「司崗里楽団」の版間の差分
提供：Chinese Rock Database
ナビゲーションに移動検索に移動| (同じ利用者による、間の8版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
{{Infobox Musician | {{Infobox Musician | ||
| name = 司崗里楽団 | | name = 司崗里楽団 | ||
| − | | image = [[Image: | + | | image = [[Image:Sigangli_13.jpg|center|290px]] |
| − | | iamge_caption = | + | | iamge_caption = 2020年の写真。（写真：[http://mp.weixin.qq.com/s/mALOdxGf4Bh7ARseZzjDnA TURTLE BAR｜10/18 周天 # 司岗里乐队专场、芝麻工作室、醉龟TheTurtle]） |
| chinesename_jiantizi = 司岗里 | | chinesename_jiantizi = 司岗里 | ||
| chinesename_fantizi = 司崗裡 | | chinesename_fantizi = 司崗裡 | ||
| 19行目: | 19行目: | ||
| years_active = 2009年 - | | years_active = 2009年 - | ||
| influences = | | influences = | ||
| − | | current_members = 老油<br /> | + | | current_members = 老油<br />尼双<br />徳彪<br />老卡<br />岩奶款 |
}} | }} | ||
[[Image:Sigangli_11.jpg|thumb|2010年の写真。（写真：[http://www.douban.com 豆瓣]）]] | [[Image:Sigangli_11.jpg|thumb|2010年の写真。（写真：[http://www.douban.com 豆瓣]）]] | ||
| + | [[Image:Sigangli_12.jpg|thumb|2015年の写真。（写真：[http://m.sohu.com/a/83537406_391645 普洱微生活网]）]] | ||
| − | '''司崗里楽団'''（スガンリ、Sigangli）は、[[雲南省]][[昆明市]] | + | '''司崗里楽団'''（スガンリ、Sigangli）は、[[雲南省]][[昆明市]]で活動しているバンド。2014年から[[雲南省]][[普洱市]][[西盟佤族自治県]]で活動している。 |
== メンバー == | == メンバー == | ||
| − | *'''老油''' | + | *'''老油'''（老遊、湯中尉、YOU） [[ギター]]（2009年 -） -- [[イ族]]。2012年8月24日、[[撫仙湖雲南原創音楽節/2012年8月24日|撫仙湖雲南原創音楽節]]でライブを行なった。2012年12月24日、[[駱駝酒吧/2012年12月24日|駱駝酒吧]]でライブを行なった。 |
| − | *''' | + | *'''尼双''' [[ギター]]（? -） -- [[ワ族]]。元・[[遊者楽隊（普洱市）|遊者楽隊]]のメンバー。2020年10月在籍。 |
| − | *''' | + | *'''徳彪''' [[ベース]]（2015年 -） -- 2020年10月在籍。 |
| − | *'''老卡''' [[ | + | *'''老卡'''（趙志強） [[ドラム]] & [[パーカッション]]（2010年 -） -- 元・[[泥楽隊]]のメンバー。 |
| + | *'''岩奶款''' [[佤笛]] & [[独弦琴]] & [[笛子]] & [[葦]]（? -） -- 2020年10月在籍。 | ||
=== 過去に在籍したメンバー === | === 過去に在籍したメンバー === | ||
