夢中的傾訴（崔健）

『’85回顧』は崔健のコンセプト・アルバム。

夢中的傾訴
CT（写真提供：周俭、优蝶）
概要
発表	1985年
ジャンル	ポップ
出版	中国唱片公司北京分公司
品番	XAL-2（CT版）
地区	中国盤

’85回顧
’85 REVIEW
CD
概要
発表	1994年
ジャンル	ポップ
出版	中国唱片総公司
品番	EL-603,ISRC CN-A01-94-528-00/A.J6（CT版）、CCD-94/435,ISRC CN-A01-94-528-00/A・J6（CD版）
地区	中国盤

’85回顧
’85 REVIEW
CD
概要
発表	1995年3月24日
ジャンル	ポップ
発行	株式会社キングインターナショナル輸入発売・キングレコード株式会社販売
品番	KKCP46（CCD-94/435）（CD版）
地区	日本盤

1985回顧
1985 REVIEW
CD
概要
発表	2002年9月
ジャンル	ポップ
出版	中国唱片深圳公司
発行	中国唱片深圳公司
品番	CD-02/36,ISRCCN-F31-02-327/00/A.J6（CD版）
地区	中国盤

解説

元々は『夢中的傾訴』として発売されたが、七合板楽隊時代の音源を最編集して発売したものとされる。カバー曲が中心で、まだ崔健が作詞作曲をしていなかった。まだ彼は喉をつぶしたような歌い方ではない。のち、『’85回顧』と改名され、再版された。『’85回顧』の日本盤は中国盤に対訳を付け加えたものである。2002年になり、『’85回顧』は『1985回顧』というタイトルで再版されたほか、曲順が異なる。（ここのクレジットは『’85回顧』に基づく）

クレジット

レコーディング	張小安
ミキシング	張小安（『1985回顧』のみ記載）

収録曲

		曲名	曲名（その他）			作詞	作曲																備考
1		谁、谁、谁	英語：Who,Who,Who▽日本語：誰だ、誰だ、誰だ			黄小茂、崔健																	ポール・マーカートニーとマイケル・ジャクソンの曲｢Say,Say,Say｣（1984年のヒット）をカバー
2		星光满天	英語：Starry Sky▽日本語：満天に星満ちて			小軒	譚健常
3		梦里的呼唤	英語：Call Out in Dream▽日本語：夢の中で			佚名	佚名
4		生活不能没有你	英語：In My Life It Couldn't Be Without You▽日本語：君がいなければ																				ニルソンの「Without You」（1984年のヒット）をカバー▽英語曲▽『七合板演唱専輯』より
5		雪花飘	英語：Snow Flakes Swing in Air▽日本語：雪が舞う			小軒	譚健常
6		梦中的倾诉	英語：I'll Tell You in My Dream▽日本語：夢の中の訴え																				ロマンティックスの「Talking in Your Sleep」（1984年のヒット）のカバー▽英語曲
7		是否	英語：Whether Or Not▽日本語：今度こそ				羅大佑																台湾映画『搭錯車』挿入歌（主唱：蘇芮）のカバー
8		我的心愿	英語：My Aspiration▽日本語：俺の願い			劉元	劉元
9		哈罗	英語：Hello▽日本語：ハロー																				ライオネル・リッチーの「Hello」（1984年ヒット）をカバー▽英語曲
10		草帽歌	英語：Straw Hat▽日本語：麦わら帽子の歌																				日本映画『人間の証明』主題歌（歌：ジョー山中）のカバー▽英語曲
11		世界的末日	英語：Doomsday▽日本語：この世の果てまで																				スキーター・デイヴィスの「The End of The World」（1963年ヒット）のカバー▽英語曲
12		跟难行	英語：The Journey Is Hard▽日本語：前途多難			崔健	崔健																『七合板演唱専輯』より