甜蜜的孩子楽隊 THE HONEYS

北京語:ティエンミー ダ ハイズ

 1997年6月、杭州の中国美院内で成立した学生バンド。英語名は、最初はHONEY BOYSだったが、のちHONEYSに改めた。メンバーは於tian(Vo&リズムG)・鄭宇(B)・何老(何振浩)(Dr)。結成当初はNirvanaをカバーしていたが、その後はメンバーの好みの変化によって、スタイルも変化していった。OASISをカバーしたこともあった。

 同年秋、哈林迪[ロ巴]で行われたラジオ「音楽地鉄」聴衆者交流会に参加した。このライブは、杭州初のアンダーグラウンドライブとなった。8月、1stDEMO(5曲)を制作する。

 1998年5月頃、浙江工業大学報告庁でライブを行った。9月、SOHO酒[ロ巴]を開き、定期的に演奏を行うようになる。同年、呉勤勇(リードG)が加入する。12月26日、杭州の浙江学報告庁で行われた“広安原創之夜”『音楽小虫』発売記念音楽会に出演した。

2002年の写真
左から:
呉勤勇於tian・鄭宇・何老
泛音音楽制作より)

 1999年9月、イギリスのバンド・SPACEのゲストととして、上海で4回ライブを行う。10月、上海YAMAHA楽壇驚雷コンテストに出場し、銅賞を獲得する。11月には上海で2ndDEMOを製作した。12月17・18日には、杭州の浙江工程学院礼堂で行われた“音楽小虫”大学生原創音楽会に出演した。

 1990年代後半、杭州で最も有名なバンドであり、多くの杭州バンドが楽器もなかなか買えないのに対し、彼らだけは裕福な生活を送っていると言われているほど、その活躍振りは目覚ましい。それでも、杭州以外の人間は彼らを知らない。

 2000年2月、浙江電視台の番組『南北mo莉』のためにレコーディングする。7月には、未来世界の野外ロックコンサートに出演した。また同月から上海に進出し、U-LIKE酒[ロ巴]や馬龍酒[ロ巴]でライブを行うようになる。7月15日、上海のライブハウス・音楽工場オープン記念ライブに参加した。10月15日、上海の世紀公園花博会で行われた“FireStock地火空間”ロック野外コンサートに出演した。同年末、呉勤勇はバンドを脱退した。

2008年3月21日、[艸/止]江夢工場でのライブ
左から:王哲・
於tian・代哲・何老
(撮影:YIREN)

 2001年、音楽サイトweiku.comと契約した。その後杭州に戻り、PARADISE ROCK酒[ロ巴]に常駐するようになる。7月14日、上海の挂二音楽工場1周年記念ライブに参加した。8月には3rdDEMOを製作した。また、上海で行われた上海PHILIPS極限運動音楽会に参加した。10月、呉勤勇(リードG)がバンドに復帰する。11月、上海泛音文化伝播有限公司と契約した。12月8日には、浙江工業大学報告庁で行われた“不軌音謀”杭州不挿電(アンプラグド)原創音楽会に参加した。12月21日には、北京のCD CAFEで老五二手[王攵]瑰楽隊とともにライブを行った。

 2002年前半には、4thDEMOを製作した。5月18日、杭州の浙江工業大学野外テニス場で行われた“在聖者的光芒下吟唱”ライブに出演した。5月26日、杭州の中国美術学院でライブを行った。11月、1stアルバム在街上』が発売となり、11月18日には、上海の新天地ARKで1stアルバム発売記念ライブを行った。12月7日、新天地ARKでアメリカのDamone Bioと共にライブを行った。

2003年7月11日、東広假日音楽広場で行われたライブ
左から:鄭宇・
於tian呉勤勇・何老
(撮影:YIREN)

 2003年1月、李亞鵬や那英、老狼と共に海南島の“三亜銀泰海灘音楽節”に参加した。3月29日、杭州の浙江大学紫金港校区で行われた“透過瞳孔的声音”ライブに出演した。4月に発売されたオムニバス『泛音盒1』に曲が収録された。7月5日、杭州のM-Park酒[ロ巴]で行われた“声音網站両周年慶”に参加した。7月11日、虹橋上海城前の東広假日音楽広場で行われた『泛音盒1』宣伝ライブに参加した。7月19日、挂二音楽工場で行われた挂二音楽工場3周年ライブに参加した。8月29日・30日・31日、舟山[ロ卑]酒節に参加した。9月13日、上海の南京路世紀広場で行われた“上海旅游節開幕大狂歓”野外コンサートに出演し、崔健と共演した。この時、峰子(Key)がサポートを務めた。9月30日、杭州の信義坊で行われた天堂酒会開幕式に参加した。10月19日、“第六届上海亜州音楽節”中国新人歌手決勝戦にゲストとして出演した。11月8日、上海の世紀公園で行われた“第六届上海亜州音楽節”に参加した。11月9日、新天地ARKで行われた“Shanghai Bubble Festival”に中国唯一のバンドとして出演し、日本のS.O.A.P.やSack Downと同じ舞台に立った。11月13日、台州で行われた台州美食節の開幕式に参加した。11月、CD付き雑誌『通俗歌曲VOL.257』に曲が収録された。12月14日、上海の華東理工大学で行われた“首届泛音校園音楽節”に出演した。

