール Fresh Flesh Rock'n Roll 崔健▽アコースティック：Eddie 張嶺 　 　 崔健 パーカッション：巴特
7 ［口/力］一個空間 もうひとつの空間 Another Space リズム、アコースティック：崔健▽リード：Eddie 張嶺 　 劉元 　 トランペット：崔健
8 春節 春節 Spring Festival リズム：崔健▽リード：Eddie 張嶺 王瀾 　 秋野、巴特 　
9 時代的晩上 時代の夜に Night of the Times リズム：崔健▽Eddie 張嶺 　 　 秋野、巴特 蕭：劉元

　

崔健に戻る