『這是個問題
『This's a problem』
パブリッシャー: 汪京京
監修: 呂玻
プロデューサー: 痛苦的信仰
プロデュースアシスタント: 劉[火韋]、高虎
詞曲、編曲: 痛苦的信仰
ボーカル: 高虎
ギター: 李豫川(1-8,10-11)、其麟、田然(9)
ベース: 張靜
ドラム: 張冰(3-11)、遅功偉(1-2)
サウンドエフェクト: 毛豆(3,5,6,8,11)
コーラス: 痛苦的信仰、周雲山・小車(10)、孔鴻・畢濤(1,6)、其格[王其](1)、伊立奇(2)
レコーディング、ミキシング、マスタリング: 劉宇

中国盤

1stアルバム。宣伝がそれほどされていなかった割には、評判はなかなかよく、アルバム発売当初も、初回はあっという間に売り切れてしまった。歌詞は政治的な問題に対するものが多い。ロック雑誌『通俗歌曲』では2001年度10大ベストアルバムに選ばれた。
  曲名 曲名(英語) 備考   曲名 曲名(英語) 備考
1 [ロ那]里有圧迫[ロ那]里有反抗 Where there is an oppression,There is a revolution   7 中国特色 The chinese stuff  
2 情怒 Wrath   8 真実的邪念 The true wicked idea  
3 象個[女表]子 Like a bitch   9 譲位 Move over  
4 複製者 The duplicator 原曲は舌頭楽隊▽最後の部分はPain Houseの曲をアレンジ 10 自由的辺縁 On the edge of the freedom  
5 万歳 Hooray   11 幌子 Pretense  
6 這是個問題 This's a problem          

 

痛苦的信仰楽隊に戻る