| マスタリング： | 海風 |
| プロダクション・プロモーションマネージャー： | 丁太昇 |
| メディアコーディネーター： | 呉卓玲、李想、丁太昇 |
| グラフィックデザイン： | pang寛 |
| スタイルデザイン： | 江浩、pang寛、潤莱 |
| モデル： | 劉傲天 |
| アートエディト： | 楊治國 |
|
中国盤 |
『Chill Out Chill Bands Out』
| 出品 | 出版 | 発行 | 提供版権 | 発行年 | 品番 | 地域 |
| 白天鵝文化企業栄誉出品 | 珠影白天鵝音像出版社 | 北京現代天空文化発展有限公司 | 2003/5 | M016,WSC-007,ISRC CN-F23-03-311-00/A・J6（CD版） | 中国 | |
|
|
||||||||||||||||
| 摩登天空のテクノレーベルであるGUAVA（石榴）より発売された、「Chill Out」シリーズのオムニバス。他の「Chill Out」シリーズがテクノアルバムに対し、このアルバムは過去に摩登天空から発売されたアルバムより選曲された10曲が収録されている。特にテクノ関連の曲が収録されているわけでなく、比較的流行りのモダンな曲が選ばれているようだ。ただ、歌詞カードにはバンドクレジットや歌詞が記載されていないなど、お粗末な感じがする。ただの焼き直しとしか思えない。CD版はCDケースが紙箱に覆われている。 |
| 歌手（楽隊）名（英語） | 歌手（楽隊）名（中国語） | 曲名（英語） | 曲名（中国語） | 備考 | |
| 1 | New Pants | 新袴子楽隊 | I Love You | 我愛［ｲ尓］ | |
| 2 | Super Market | 超級市場楽隊 | Rose Park | ［王攵］瑰公園 | |
| 3 | Hopscotch | 跳房子楽隊 | Soldier | Soldier | |
| 4 | Sound Fragment | 聲音碎片楽隊 | Fool Myself | 自欺 | |
| 5 | Sand | 沙子楽隊 | I Give It To You | 把它送給［ｲ尓] | |
| 6 | Sober | 清醒楽隊 | Radio Being | 収音機人 | |
| 7 | Muma | 木馬楽隊 | Lower Living | 低処生活 | |
| 8 | Wednesday's Trip | 星期三旅行楽隊 | Magic Hours | Magic Hours | |
| 9 | Huazi | ［馬華］梓 | Escape | 逃脱 | |
| 10 | Super VC | 果味VC楽隊 | Double Life | 双重生命 |
●関連サイト
