| 『黒豹』 『HEI BAO』 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||
|
|
|||||||
香港盤（カセット） |
中国盤（カセット） |
|
|
| 1stアルバム。このアルバムはまず香港で発売され、特に「DON'T BREAK MY HEART」は香港のランキングで長期間1位になった。のち中国で発売され、正規盤150万本の大ヒットなり、‘華人でもっとも商業的に成功したロックバンド’という称号を受けた。現在でもこの売上を越えるロックバンドは出現していない。中国盤は、「別去糟踏」が未収録。台湾盤CDは、ジャケットが切り絵のようになっていて、後から発売された中国盤CDよりも色が濃い。日本盤は、台湾盤（滾石唱片）に対訳を付けただけである（ここでは中国盤のクレジットに基づく、香港盤の写真提供：幸治隆子さん）。2010年、中国で再販されたが、その時は台湾盤を元にしているため、10曲入り。ジャケットも台湾盤と同じデザインで、切り絵のデザインであるが、切り絵ジャケットのものをそのままスキャンしているだけのため、非常に違和感がある。また、「黒豹楽隊」の文字が簡体字になっている。 |
| 曲名 | 曲名（英語） | 作詞 | 作曲 | 備考 | |
| 1 | 無地自容 | Shameful | 竇唯 | 李［丹彡］ | ▼MVあり |
| 2 | TAKE CARE | Take care | 黄小茂 | 竇唯 | |
| 3 | 体会 | Understanding | 李［丹彡］ | 李［丹彡］ | |
| 4 | 別来糾纏我 | Leave Me Alone | 竇唯 | 竇唯 | |
| 5 | 靠近我 | Stand By Me | 竇唯 | 王文傑 | |
| 6 | DON'T BREAK MY HEART | Don't Break My Heart | 竇唯 | 竇唯 | ▼MVあり |
| 7 | 臉譜 | Mask | 李［丹彡］ | 李［丹彡］ | |
| 8 | 怕[ｲ尓]為自己流涙 | Please Don't Cry | 竇唯 | 竇唯 | |
| 9 | 眼光裡 | In Your Eyes | 黄小茂 | 王文傑 | |
| (1) | 別去糟踏 | Don't Ruin It | 竇唯 | 李［丹彡］ | 中国盤には未収録だが中国盤（再販）は収録 |
