| プロデューサー： | 張難 |
| 詞曲： | 張難 |
| 編曲： | 陳屍楽隊 |
| ボーカル、リズムギター： | 張難 |
| リズムギター： | 韓超 |
| ベース、コーラス： | 宋揚 |
| ドラム： | 張欣 |
| レコーディング、ミキシング： | 馬軍 |
| ミキシング： | 馬軍 |
| マスタリング： | 馬軍（DEMO）、張難・黄浩（製品版） |
|
中国盤 |
| 『bi’an之聲』 | |||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
| 中国初のデスメタルアルバム。2000年7月に寒塘音楽工作室でレコーディングし、同年末になり、正式にアルバムが発売となった。初のデスメタルアルバムとして期待されたが、完成度はそれほど高くなく、大きな話題とはならなかった。「極端金属中文网」では少しながらDEMO版を試聴することができる。DEMO版も製品版も同じデザインのジャケットである。 |
| 曲名 | 曲名（英語） | 備考 | 曲名 | 曲名（英語） | 備考 | ||
| 1 | 漂血 | Flowing Blood | 6 | 屍場 | Massacre Yard | ||
| 2 | 屍楽 | Sensation Of Death | 7 | 夢yan | Incubus | ||
| 3 | 七 | Seven | 8 | 伏羲伏羲 | Focia | ||
| 4 | 祝福 | Benedication | 9 | 肢解 | Dismember | ||
| 5 | 墓志銘 | Epitaph | 10 | 292 |
