「譯楽隊」の版間の差分
提供：Chinese Rock Database
ナビゲーションに移動検索に移動| (2人の利用者による、間の6版が非表示) | |||
| 44行目: | 44行目: | ||
=== サポートメンバー === | === サポートメンバー === | ||
| + | *'''[[張亜東]]''' [[キーボード]]（1999年9月18日） -- ライブサポート。 | ||
*'''[[欧洋]]''' [[DJ]]（2001年） -- ライブサポート。 | *'''[[欧洋]]''' [[DJ]]（2001年） -- ライブサポート。 | ||
*'''[[陳小虎]]''' [[ベース]]（2001年5月1・2日） | *'''[[陳小虎]]''' [[ベース]]（2001年5月1・2日） | ||
*'''[[文智涌]]''' [[トランペット]]（2001年5月1・2日） | *'''[[文智涌]]''' [[トランペット]]（2001年5月1・2日） | ||
| − | *'''[[張荐]]''' [[キーボード]] | + | *'''[[張荐]]''' [[キーボード]]（2000年5月13日,2001年5月1・2日） |
*'''崔紅根''' [[キーボード]]（2001年5月1・2日） | *'''崔紅根''' [[キーボード]]（2001年5月1・2日） | ||
*'''黄珏''' [[DJ]]（2001年5月1・2日 - 2001年10月?） | *'''黄珏''' [[DJ]]（2001年5月1・2日 - 2001年10月?） | ||
| 86行目: | 87行目: | ||
*[[竇唯]]・譯楽隊 '''[[幻聴（竇唯・譯楽隊）|幻聴]]'''（1999年10月） | *[[竇唯]]・譯楽隊 '''[[幻聴（竇唯・譯楽隊）|幻聴]]'''（1999年10月） | ||
| + | *E楽隊 '''[[E-01（E楽隊）|E-01]]'''（2003年10月） | ||
*[[竇唯]]・譯楽隊 '''[[雨吁（竇唯・譯楽隊）|雨吁]]'''（2006年8月） | *[[竇唯]]・譯楽隊 '''[[雨吁（竇唯・譯楽隊）|雨吁]]'''（2006年8月） | ||
| − | |||
*[[竇唯]]・譯楽隊 '''[[口音（竇唯・譯楽隊）|口音]]'''（2011年6月6日） | *[[竇唯]]・譯楽隊 '''[[口音（竇唯・譯楽隊）|口音]]'''（2011年6月6日） | ||
*[[竇唯]]・譯楽隊 '''[[間聴監（竇唯・譯楽隊）|間聴監]]'''（2016年12月19日） | *[[竇唯]]・譯楽隊 '''[[間聴監（竇唯・譯楽隊）|間聴監]]'''（2016年12月19日） | ||
| 261行目: | 262行目: | ||
*[[CD CAFE/1999年6月8日|1999年6月8日 北京市 CD CAFE]] 譯楽隊のお披露目ライブ | *[[CD CAFE/1999年6月8日|1999年6月8日 北京市 CD CAFE]] 譯楽隊のお披露目ライブ | ||
*[[CD CAFE/1999年9月7日|1999年9月7日 北京市 CD CAFE]] | *[[CD CAFE/1999年9月7日|1999年9月7日 北京市 CD CAFE]] | ||
| + | *[[天下第一城/1999年9月18日|1999年9月18日 河北省廊坊市香河県 天下第一城]] | ||
| + | *[[朋友倶楽部/2000年1月12日|2000年1月12日 北京市 朋友倶楽部]] | ||
| + | *[[怡生園度暇村/2000年5月13日|2000年5月13日 北京市順義区 怡生園度暇村 鳳凰衛視找到啦網站新音楽演唱会]] | ||
