曹均のソースを表示

提供：Chinese Rock Database

← 曹均

あなたには「このページの編集」を行う権限がありません。理由は以下の通りです:

---

このページのソースの閲覧やコピーができます。

{{Infobox Musician | name = 曹均 | image = [[Image:Caojun_21.jpg|center|220px]] | iamge_caption = 2023年の写真。（写真：[https://mp.weixin.qq.com/s/gmhh5-jmes3ABrNZONnz9A 【乐人记】吉他艺术家，曹钧、张迪、国家轻工业乐器信息中心]） | chinesename_jiantizi = 曹均 | chinesename_fantizi = 曹均 | pinyin = Cao Jun | chinesename_katakana = ツァオ ジュヌ | englishname = | birth_name = 曹軍 | alias = 曹鈞 | born = 1964年 | blood = | school_background = [[曁南大学]] | died = | origin = [[広東省]][[広州市]] | instrument = [[ギター]]・[[ベース]] | genre = [[ハードロック]]・[[ブルース]] | occupation = [[会計士]]・[[スタジオミュージシャン]]・[[音楽学校講師]]・[[レコーディングエンジニア]]・[[プロダクション経営者]] | years_active = | influences = | current_members = }} [[Image:Caojun_11.jpg|thumb|[[呼吸楽隊]]時代の写真。]] [[Image:Caojun_12.jpg|thumb|2003年頃の写真。（写真：[http://www.guitarchina.com/htm/mr/caojun.htm 吉他中国]）]] [[Image:Caojun_13.jpg|thumb|[[藍調楽隊（北京市）|藍調楽隊]]での写真。左は[[楊楽]]。（写真：[http://www.guitarchina.com/htm/mr/caojun.htm 吉他中国]）]] [[Image:Caojun_14.jpg|thumb|2001年、レコーディングの様子。（写真：[http://blog.sina.com.cn/jiqingyuedui 深呼吸乐队的BLOG]）]] '''曹均'''（ツァオ ジュヌ、Cao Jun、1964年 -）は、[[広東省]][[広州市]]出身で、[[北京市]]在住の[[ギタリスト]]。[[曹平]]の弟。元・[[呼吸楽隊]]のメンバーとして知られている。呼び名はいろいろあるが、2020年の時点では、曹鈞を用いている（2020年現在）。 == 経歴 == 1964年、[[広東省]][[広州市]]で生まれる。小さい頃から[[笛子]]や[[ハーモニカ]]、[[バイオリン]]、[[ピアノ]]を演奏したことがあったが、のち、[[ギター]]を好むようになる。ロックに興味を持ったのは、[[北京市]]ではなく、1980年に[[広東省]][[広州市]]の[[曁南大学]]に入学してからであった。そこで、外国人や香港人から外国の音楽を聴かせてもらうようになる。大学の専攻は会計だったが、この専攻をとても嫌い、音楽学院の試験を受けたり、毎日図書館で音楽理論を勉強、また余暇を利用して[[バイオリン]]や[[ピアノ]]を勉強した。同じ頃、学校内で[[ギター]]サークルを作って、いろいろな人に教えていた。 [[北京]]に移ってからは、[[高旗]]や兄の[[曹平]]らとともに[[ギター]]を勉強する。1987年、[[五月天楽隊]]を結成した。同年頃、[[藍星楽隊]]にも参加していた。 1988年には、[[時効楽隊]]にも所属していた。同年末、[[高旗]]等とともにバンドを結成、翌年には[[呼吸楽隊]]となる。そこで、[[リードギター]]を務める。 音楽活動以外では1984年に大学卒業後、旅遊局服務学校の教師になったり、シルク輸出入の会社で会計を担当していたが、1989年2月には会社を辞めて、音楽活動に専念するようになる。 1990年、[[KB Communications]]と契約し、ソロアルバムを制作した。ただアルバムが遅々として発売されないので、[[香港]]の[[威尓遜公司]]とも契約し、このアルバムを少しアレンジしてから発売しようとした。しかし完成した後に、[[威尓遜公司]]が倒産してしまい、このアルバム発売計画はお蔵入りとなってしまう。同年には、[[超載楽隊]]のサポートを務めた事もあった。 [[ギター]]テクニックに好評であり、多くのアルバムにレコーディングメンバーとして参加した。 また、[[迷笛音楽学校]]の設立時に教鞭を取った。 1997年からは[[楊楽]]とともに[[藍調楽隊（北京市）|藍調楽隊]]を結成し、中国民間歌謡や欧米の[[ジャズ]]や[[ブルース]]を演奏していた。 バンド活動以外には、1998年からは、[[北京市]]の[[北京舞踏学院]]で楽器講師を務め、14歳から18歳までの子供に[[ギター]]を教えた。1999年には、[[北京珀薩数碼技術有限公司]]を設立し、PULSARを販売し始めた。また、ライブレコーディング専門の会社を設立し、[[崔健]]や郭峰、[[麗江雪山音楽節]]、女子十二楽坊などのライブをレコーディングした。 2002年半ば、[[深呼吸楽隊]]を結成した。 2003年、[[北京市]]の[[華偉音楽学校]]で[[デジタルミュージック]]の教師を務めた。 2004年5月、[[オムニバス・アルバム]]『[[吉他中国（一）]]』に曲が収録された。 2023年4月、音楽雑誌『楽器』で、インタビューを受けたほか、表紙を飾った。 == ディスコグラフィー == === スタジオ・アルバム === *'''タイトル不明'''（1990年） -- [[KB Communications]]が制作。