| − | *'''李嬌'''（阿妹） [[ボーカル]]（2009年 - | + | *'''李嬌'''（阿妹） [[ボーカル]]（2009年 - 2013年末） -- 女性。[[ワ族]]。楊麗萍率いるグループ・雲南映像で主役を務めたことがある。2012年在籍。2014年に普通（[[扣弦楽隊]]）と結婚し、2015年、子供が生まれた。それから芸能事務所とバーの経営を始めた。やがて[[音納楽隊]]を結成した。2017年、[[Mei-Rok楽隊]]を結成した。 |
| − | *''' | + | *'''李墨'''（憨） [[ギター]]（初期? - ?） -- [[ワ族]]。元・[[石頭楽隊（昆明市）|石頭楽隊]]のメンバー。2013年在籍。のち、[[臭皮嚢楽隊]]を結成した。 |
| − | |||
*'''劉波''' [[ベース]]（初期?） -- [[ワ族]]。元・[[石頭楽隊（昆明市）|石頭楽隊]]のメンバー。 | *'''劉波''' [[ベース]]（初期?） -- [[ワ族]]。元・[[石頭楽隊（昆明市）|石頭楽隊]]のメンバー。 | ||
*'''菲利普''' [[ドラム]]（初期?） -- [[フランス人]]。 | *'''菲利普''' [[ドラム]]（初期?） -- [[フランス人]]。 | ||
*'''阿紅''' [[パーカッション]]（初期? - ?） -- [[モンゴル族]]。2012年の前に脱退したようだ。 | *'''阿紅''' [[パーカッション]]（初期? - ?） -- [[モンゴル族]]。2012年の前に脱退したようだ。 | ||
| − | *''' | + | *'''馬暁東''' [[ドラム]] -- 2011年7月在籍。 |
| − | *'''徳龍'''（阿龍） [[ベース]]（初期? [[リードギター]], | + | *'''塗紹宇''' （?） -- 元・[[仏脚]]のメンバー。2013年在籍。 |
| − | *'''[[茶艾南|茶艾楠]]''' [[キーボード]]（初期? - ?） -- [[ | + | *'''徳龍'''（阿龍） [[ベース]]（初期? [[リードギター]],2011年? - 2014年 [[ベース]]） -- [[ハニ族]]。徳彪の弟。元・[[石頭楽隊（昆明市）|石頭楽隊]]のメンバー。2011年は[[ベース]]。2014年、[[紅毛樹楽隊]]を結成した。 |
| + | *'''[[茶艾南|茶艾楠]]''' [[キーボード]]（初期? - 2013年末） -- [[ワ族]]。 | ||
| + | *'''湯仲毅''' [[ベース]]（?） -- 2016年在籍。 | ||
| + | *'''老汝'''（汝屹飛） [[ギター]] & [[吹奏楽]]（2015年 - 2017年） -- 元・[[歌舞姫楽隊（昆明市）|歌舞姫楽隊]]のメンバー。2017年、[[昆明市]]でバンドを結成した。やがて[[濮曼楽隊]]に加入した。 | ||
*'''阿鴻''' [[ドラム]]（?） -- 2016年、[[双重幻想楽隊（昆明市）|双重幻想楽隊]]を結成した。 | *'''阿鴻''' [[ドラム]]（?） -- 2016年、[[双重幻想楽隊（昆明市）|双重幻想楽隊]]を結成した。 | ||
| + | |||
| + | === サポートメンバー === | ||
| + | |||
| + | *'''李妮妮''' [[ボーカル]]（2020年10月 -） -- 女性。[[ワ族]]。2020年10月18のライブに参加。 | ||
== 経歴 == | == 経歴 == | ||
前身のバンド名は[[普洱人楽隊]]であった。バンド名の「司崗」は[[ワ族]]の民間伝承では洞窟、「里」は出てくることで、「司崗里」は岩穴の中から出てくるの意味である。 | 前身のバンド名は[[普洱人楽隊]]であった。バンド名の「司崗」は[[ワ族]]の民間伝承では洞窟、「里」は出てくることで、「司崗里」は岩穴の中から出てくるの意味である。 | ||
| + | |||