2006年11月24日、育音堂でのライブ
左から:王哲・何老・
於tian・代哲
(撮影:YIREN)

 2004年3月27日、杭州の中国計量学院で行われた“暢想校園−−浙江省省届大学生芸術節”開幕式に参加した。4月26日、上海華東理工大学礼堂で行われた夜班巴士楽隊のライブにゲスト出演した。5月24日、上海電力学院三好堂で行われた夜班巴士楽隊のライブにゲスト出演した。7月10日、挂二音楽工場で行われた挂二音楽工場4周年ライブに参加した。9月28日、新天地ARKで行われた“原創主張・滬上行---CCII中外設計師新天地揺滾PARTY”に参加した。10月29日、哈雷酒[ロ巴]でライブを行った。この時、鄭宇は参加しなかった。

 2005年初、王哲(G)が加入した。2月25日、蘇河現代芸術館でライブを行った。3月5日、哈雷酒[ロ巴]で行われた“毛沢東による題詞「向雷鋒同志学習」42周年記念ライブ”に参加した。この時、段志渝(B)がサポートを務めた。3月21日、華東政法学院松江校区食堂門前広場で行われた“HAOLEDI原創音楽之夜”に参加した。4月5日、工程技術大学で行われた、“HAOLEDI原創音楽之夜”に参加した。

2006年11月24日、育音堂でのライブ
左から:
於tian・代哲
(撮影:YIREN)

 4月28日、上海政法学院でライブを行った。5月31日、上海第二医科大学でライブを行った。6月12日、杭州の旅行者酒[ロ巴]でライブを行った。7月2日、哈雷酒[ロ巴]で行われた“再見,列寧(GOOD BYE LENIN!)”ライブに参加した。7月16日、挂二音楽酒[ロ巴]で行われた“挂二音楽五周年記念”ライブに参加した。9月24日、杭州の31号酒[ロ巴]で行われた“秋”音楽節に参加した。11月5日、杭州の31号酒[ロ巴]でライブを行った。12月、CD付き雑誌『我愛揺滾楽47』に曲が収録された。12月18日、杭州の旅行者酒[ロ巴]で行われた“BOB DYLAN自伝中文版杭州発表会”ライブに参加した。

 2006年3月4日、育音堂オープニングライブに出演した。この時、朱貝(B)がサポートを務めた。のち、代哲(蘭亭楽隊)(B)が加入した。5月17-20日、MUSEやRadiohead、Chage&Askaなどのプロデュースを務めたことのあるSagta Jafferyと、BlurやPrimal Scream、Texasなどのレコーディングを担当したGeorge Shillingによって曲がレコーディングされた。5月26日、SHUFFLE MUSIC BARでライブを行った。6月8日、杭州の中国美院でライブを行った。6月9日、杭州の杭州大劇院で行われた“張潔古筝独奏音楽会”にゲスト出演した。11月11日、4LIVEでライブを行った。11月24日、育音堂で“記録時刻”ライブを行った。

2002年11月18日、上海の新天地ARKで行われた
1stアルバム発売記念ライブ
左から:
呉勤勇於tian・何老・鄭宇
(撮影:YIREN)

 2007年3月21日、BONBON酒[ロ巴]でライブを行った。3月26日、挂2音楽酒[ロ巴]でライブを行った。3月31日、育音堂でライブを行った。4月28日、アメリカ・ロサンジェルスのIndie103.1FM電台(ラジオ)の取材を受け、「中国のR.E.M.」と紹介された。5月1日、アメリカ・ロサンジェルスのKEY CLUBで行われた“MUSICEXPO 2007”に参加した。この時、汪文偉(G)と張潔(古筝)もライブに参加した。また、アメリカのIMF電視台(テレビ)の取材を受けた。5月5日、アメリカ・ロサンジェルスのWhisky A-GoGoでライブを行った。6月1日、[艸/止]江夢工場でライブを行った。6月24日、杭州の黄楼JZ CLUBでライブを行った。6月30日、熱帯風暴水上楽園で行われた“Rock it 熱帯風暴揺滾音楽節”に参加した。9月9日、北京の北京朝陽公園で行われた“2007北京流行音楽節”揺滾中国舞台に参加した。9月21日から10月5日にかけて、ドイツツアーを行った。この時、ドイツのバンド・4LYNと曲「Nostalgia」の中国語版をレコーディングした。11月10日、4LIVEでライブを行った。11月30日、中国美院張江分院でライブを行った。12月22日、現場酒[ロ巴]でライブを行った。