[[威尓遜公司]]の倒産により、未発売。収録曲は「乌托邦」など。 === 音楽教材 === *'''[[電吉它教程（曹鈞）|電吉它教程]]'''（2000年） *'''[[吉它教程（曹鈞）|吉它教程]]'''（2000年） === ソロ発表曲　=== {{Solo List | songname01 = 谁的错 | album01 = [[揺滾衝撃波1]] | date01 = 1994 | description01 = | songname02 = 平平淡淡 | album02 = [[揺滾衝撃波2]] | date02 = 1994 | description02 = | songname03 = 伪装 | album03 = [[中国揺滾精華版（第一集）]] | date03 = 1994 | description03 = | songname04 = 伪装 | album04 = [[中国揺滾経典]] | date04 = 1995 | description04 = クレジットは曹軍 | songname05 = 骑士归来《吉它曲》 | album05 = [[中国揺滾精華版（第一集）]] | date05 = 1994 | description05 = | songname06 = 又过一年 | album06 = [[中国揺滾精華版（第二集）]] | date06 = 1994 | description06 = | songname07 = 马可波罗东方游记 | album07 = [[吉他中国（一）]] | date07 = 2004/5 | description07 = 1994年の作品 | songname08 = | album08 = | date08 = | description08 = }} == 参加アルバム == {{Participation List | artist01 = [[蔚華]] | songname01 = | album01 = [[呼吸（呼吸楽隊）|太陽昇]] | date01 = 1990/8 | participation01 = ディレクター・キーボード（複数で）、詞曲、ギター、ベース | description01 = 全曲参加▽クレジットは曹軍▽[[呼吸楽隊]]『[[呼吸（呼吸楽隊）|呼吸]]』も | artist02 = [[呼吸楽隊]] | songname02 = 新世界 | album02 = [[揺滾北京]] | date02 = 1993 | participation02 = 作詞（[[蔚華]]と）、作曲、リードギター | description02 = クレジットは曹軍 | artist03 = [[呼吸楽隊]] | songname03 = 新世界 | album03 = [[POP AND ROCK IN CHINA]] | date03 = 1993 | participation03 = 作詞（[[衛華]]と）、作曲、ボーカル（複数で） | description03 = | artist04 = [[呼吸楽隊]] | songname04 = 新世界 | album04 = [[揺滾衝撃波2]] | date04 = 1994 | participation04 = 作詞（[[蔚華]]と）、作曲、リードギター | description04 = クレジットは曹軍 | artist05 = [[呼吸楽隊]] | songname05 = 新世界 | album05 = [[流行・揺滾　王暁京制作歌曲精選'90～'97 2]] | date05 = 1997 | participation05 = 作詞（[[蔚華]]と）、作曲 | description05 = クレジットは曹軍 | artist06 = [[呼吸楽隊]] | songname06 = 爱的光芒 | album06 = [[中国大揺滾 - 献給国際減災十年]] | date06 = 1993/1/8 | participation06 = リードギター | description06 = クレジットは曹軍 | artist07 = [[呼吸楽隊]] | songname07 = 爱的光芒 | album07 = [[中国揺滾経典]] | date07 = 1995 | participation07 = ギター、キーボード（複数で） | description07 = クレジットは曹軍 | artist08 = [[呼吸楽隊]] | songname08 = 让我站立起 | album08 = [[中国大揺滾 - 献給国際減災十年]] | date08 = 1993/1/8 | participation08 = リードギター | description08 = クレジットは曹軍 | artist09 = [[呼吸楽隊]] | songname09 = 只想请你看着我 | album09 = [[中国揺滾経典]] | date09 = 1994 | participation09 = ギター、ベース | description09 = クレジットは曹軍 | artist10 = [[陳勁]] | songname10 = | album10 = [[紅・頭・縄（陳勁）|紅・頭・縄]] | date10 = 1993 | participation10 = ギター（[[艾迪|埃廸]]・[[陳勁]]と） | description10 = 全曲参加 | artist11 = [[陳勁]] | songname11 = 告别冬天 | album11 = [[霧気里的昆虫（陳勁）|霧気里的昆虫]] | date11 = 1995/6 | participation11 = アコースティックギター（[[陳勁]]と） | description11 = | artist12 = 兄弟（楚童・楚奇） | songname12 = | album12 = 走出浪漫 | date12 = 