| + | 2013年末、メンバーの2人が脱退し、また2014年には老油・徳龍・老卡は実家で戻ることを決め、それからは[[雲南省]][[普洱市]][[西盟佤族自治県]]で活動している。 | ||
| + | |||
| + | 2016年、アルバム『[[重生（司崗里楽団）|重生]]』を発表した。 | ||
== ディスコグラフィー == | == ディスコグラフィー == | ||
| 69行目: | 81行目: | ||
*[[老窩酒吧/2011年1月8日|2011年1月8日 雲南省昆明市 老窩酒吧]] | *[[老窩酒吧/2011年1月8日|2011年1月8日 雲南省昆明市 老窩酒吧]] | ||
*[[新駱駝酒吧/2011年3月5日|2011年3月5日 雲南省昆明市 新駱駝酒吧]] | *[[新駱駝酒吧/2011年3月5日|2011年3月5日 雲南省昆明市 新駱駝酒吧]] | ||
| − | *[[駱駝酒吧/2011年4月8日|2011年4月8日 雲南省昆明市 駱駝酒吧]] | + | *[[駱駝酒吧/2011年4月8日|2011年4月8日 雲南省昆明市 駱駝酒吧]] |
| + | *[[文林記憶珈琲館/2011年7月26日|2011年7月26日 雲南省昆明市 文林記憶珈琲館]] | ||
*[[新駱駝酒吧/2011年8月19日|2011年8月19日 雲南省昆明市 新駱駝酒吧]] | *[[新駱駝酒吧/2011年8月19日|2011年8月19日 雲南省昆明市 新駱駝酒吧]] | ||
*[[老窩酒吧/2011年8月28日|2011年8月28日 雲南省昆明市 老窩酒吧]] | *[[老窩酒吧/2011年8月28日|2011年8月28日 雲南省昆明市 老窩酒吧]] | ||
| 83行目: | 96行目: | ||
*[[臉譜酒吧/2012年2月17日|2012年2月17日 雲南省昆明市 臉譜酒吧]] | *[[臉譜酒吧/2012年2月17日|2012年2月17日 雲南省昆明市 臉譜酒吧]] | ||
*[[文林記憶珈琲館/2012年2月18日|2012年2月18日 雲南省昆明市 文林記憶珈琲館]] | *[[文林記憶珈琲館/2012年2月18日|2012年2月18日 雲南省昆明市 文林記憶珈琲館]] | ||
| − | *[[撫仙湖雲南原創音楽節/2012年8月25日| | + | *[[撫仙湖雲南原創音楽節/2012年8月25日|2012年8月25日 雲南省玉渓市澄江県撫仙湖禄充風景区 波息湾海灘 第二届撫仙湖雲南原創音楽節]] |
*[[普者黒春暖音楽節/2012年10月|2012年10月1日 - 3日 雲南省文山壮族苗族自治州丘北県 普者黒旅遊景区 2012普者黒春暖音楽節国慶号]] | *[[普者黒春暖音楽節/2012年10月|2012年10月1日 - 3日 雲南省文山壮族苗族自治州丘北県 普者黒旅遊景区 2012普者黒春暖音楽節国慶号]] | ||
*[[黄埔楊桃歓楽節/2012年10月5日|2012年10月5日 広東省広州市 辛亥革命記念館外南側広場 中国広州第五届黄埔楊桃歓楽節 - 2012長洲音楽嘉年華]] | *[[黄埔楊桃歓楽節/2012年10月5日|2012年10月5日 広東省広州市 辛亥革命記念館外南側広場 中国広州第五届黄埔楊桃歓楽節 - 2012長洲音楽嘉年華]] | ||
| 89行目: | 102行目: | ||
*[[上海螞蟻音楽節/2012年11月3日|2012年11月3日 上海市 上海世紀公園 2012上海螞蟻音楽節]] | *[[上海螞蟻音楽節/2012年11月3日|2012年11月3日 上海市 上海世紀公園 2012上海螞蟻音楽節]] | ||
*[[駱駝酒吧/2012年12月15日|2012年12月15日 雲南省昆明市 駱駝酒吧]] | *[[駱駝酒吧/2012年12月15日|2012年12月15日 雲南省昆明市 駱駝酒吧]] | ||
| + | *[[防空洞9号酒吧/2012年12月21日|2012年12月21日 雲南省昆明市 防空洞9号酒吧]] | ||
*[[文林記憶珈琲館/2013年1月7日|2013年1月7日 雲南省昆明市 文林記憶珈琲館]] | *[[文林記憶珈琲館/2013年1月7日|2013年1月7日 雲南省昆明市 文林記憶珈琲館]] | ||