2005年7月2日、哈雷酒[ロ巴]でのライブ
左から:
於tian・鄭宇・王哲
(撮影:YIREN)

   2008年1月1日、杭州の黄楼酒[ロ巴]でライブを行った。1月、2ndアルバム』が発売となった。1月27日、フランス・カンヌのMartinez Hotelで行われた“MIDEM OPENING NIGHT PARTY Music China”開幕式に参加した。1月31日、成都の麻糖酒[ロ巴]でライブを行った。3月21日、[艸/止]江夢工場で2ndアルバム発表会を行った。3月、CD付き雑誌『我愛揺滾楽73』に曲が収録された。4月19日、現場酒[ロ巴]で行われたイギリスのバンド・mishkinのライブの前座を務めた。5月2日、杭州の西湖新天地中心花園表演区で行われた“首届杭州・西湖現代音楽節”に参加した。5月10日、重慶の重慶人民広場でライブを行った。5月17日、288馬爾廷酒[ロ巴]でライブを行った。5月26日、百楽門時尚CLUBで行われた“揺風滾音 - 超音派”ライブに参加し、アメリカのNeil ZaZaと同じ舞台に立った。6月28日、新天地ARKで行われた“ARK FOREVER 上海原創音楽祭”に参加した。10月1-5日、杭州の杭州楽園で行われた“杭州沸城音楽節”に参加した。10月5日、杭州の銭江新城市民中心南広場で行われた“2008杭州首届銭江新城国際音楽節”に参加した。12月13日、669音楽生態餐庁で行われた“NEW YEARS WORLD ROCK FESTIVAL in Shanghai”に参加し、桑名正博と共演した。12月27日、杭州の中国美術学院象山校区でライブを行った。12月、CD付き雑誌『我愛揺滾楽82』に曲が収録された。

 2009年2月1日、JZ CLUBでライブを行った。3月13日、カナダのトロントのHard Rock Liveで行われた“Canadian musicfest 09”に参加した。4月10日、杭州のLoft49創意倉庫でライブを行った。5月10日、育音堂でライブを行った。6月17日、瀋陽の中山公園で行われた“徳中大道流行音楽節”に参加した。6月19日、[艸/止]江夢工場で行われたドイツのバンド・Kiraのライブの前座を務めた。10月24日、育音堂でライブを行った。

 鄭宇は2003年、與人楽隊に加入した。代哲は2008年3月、磁楽隊を結成した。

 

 

●アルバム

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
在街上 上海音像公司 上海泛音音楽制作有限公司提供版権 2002/11 ISRC CN-E02-02-351-00/A・J6(CD版) 中国
中国唱片上海公司 上海栄璽文化伝播有限公司 2008/1 HCD-0605,ISRC CN-E01-07-395-00/A・J6(CD版) 中国

 

●インディーズアルバム

タイトル 出版 発行 制作 発行年 品番 地域
1stDEMO(タイトル不明)     自主制作 1997/8 品番無し(CT版) 中国
2ndDEMO(タイトル不明)     自主制作 1999/11 品番無し(CT版) 中国
3rdDEMO(タイトル不明)     自主制作 2001/8 品番無し 中国
4thDEMO(タイトル不明)     自主制作 2002前半 品番無し 中国

 

●ソロ発表曲

曲名 アルバム名 発行年 備考
我的霊魂 音楽小虫1 1998/12  
眼睛 音楽小虫3 1999/12  
(曲名不明) 杭州地下2002.5.18Live VCD 2002 ライブ▼VCD
在街上 泛音盒1 2003/4  
海的夢 泛音盒1 2003/4  
離開 通俗歌曲VOL.257 2003/11  
Rockman 我愛揺滾楽47 2005/12  
Hero Like You Kein Bund Furs Leben 2007/9 映画のサウンドトラック▽ドイツで発売
Hello Bomb 我愛揺滾楽73 2008/3  
憶江南 我愛揺滾楽82 2008/12  

 

●関連サイト

甜蜜的孩子」(中国語GB)
バンドのサイト。

甜蜜的孩子」(UTF-8)
doubanより。バンドのコミュニティ。

甜蜜的孩子[ロ巴]」(中国語GB)
百度貼[ロ巴]より。バンドに関する書き込みがある。

甜蜜的孩子官方粉絲団」(中国語GB)
バンドのファンサイト。

泛音音楽制作」(中国語GB)
1stアルバムを手がけた音楽プロダクションのサイト。バンド紹介などがある。

透過瞳孔的声音」(中国語GB)
浙江大学文化素質網より。2003年3月29日のライブレポートがある。

 

MENU