1993 | participation12 = ギター | description12 = 全曲参加 | artist13 = [[竇唯]] | songname13 = | album13 = [[黒夢（竇唯）|黒夢]] | date13 = 1994/6 | participation13 = 編曲（複数で）、ギター（[[竇唯]]と） | description13 = 全曲参加 | artist14 = [[竇唯]] | songname14 = | album14 = [[夢（竇唯）|夢]] | date14 = 2001/1 | participation14 = 編曲（複数で）、ギター（[[竇唯]]と） | description14 = 4曲参加 | artist15 = [[竇唯]] | songname15 = 高级动物 | album15 = [[揺滾中国楽勢力十年精選第一輯]] | date15 = 2001/4 | participation15 = ギター（[[竇唯]]と） | description15 = | artist16 = [[張楚]] | songname16 = | album16 = [[孤独的人是可恥的（張楚）|孤独的人是可恥的]] | date16 = 1994/6 | participation16 = 編曲（複数で）、ギター | description16 = 全曲参加 | artist17 = [[張楚]] | songname17 = | album17 = [[揺滾中国楽勢力]] | date17 = 1995/10 | participation17 = ギター | description17 = 4曲参加 | artist18 = [[張楚]] | songname18 = 爱情 | album18 = [[揺滾中国楽勢力十年精選第一輯]] | date18 = 2001/4 | participation18 = ギター | description18 = | artist19 = [[張楚]] | songname19 = 上苍保佑吃完了饭的人民 | album19 = [[揺滾中国楽勢力十年精選第二輯]] | date19 = 2001/4 | participation19 = 編曲（複数で）、ギター | description19 = | artist20 = [[張代新]] | songname20 = 生活机遇 | album20 = [[中国揺滾精華版（第一集）]] | date20 = 1994 | participation20 = 詞曲 | description20 = | artist21 = [[張代新]] | songname21 = 永不忏悔 | album21 = [[中国揺滾精華版（第二集）]] | date21 = 1994 | participation21 = 詞曲 | description21 = | artist22 = 郁冬 | songname22 = | album22 = 露天電影院 | date22 = 1994 | participation22 = 編曲、ギター、キーボード | description22 = 全曲参加 | artist23 = [[王磊（四川省）|王磊]] | songname23 = | album23 = [[出門人（王磊（四川省））|出門人]] | date23 = 1994 | participation23 = ギター（複数で） | description23 = 全曲参加 | artist24 = [[王磊（四川省）|王磊]] | songname24 = | album24 = [[WangLei（王磊（四川省））|WangLei]] | date24 = 2002 | participation24 = ギター（複数で） | description24 = 全曲参加▽クレジットはCao Cun | artist25 = 郭峰 | songname25 = | album25 = 有你有我 | date25 = 1995 | participation25 = ギター（複数で） | description25 = 全曲参加 | artist26 = 潘勁東 | songname26 = 对我明讲 | album26 = 你的明天会很美 | date26 = 1995 | participation26 = ギター | description26 = | artist27 = 田昀 | songname27 = | album27 = 心情天堂 | date27 = 1995 | participation27 = ギター（複数で） | description27 = 全曲参加 | artist28 = 馮暁泉 | songname28 = 是不是我真的错了 | album28 = 遥遠的城鎮遥遠的人 | date28 = 1995 | participation28 = ギター | description28 = | artist29 = 陳琳 | songname29 = | album29 = 害怕愛上你 | date29 = 1995 | participation29 = ギター（複数で） | description29 = 全曲参加 | artist30 = [[田震]] | songname30 = 执着 | album30 = [[紅星壹号]] | date30 = 1995/11 | participation30 = リードギター | description30 = | artist31 = [[田震]] | songname31 = 执着 | album31 = [[真的田震（田震）|真的田震]] | date31 = 1999 | participation31 = ギター、リードギター | description31 = | artist32 = [[田震]] | songname32 = 执着 | album32 = [[紅星音楽十周年記念特輯]] | date32 = 2005/2 | participation32 = リードギター | description32 = | artist33 = [[田震]] | songname33 = 执着（原版） | album33 = [[雨中的鳥依然在飛（田震）|雨中的鳥依然在飛]] | date33 = 2001/12 | participation33 = リードギター | description33 = | artist34 = [[田震]] | songname34 = 执着（原版） | album34 = [[乾杯，田震（田震）|乾杯，田震]] | date34 = 2006/1 | participation34 = リードギター | description34 = | artist35 = [[許巍]] | songname35 = 两天 | album35 = [[紅星壹号]] | date35 = 1995/11 | participation35 = ディレクター、リードギター | description35 = | artist36 = [[許巍]] | songname36 = 两天 | album36 = [[我只有両天（許巍）|我只有両天]] | date36 = 2001 | participation36 = プロデューサー、編曲(複数で）、リードギター | description36 = | artist37 = [[許巍]] | songname37 = 两天 | album37 = [[紅星音楽十周年記念特輯]] | date37 = 2005/2 | participation37 = プロデューサー、編曲（複数で）、リードギター | description37 = | artist38 = [[許巍]] | songname38 = 两天 | album38 = [[那一年（許巍）|那一年]] | date38 = 2005/2 | participation38 = プロデューサー、編曲（複数で）、リードギター | description38 = リマスタリング版のみ | artist39 = [[許巍]] | songname39 = 两天 | album39 = [[珍蔵許巍作品全集1995-2000（許巍）|珍蔵許巍作品全集1995-2000]] | date39 = 2005/3 | participation39 = プロデューサー、編曲（複数で）、リードギター | description39 = | artist40 = [[許巍]] | songname40 = 青鸟 | album40 = [[紅星3号]] | date40 = 1996 | participation40 = プロデューサー、リードギター | description40 = | artist41 = [[許巍]] | songname41 = 青鸟 | album41 = [[我只有両天（許巍）|我只有両天]] | date41 = 2001 | participation41 = プロデューサー、編曲(複数で）、リードギター | description41 = | artist42 = [[許巍]] | songname42 = 青鸟I | album42 = [[那一年（許巍）|那一年]] | date42 = 2005/2 | participation42 = 編曲（複数で）、リードギター | description42 = リマスタリング版のみ | artist43 = [[許巍]] | songname43 = 青鸟I | album43 = [[珍蔵許巍作品全集1995-2000（許巍）|珍蔵許巍作品全集1995-2000]] | date43 = 2005/3 | participation43 = 編曲（複数で）、リードギター | description43 = | artist44 = 希莉娜依 | songname44 = 秋天 | album44 = [[紅星壹号]] | date44 = 1995/11 | participation44 = ギター | description44 = | artist45 = 希莉娜依 | songname45 = | album45 = 希莉娜依 | date45 = 1996/4 | participation45 = アコースティックギター | description45 = 7曲参加 | artist46 = 希莉娜依 | songname46 = 远去 | album46 = [[紅星II号]] | date46 = 1996 | participation46 = アコースティックギター | description46 = | artist47 = [[老狼]] | songname47 = 同桌的你 | album47 = [[紅星壹号]] | date47 = 1995/11 | participation47 = ギター | description47 = 海外盤のみ収録 | artist48 = [[老狼]] | songname48 = | album48 = 恋恋風塵 | date48 = 1995 | participation48 = 詞曲、編曲、ギター | description48 = 8曲参加 | artist49 = [[老狼]] | songname49 = 恋恋风尘 | album49 = [[紅星五号]] | date49 = 1998 | participation49 = 編曲、ギター | description49 = | artist50 = 虞娟 | songname50 = | album50 = 我怕 | date50 = 1996 | participation50 = ギター（複数で） | description50 = 3曲参加 | artist51 = 金徳哲 | songname51 = | album51 = 半夢 | date51 = 1996 | participation51 = 編曲（複数で）、ギター | description51 = 『夢幻田園』も▽2曲参加 | artist52 = 劉斌 | songname52 = | album52 = 最初的傷感 | date52 = 1996 | participation52 = 編曲（複数で）、ギター（[[張衛寧]]と） | description52 = 全曲参加 | artist53 = [[天堂楽隊]] | songname53 = 赵家老哥 | album53 = [[人之初（天堂楽隊）|人之初]] | date53 = 1996/1 | participation53 = プロデューサー | description53 = | artist54 = [[天堂楽隊]] | songname54 = 赵家老哥 | album54 = [[紅星音楽十周年記念特輯]] | date54 = 2005/2 | participation54 = プロデューサー（周亜平と） | description54 = | artist55 = [[天堂楽隊]] | songname55 = 湮 | album55 = [[紅星3号]] | date55 = 1996 | participation55 = プロデューサー | description55 = | artist56 = [[天堂楽隊]] | songname56 = 旗帜 | album56 = [[紅星3号]] | date56 = 1996 | participation56 = プロデューサー | description56 = | artist57 = 羅中旭 | songname57 = | album57 = 星光燦爛 | date57 = 1996/1 | participation57 = ギター | description57 = 2曲参加 | artist58 = [[沈睡]] | songname58 = | album58 = [[揺滾史詩（沈睡）|揺滾史詩]] | date58 = 1996/4 | participation58 = ディレクター・編曲・前期レコーディング（複数で）、ギター | description58 = 全曲参加 | artist59 = [[沈睡]] | songname59 = | album59 = [[現代史詩　第三部（実験版）　時空的瓦解与疾束的超越（沈睡）|現代史詩　第三部（実験版）　時空的瓦解与疾束的超越]] | date59 = 1999/6 | participation59 = ギター（複数で） | description59 = 全曲参加 | artist60 = [[葉蓓]] | songname60 = B小调雨后 | album60 = 青春無悔　高暁松作品集 | date60 = 1996 | participation60 = 編曲、ギター | description60 = | artist61 = [[葉蓓]] | songname61 = B小调雨后 | album61 = [[純真年代（葉蓓）|純真年代]] | date61 = 1999 | participation61 = 編曲、クラシックギター | description61 = | artist62 = [[張萌萌]] | songname62 = 有缘有聚 | album62 = [[分手紀念日・夜不能寐（張萌萌）|分手紀念日・夜不能寐]] | date62 = 1996/9 | participation62 = 詞曲、編曲、ギター | description62 = | artist63 = [[冥界楽隊]] | songname63 = 犯戒 | album63 = [[紅星3号]] | date63 = 1996 | participation63 = プロデューサー | description63 = | artist64 = 林依輪 | songname64 = | album64 = 愛情貴族 | date64 = 1997 | participation64 = ギター | description64 = 2曲参加 | artist65 = 林依輪 | songname65 = 带上你的故事跟我走 | album65 = 大地金曲世紀回顧 | date65 = 2000 | participation65 = ギター | description65 = | artist66 = 李慧珍 | songname66 = 在等待 | album66 = 在等待 | date66 = 1997 | participation66 = ギター（[[劉林]]と） | description66 = | artist67 = 徐紹斌 | songname67 = | album67 = 前方 | date67 = 1997 | participation67 = ギター | description67 = 2曲参加 | artist68 = 劉嘉明 | songname68 = | album68 = 流連忘返 | date68 = 1997 | participation68 = 編曲、ギター、バックボーカルアレンジ | description68 = 全曲参加 | artist69 = 唯嘉 | songname69 = 承诺 | album69 = 我的世界 | date69 = 1997/10 | participation69 = ギター（[[劉麟]]と） | description69 = | artist70 = [[宝羅]] | songname70 = 天堂之花 | album70 = [[天堂之花（宝羅）|天堂之花]] | date70 = 1998 | participation70 = ギター | description70 = | artist71 = 