*[[司崗里大劇院/2013年4月30日|2013年4月30日 雲南省臨滄市滄源佤族自治県 司崗里大劇院]] | *[[司崗里大劇院/2013年4月30日|2013年4月30日 雲南省臨滄市滄源佤族自治県 司崗里大劇院]] | ||
| 101行目: | 115行目: | ||
*[[態度南域之声音楽節/2014年12月20日|2014年12月20日 雲南省昆明市 聯想科技城 2014新青年・態度南域之声音楽節]] | *[[態度南域之声音楽節/2014年12月20日|2014年12月20日 雲南省昆明市 聯想科技城 2014新青年・態度南域之声音楽節]] | ||
*[[楚雄Rock&Roll揺滾音楽節|2014年12月24日 雲南省楚雄彝族自治州楚雄市 彝人古鎮火把表演広場 楚雄首届Rock&Roll揺滾音楽節]] | *[[楚雄Rock&Roll揺滾音楽節|2014年12月24日 雲南省楚雄彝族自治州楚雄市 彝人古鎮火把表演広場 楚雄首届Rock&Roll揺滾音楽節]] | ||
| + | *[[普洱陽光新天地広場/2015年6月12日|2015年6月12日 - 13日 雲南省普洱市思茅区 普洱陽光新天地広場]] | ||
*[[大金塔集会広場/2015年10月4日|2015年10月4日 雲南省西双版納傣族自治州景洪市 大金塔集会広場 第二季西双版納檸檬音楽季]] | *[[大金塔集会広場/2015年10月4日|2015年10月4日 雲南省西双版納傣族自治州景洪市 大金塔集会広場 第二季西双版納檸檬音楽季]] | ||
*[[2016中国佤族司崗里摸你黒狂歓節|2016年5月2日 雲南省臨滄市滄源佤族自治県 摸你黒広場 2016中国佤族司崗里摸你黒狂歓節恒万潮司崗里音楽祭]] | *[[2016中国佤族司崗里摸你黒狂歓節|2016年5月2日 雲南省臨滄市滄源佤族自治県 摸你黒広場 2016中国佤族司崗里摸你黒狂歓節恒万潮司崗里音楽祭]] | ||
| 109行目: | 124行目: | ||
*[[普洱緑三角音楽節/2018年10月5日|2018年10月5日 雲南省普洱市西盟佤族自治県 江三木洛劇院広場 第三届普洱緑三角音楽節曁西盟佤部落本土原創音楽季]] | *[[普洱緑三角音楽節/2018年10月5日|2018年10月5日 雲南省普洱市西盟佤族自治県 江三木洛劇院広場 第三届普洱緑三角音楽節曁西盟佤部落本土原創音楽季]] | ||
*[[閑客Bar/2020年6月20日|2020年6月20日 雲南省昆明市 閑客Bar]] | *[[閑客Bar/2020年6月20日|2020年6月20日 雲南省昆明市 閑客Bar]] | ||
| + | *[[而立空間/2020年10月17日|2020年10月17日 雲南省昆明市 而立空間]] | ||
| + | *[[酔亀酒吧/2020年10月18日|2020年10月18日 雲南省昆明市 酔亀酒吧]] | ||
| + | *[[閑客Bar/2020年11月23日|2020年11月23日 雲南省昆明市 閑客Bar]] | ||
== 外部リンク == | == 外部リンク == | ||
| 118行目: | 136行目: | ||
[[Category:バンド]] | [[Category:バンド]] | ||
[[Category:昆明市のバンド]] | [[Category:昆明市のバンド]] | ||
| + | [[Category:西盟佤族自治県のバンド]] | ||
[[Category:2009年結成]] | [[Category:2009年結成]] | ||
[[Category:ミャンマー]] | [[Category:ミャンマー]] | ||
2023年1月24日 (火) 15:01時点における最新版
| 司崗里楽団 | |
|---|---|
 2020年の写真。（写真：TURTLE BAR｜10/18 周天 # 司岗里乐队专场、芝麻工作室、醉龟TheTurtle） | |
| 基本情報 | |
| 中国語名（簡体字） | 司岗里 |
| 中国語名（繁体字） | 司崗裡 |
| 拼音 | Sigangli |