*[[CD CAFE/2001年2月14日|2001年2月14日 北京市 CD CAFE]] | *[[CD CAFE/2001年2月14日|2001年2月14日 北京市 CD CAFE]] | ||
*[[蔵酷酒吧/2001年3月25日|2001年3月25日 北京市 蔵酷酒吧]] | *[[蔵酷酒吧/2001年3月25日|2001年3月25日 北京市 蔵酷酒吧]] | ||
| 275行目: | 279行目: | ||
*[[環芸銀鑫影城/2003年7月16日|2003年7月16日 北京市 環芸銀鑫影城 黒客帝国：重装上陣（The Matrix：Reloaded）上映会]] | *[[環芸銀鑫影城/2003年7月16日|2003年7月16日 北京市 環芸銀鑫影城 黒客帝国：重装上陣（The Matrix：Reloaded）上映会]] | ||
*[[CD CAFE/2003年9月11日|2003年9月11日 北京市 CD CAFE]] アルバム『E-01』発表会 サポート：[[刁磊]]・孔祥東・[[龍寛]] | *[[CD CAFE/2003年9月11日|2003年9月11日 北京市 CD CAFE]] アルバム『E-01』発表会 サポート：[[刁磊]]・孔祥東・[[龍寛]] | ||
| + | *[[豪運酒吧（老豪運酒吧）/2003年11月22日|2003年11月22日 北京市 豪運酒吧]] | ||
*[[仁倶楽部/2003年11月27日|2003年11月27日 北京市 仁倶楽部]] | *[[仁倶楽部/2003年11月27日|2003年11月27日 北京市 仁倶楽部]] | ||
*[[深圳歓楽谷/2003年12月26日|2003年12月26日 広東省深圳市 深圳歓楽谷 2003深圳歓楽谷流行音楽節]] | *[[深圳歓楽谷/2003年12月26日|2003年12月26日 広東省深圳市 深圳歓楽谷 2003深圳歓楽谷流行音楽節]] | ||
2023年8月5日 (土) 22:38時点における最新版
| 譯楽隊 | |
|---|---|
 | |
| 基本情報 | |
| 中国語名（簡体字） | 译 |
| 中国語名（繁体字） | 譯 |
| 拼音 | イ |
| 発音転記 | Yi |
| 英語名・外国語名 | E |
| 出身地 | 北京市 |
| ジャンル | ポストロック（竇唯在籍時）・ヒーリングミュージック（竇唯在籍時）・オルタナティブ・エレクトロニカ（竇唯脱退後） |
| 活動期間 |
1999年 - 2001年半ば 譯楽隊 2001年半ば - 2006年 E楽隊 2010年 - 譯楽隊 |
| 影響 | Bark Psychosis |
| メンバー |
単暁帆 陳勁 徐褎 |
2003年頃の写真。（写真：百度百科）
譯楽隊（イ、Yi）は、北京市で活動しているバンド・ユニット。2001年半ばからは英語名のE楽隊のみを用いていたが、2010年から再び譯楽隊と改名した。
メンバー
- 単暁帆 ドラム & パーカッション（1999年 -,竇唯在籍時 ドラム,竇唯脱退後 DJ & プログラミング,2010年 - ドラム & パーカッション）
- 陳勁 ベース & ギター（1999年 - 2002年10月,2010年 -,ベース 1999年 - 2001年半ば,ベース & ボーカル 2001年半ば - 2002年10月,2010年 - ベース & ギター）
- 徐褎 ギター（2010年 -）
過去に在籍したメンバー
サポートメンバー
- 張亜東 キーボード（1999年9月18日） -- ライブサポート。
- 欧洋 DJ（2001年） -- ライブサポート。
- 陳小虎 ベース（2001年5月1・2日）
- 文智涌 トランペット（2001年5月1・2日）
- 張荐 キーボード（2000年5月13日,2001年5月1・2日）
- 崔紅根 キーボード（2001年5月1・2日）
- 黄珏 DJ（2001年5月1・2日 - 2001年10月?）
- 劉効松 パーカッション（2001年10月）