孫悦・[[張萌萌]] | songname71 = 有缘有聚 | album71 = 好人好夢 | date71 = 1998 | participation71 = 詞曲、編曲 | description71 = | artist72 = 孫悦・程前 | songname72 = 我只想独自拥有你 | album72 = 好人好夢 | date72 = 1998 | participation72 = 編曲 | description72 = | artist73 = [[栗正]]・[[鐘立風]] | songname73 = | album73 = [[栗正酒吧1|栗正酒吧1　上集]] | date73 = 1999 | participation73 = 編曲・ギター・ベース（複数で） | description73 = 下集にクレジットあり▽全曲参加 | artist74 = [[栗正]]・[[鐘立風]] | songname74 = | album74 = [[栗正酒吧1]] | date74 = 1999 | participation74 = 編曲・ギター・ベース（複数で） | description74 = 全曲参加 | artist75 = [[栗正]] | songname75 = | album75 = [[栗正酒吧1|栗正酒吧1　下集]] | date75 = 1999 | participation75 = 編曲・ギター・ベース（複数で） | description75 = 全曲参加 | artist76 = 李小双 | songname76 = | album76 = 感触 | date76 = 1999 | participation76 = ギター（複数で） | description76 = 全曲参加 | artist77 = 思暘 | songname77 = | album77 = 世紀末的思暘 | date77 = 1999 | participation77 = ギター・ベース（複数で） | description77 = 3曲参加 | artist78 = 謝雨欣 | songname78 = 步步高 | album78 = 精選 | date78 = 2000 | participation78 = ギター | description78 = | artist79 = [[鄭鈞]] | songname79 = | album79 = [[温暖吶喊 2005北京工体演唱会（鄭鈞）|温暖吶喊 2005北京工体演唱会]] | date79 = 2006/3 | participation79 = ライブレコーディング | description79 = 全曲参加▽クレジットは曹軍 | artist80 = [[高旗&超載楽隊]] | songname80 = | album80 = [[生命之詩（高旗&超載楽隊）|生命之詩]] | date80 = 2006/9 | participation80 = ライブレコーディング、ミキシング、マスタリング | description80 = 全曲参加 | artist81 = [[崔健]] | songname81 = | album81 = [[音楽現場運動（崔健）|音楽現場運動]] | date81 = 2007/11 | participation81 = レコーディング（[[厳剛]]と） | description81 = 全曲参加 | artist82 = [[糖衣娃娃楽隊]] | songname82 = 繁华背后 | album82 = [[1983（糖衣娃娃楽隊）|1983]] | date82 = 2010/6/27 | participation82 = ミキシング | description82 = クレジットは曹均 | artist83 = オムニバス | songname83 = | album83 = 夢☆峡谷 | date83 = 1998 | participation83 = 編曲、ギター | description83 = 3曲参加 }} == 主要なライブ・コンサート == *[[奥琪吉它大奨賽|1985年夏　北京市　奥琪吉它大奨賽]]　兄弟で出場 *[[北京化工学院/1987年5月|1987年5月　北京市　北京化工学院地下礼堂　PARTY]]　メンバー：[[曹平]]・[[高旗]]・曹鈞など *[[V-One Club/2000年3月28日|2000年3月28日　北京市　V－One Club]]　クレジット：[[曹平]]+曹鈞+[[厳剛]]+[[高旗]] *[[迷笛音楽節/2003年10月2日|2003年10月2日　北京市　北京迷笛音楽学校　迷笛音楽節　吉他中国琴友会]] *[[手心手背酒吧/2003年10月29日|2003年10月29日　北京市　手心手背酒吧]] *[[仁倶楽部/2003年11月27日|2003年11月27日　北京市　仁倶楽部]]　クレジット：曹鈞+[[楊楽]] *[[夜郎谷/2016年10月22日|2016年10月22日　貴州省貴陽市　夜郎谷　2016磊石声音現場]] == 外部リンク == *中国語 **[http://www.guitarchina.com/ 吉他中国] *:ギターサイト。インタビューやイベントに参加した際の記事などが掲載されている。 {{DEFAULTSORT:Caojun}} [[Category:アーティスト]] [[Category:北京市のアーティスト]] [[Category:音楽関係者]] [[Category:北京市の音楽関係者]] [[Category:ギタリスト]] [[Category:ベーシスト]] [[Category:ハードロック]] [[Category:ブルース]] [[Category:会計士]] [[Category:音楽学校講師]] [[Category:スタジオミュージシャン]] [[Category:レコーディングエンジニア]] [[Category:会社経営者]]

曹均 に戻る。