| 発音転記 | スガンリ |
| 英語名・外国語名 | Cave Living |
| 出身地 | 雲南省昆明市 |
| ジャンル | 民族音楽・レゲエ・ファンク・ヒップホップ |
| 活動期間 | 2009年 - |
| メンバー |
老油 尼双 徳彪 老卡 岩奶款 |
2010年の写真。（写真：豆瓣）
2015年の写真。（写真：普洱微生活网）
司崗里楽団（スガンリ、Sigangli）は、雲南省昆明市で活動しているバンド。2014年から雲南省普洱市西盟佤族自治県で活動している。
メンバー
- 老油（老遊、湯中尉、YOU） ギター（2009年 -） -- イ族。2012年8月24日、撫仙湖雲南原創音楽節でライブを行なった。2012年12月24日、駱駝酒吧でライブを行なった。
- 尼双 ギター（? -） -- ワ族。元・遊者楽隊のメンバー。2020年10月在籍。
- 徳彪 ベース（2015年 -） -- 2020年10月在籍。
- 老卡（趙志強） ドラム & パーカッション（2010年 -） -- 元・泥楽隊のメンバー。
- 岩奶款 佤笛 & 独弦琴 & 笛子 & 葦（? -） -- 2020年10月在籍。
過去に在籍したメンバー
- 李嬌（阿妹） ボーカル（2009年 - 2013年末） -- 女性。ワ族。楊麗萍率いるグループ・雲南映像で主役を務めたことがある。2012年在籍。2014年に普通（扣弦楽隊）と結婚し、2015年、子供が生まれた。それから芸能事務所とバーの経営を始めた。やがて音納楽隊を結成した。2017年、Mei-Rok楽隊を結成した。
- 李墨（憨） ギター（初期? - ?） -- ワ族。元・石頭楽隊のメンバー。2013年在籍。のち、臭皮嚢楽隊を結成した。
- 劉波 ベース（初期?） -- ワ族。元・石頭楽隊のメンバー。
- 菲利普 ドラム（初期?） -- フランス人。
- 阿紅 パーカッション（初期? - ?） -- モンゴル族。2012年の前に脱退したようだ。
- 馬暁東 ドラム -- 2011年7月在籍。
- 塗紹宇 （?） -- 元・仏脚のメンバー。2013年在籍。
- 徳龍（阿龍） ベース（初期? リードギター,2011年? - 2014年 ベース） -- ハニ族。徳彪の弟。元・石頭楽隊のメンバー。2011年はベース。2014年、紅毛樹楽隊を結成した。
- 茶艾楠 キーボード（初期? - 2013年末） -- ワ族。
- 湯仲毅 ベース（?） -- 2016年在籍。
- 老汝（汝屹飛） ギター & 吹奏楽（2015年 - 2017年） -- 元・歌舞姫楽隊のメンバー。2017年、昆明市でバンドを結成した。やがて濮曼楽隊に加入した。
- 阿鴻 ドラム（?） -- 2016年、双重幻想楽隊を結成した。
サポートメンバー
経歴
前身のバンド名は普洱人楽隊であった。バンド名の「司崗」はワ族の民間伝承では洞窟、「里」は出てくることで、「司崗里」は岩穴の中から出てくるの意味である。
2013年末、メンバーの2人が脱退し、また2014年には老油・徳龍・老卡は実家で戻ることを決め、それからは雲南省普洱市西盟佤族自治県で活動している。
2016年、アルバム『重生』を発表した。
ディスコグラフィー
スタジオ・アルバム
- 重生（2016年6月）
主要なライブ・コンサート
- 2010年4月23日 雲南省昆明市 去你的吧
- 2010年7月23日 雲南省昆明市 老窩酒吧
- 2010年9月21日 雲南省昆明市 駱駝酒吧
- 2010年9月25日 雲南省昆明市 納什維尓酒吧
- 2010年10月30日 雲南省昆明市 喇吧
- 2010年11月26日 雲南省昆明市 老窩酒吧
- 2010年12月3日 雲南省昆明市 老窩酒吧
- 2010年12月12日 雲南省昆明市 喇吧
- 2010年12月31日 雲南省昆明市 喇吧
- 2011年1月8日 雲南省昆明市 老窩酒吧
- 2011年3月5日 雲南省昆明市 新駱駝酒吧
- 2011年4月8日 雲南省昆明市 駱駝酒吧
- 2011年7月26日 雲南省昆明市 文林記憶珈琲館
- 2011年8月19日 雲南省昆明市 新駱駝酒吧