- 龍寛 ボーカル（2002年） -- 女性。アルバム『E-01』のレコーディングに参加。
- 刁磊 ドラム（2003年9月12日） -- 2003年9月12日のライブサポートを務めた。
- 劉為 ドラム（2006年後半）
経歴
1999年、謳歌の呼びかけで、躁楽隊のメンバーである陳勁・単暁帆と共に、譯楽隊を結成した。バンド名は旧字体の「譯」（訳）を用いる。練習は寒塘音楽工作室で行なっていたが、1ヵ月が経った頃、竇唯が彼らの練習風景を見学する。2・3回見学した後、竇唯が謳歌に連絡し、加入することとなった。
このライブ直後から、レコーディングを開始、1999年10月には竇唯の4thアルバムで、譯楽隊の1stアルバムとなる、『幻聴』を発売した。曲の制作には、竇唯が中心となっているようで、竇唯の3rdアルバムのようなヒーリングミュージック路線を継承しながら、1stアルバムの時のロックの激しさが感じられる1枚となっている。
2000年7月には、譯楽隊の2ndアルバムとなる『雨吁』をレコーディングした。
その後も精力的にライブ活動を続け、ライブのたびにサポートメンバーが参加していた。
2001年半ばには、中心的人物である竇唯が脱退し、陳勁がボーカルを兼ねるようになった。そして、音楽スタイルも3人で結成した時の構想にあった、電子音楽スタイルを強調したエレクトロバンドに変わっていった。バンド名も中国語名から英語名のEに変えた。同年末、華納（中国）唱片公司と契約した。
2002年3月から、3rdアルバムのレコーディングを開始したが、アルバムのクオリティに決して妥協をしないため、制作期間と費用が通常のアルバム制作以上にかかってしまった。
その後、陳勁がバンドを脱退し、以後謳歌と単暁帆の2人で活動するようになる。
2003年、3rdアルバムであり、竇唯が脱退してから初のアルバムである『E-01』が発売となった。
2006年4月10日、北京市の中華世紀壇で行なわれた体験倫敦開幕式に参加した。8月、『雨吁』がようやく発売となった。
その後、バンドとしての活動は停滞中であったが、2010年からメンバー変更を経て活動を再開した。
2011年6月6日、竇唯と再度協力してレコーディングしたアルバム『口音』を発表した。
2016年12月19日、竇唯と協力してレコーディングしたアルバム『間聴監』を発表した。
ディスコグラフィー
スタジオ・アルバム
- 竇唯・譯楽隊 幻聴（1999年10月）
- E楽隊 E-01（2003年10月）
- 竇唯・譯楽隊 雨吁（2006年8月）
- 竇唯・譯楽隊 口音（2011年6月6日）
- 竇唯・譯楽隊 間聴監（2016年12月19日）
ソロ発表曲
| 曲名 | アルバム名 | 発表年 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 前奏 | 2001 | デモ▽ホームページ上からダウンロードできた | |
| 清凉 | 2001 | デモ▽ホームページ上からダウンロードできた | |
| Drumtrance | 2002 | デモ▽ホームページ上からダウンロードできた | |
| 地中海 | 2002 | デモ▽ホームページ上からダウンロードできた | |
| 给你 | 現代芸術 聴3 | 2002/1 | ボーカルは陳勁 |
| E Music | 汽車音楽特輯I | 2003 | |
| 蒙古 | 通俗歌曲VOL.249 | 2003/7 | クレジットは譯E |
| E-M | 我愛揺滾楽21 | 2003/7 | クレジットは譯（E） |
| 啊又朵 | 通俗歌曲VOL.255 | 2003/10 | |
| 过招 | 華衆曲寵一 | 2005/2 | クレジットはE楽隊▼MV▽DVD版 |
| E功夫 | 華衆曲寵二 | 2005/2 | クレジットはE楽隊▼MV▽DVD版 |
参加アルバム