- 2011年8月28日 雲南省昆明市 老窩酒吧
- 2011年9月10日 雲南省昆明市 昆明世博園 2011第二届五百里城市音楽節
- 2011年9月17日 北京市 中国人民大学如論講堂 Asian Beat亜洲節拍音楽大賽2011年中国大陸賽区総決賽 楽隊組：最優秀ボーカリスト・最優秀キーボーディスト
- 2011年10月3日 貴州省貴陽市 青岩堡文化創意特区広場 聴嘎2011首届西南大学生湿地旅遊音楽節
- 2011年10月22日 雲南省昆明市 雲南陸軍講武堂 雲南文化創意周激情狂歓夜
- 2011年10月30日 香港 尖沙咀文化中心 香港国際海洋音楽祭
- 2011年11月5日 雲南省昆明市 駱駝酒吧
- 2011年12月10日 雲南省昆明市 文林記憶珈琲館
- 2011年12月30日 雲南省昆明市 老窩酒吧
- 2012年1月1日 雲南省麗江市玉竜納西族自治県黄山鎮 文筆海辺 第五届麗江雪山音楽節曁雪山音楽季
- 2012年2月17日 雲南省昆明市 臉譜酒吧
- 2012年2月18日 雲南省昆明市 文林記憶珈琲館
- 2012年8月25日 雲南省玉渓市澄江県撫仙湖禄充風景区 波息湾海灘 第二届撫仙湖雲南原創音楽節
- 2012年10月1日 - 3日 雲南省文山壮族苗族自治州丘北県 普者黒旅遊景区 2012普者黒春暖音楽節国慶号
- 2012年10月5日 広東省広州市 辛亥革命記念館外南側広場 中国広州第五届黄埔楊桃歓楽節 - 2012長洲音楽嘉年華
- 2012年10月6日 広東省広州市 喜窩酒吧
- 2012年11月3日 上海市 上海世紀公園 2012上海螞蟻音楽節
- 2012年12月15日 雲南省昆明市 駱駝酒吧
- 2012年12月21日 雲南省昆明市 防空洞9号酒吧
- 2013年1月7日 雲南省昆明市 文林記憶珈琲館
- 2013年4月30日 雲南省臨滄市滄源佤族自治県 司崗里大劇院
- 2013年7月12日 内モンゴル自治区呼和浩特市 仕奇草原文化園 2013世界音楽荟
- 2013年8月23日 雲南省昆明市 聯想科技城 昆明主場啤酒音楽節
- 2013年9月19日 - 20日 雲南省大理白族自治州大理市 大理奥利匹克広場 2013大理啤酒節
- 2013年10月2日 - 3日 雲南省昭通市塩津県中和鎮 首届水郷中和・郷村休閑音楽節
- 2014年4月30日 雲南省普洱市墨江哈尼族自治県 墨江国際双胞小鎮 哈尼音楽嘉年華
- 2014年5月3日 雲南省昆明市 昆明連心国際青年旅舎 団結鎮草地音楽節
- 2014年10月1日 雲南省西双版納傣族自治州景洪市 大金塔集会広場 西双版納檸檬音楽季
- 2014年10月2日 雲南省西双版納傣族自治州景洪市 大金塔集会広場 西双版納檸檬音楽季 クレジット：葫蘆兄弟+司崗里楽隊・昆馬+司崗里楽隊
- 2014年12月20日 雲南省昆明市 聯想科技城 2014新青年・態度南域之声音楽節
- 2014年12月24日 雲南省楚雄彝族自治州楚雄市 彝人古鎮火把表演広場 楚雄首届Rock&Roll揺滾音楽節
- 2015年6月12日 - 13日 雲南省普洱市思茅区 普洱陽光新天地広場
- 2015年10月4日 雲南省西双版納傣族自治州景洪市 大金塔集会広場 第二季西双版納檸檬音楽季
- 2016年5月2日 雲南省臨滄市滄源佤族自治県 摸你黒広場 2016中国佤族司崗里摸你黒狂歓節恒万潮司崗里音楽祭
- 2016年10月5日 雲南省西双版納傣族自治州景洪市 告荘西双景赶擺場 第三季西双版納檸檬音楽季
- 2017年8月4日 雲南省臨滄市滄源佤族自治県 葫蘆小鎮 2017滄源国際佤族音楽節
- 2017年12月31日 雲南省普洱市 陽光悦城舞台
- 2018年9月29日 雲南省普洱市西盟佤族自治県 香土故事文化広場
- 2018年10月5日 雲南省普洱市西盟佤族自治県 江三木洛劇院広場 第三届普洱緑三角音楽節曁西盟佤部落本土原創音楽季
- 2020年6月20日 雲南省昆明市 閑客Bar
- 2020年10月17日 雲南省昆明市 而立空間
- 2020年10月18日 雲南省昆明市 酔亀酒吧
- 2020年11月23日 雲南省昆明市 閑客Bar
外部リンク
- UTF-8