| アーティスト・バンド名 | 曲名 | アルバム名 | 発表年 | 参加形態 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 許巍 | 每一刻都是崭新的 | 毎一刻都是斬新的 | 2004/12 | 編曲 | 『曽経的你』も |
| 許巍 | 每一刻都是崭新的 | 今天。 | 2009/3 | 編曲 | |
| 高旗 | 豪门盛宴 | 奇跡 | 2005/1 | MIDI | |
| 李健 | 為你而来 | 2005/1/20 | 編曲 | 6曲参加 | |
| 李健 | 云上的日子 | 完美堅持演唱会 | 2008/12 | 編曲 | ▼DVD |
出演
| 媒体 | 曲名 | 収録ソフト名 | 発表年 | 参加形態 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|
| CD | 現代芸術 聴3 | 2002/1 | 挨拶 |
主要なライブ・コンサート
- 1999年6月8日 北京市 CD CAFE 譯楽隊のお披露目ライブ
- 1999年9月7日 北京市 CD CAFE
- 1999年9月18日 河北省廊坊市香河県 天下第一城
- 2000年1月12日 北京市 朋友倶楽部
- 2000年5月13日 北京市順義区 怡生園度暇村 鳳凰衛視找到啦網站新音楽演唱会
- 2001年2月14日 北京市 CD CAFE
- 2001年3月25日 北京市 蔵酷酒吧
- 2001年5月1日 北京市 美麗的哈瓦那倶楽部
- 2001年5月2日 北京市 美麗的哈瓦那倶楽部
- 2001年5月18日 北京市 北京大学百周年記念講堂
- 2001年6月2日 陝西省西安市 西安体育館 存在西安揺滾演唱会
- 2001年10月12日 北京市 CLUB VOGUE サポート：欧洋 バンド名をE楽隊へ変更してからのライブ
- 2001年11月18日 北京市 CLUB VOGUE サポート：欧洋・劉効松・黄鈺
- 2001年12月21日 北京市 CD CAFE
- 2001年12月31日 北京市 CD CAFE
- 2002年1月1日 北京市 蔵酷酒吧
- 2002年2月14日 北京市 CLUB VOGUE サポート：欧洋
- 2003年7月16日 北京市 環芸銀鑫影城 黒客帝国：重装上陣（The Matrix：Reloaded）上映会
- 2003年9月11日 北京市 CD CAFE アルバム『E-01』発表会 サポート：刁磊・孔祥東・龍寛
- 2003年11月22日 北京市 豪運酒吧
- 2003年11月27日 北京市 仁倶楽部
- 2003年12月26日 広東省深圳市 深圳歓楽谷 2003深圳歓楽谷流行音楽節
- 2003年12月31日 広東省深圳市 深圳歓楽谷 2003深圳歓楽谷流行音楽節
- 2004年1月3日 広東省深圳市 深圳歓楽谷 2003深圳歓楽谷流行音楽節
- 2004年4月16日 北京市 九霄倶楽部
- 2004年5月1日 北京市 北京朝陽公園 朝陽流行音楽周
- 2004年5月5日 北京市 北京朝陽公園 朝陽流行音楽周
- 2005年4月3日 北京市 太合麦田成立一周年慶典
- 2005年10月2日 広東省深圳市 深圳大梅沙太陽広場 第四届深圳黄金海岸旅遊節曁首届深圳百事可楽沙灘音楽節
- 2006年4月10日 北京市 中華世紀壇 体験倫敦開幕式
- 2006年9月22日 浙江省杭州市 黄竜体育中心場外 酔好時光--麦田音楽十周年杭州音楽節
- 2006年9月23日 浙江省杭州市 黄竜体育中心場外 酔好時光--麦田音楽十周年杭州音楽節
- 2006年10月5日 浙江省温州市 江心嶼東園 酔好時光--麦田音楽十周年温州音楽節 サポート：劉為
- 2006年10月6日 浙江省温州市 江心嶼東園 酔好時光--麦田音楽十周年温州音楽節 サポート：劉為
- 2006年12月24日 北京市 愚公移山
