「蒙妮卡（田震）」の版間の差分
提供：Chinese Rock Database
ナビゲーションに移動検索に移動| (同じ利用者による、間の3版が非表示) | |||
| 2行目: | 2行目: | ||
| album name = 蒙妮卡 | | album name = 蒙妮卡 | ||
| album name2 = | | album name2 = | ||
| − | | image = [[Image:Tianzhen_mengnikact.jpg|center|140px]] | + | | image = [[Image:Tianzhen_mengnikact1.jpg|center|140px]]<br />[[Image:Tianzhen_mengnikact.jpg|center|140px]] |
| − | | caption = | + | | caption = CT（上：初版、下：再版ジャケット、本物かどうか不明） |
| date = 1985年 | | date = 1985年 | ||
| genre = [[ポップ]] | | genre = [[ポップ]] | ||
| − | | publishing = | + | | publishing = [[天津音像公司]]（再版） |
| release = | | release = | ||
| sales = | | sales = | ||
| − | | produce = [[天津音像公司]] | + | | produce = [[天津音像公司]]（初版） |
| record_label = | | record_label = | ||
| a copyright = | | a copyright = | ||
| − | | number = | + | | number = 初版：SS-10（CT版）<br />再版：不明（CT版） |
| origin_country = [[中国盤]] | | origin_country = [[中国盤]] | ||
}} | }} | ||
| 32行目: | 32行目: | ||
}} | }} | ||
| − | '''『蒙妮卡』'''は[[田震]] | + | '''『蒙妮卡』'''は[[田震]]のメジャー・アルバム。 |
== 解説 == | == 解説 == | ||
| 43行目: | 43行目: | ||
| publisher = | | publisher = | ||
| planning = | | planning = | ||
| − | | supervise = | + | | supervise = 李長順（初版カセット） |
| coordinator = | | coordinator = | ||
| − | | producer = | + | | producer = 陳永明（初版カセット・再版CD） |
| director = プロダクション：劉栄・王暁巍（再版CD） | | director = プロダクション：劉栄・王暁巍（再版CD） | ||
| lyrics = | | lyrics = | ||
| composer = | | composer = | ||
| − | | arrangement = | + | | arrangement = 陳偉強（初版カセット・再版CD） |
| play = | | play = | ||
| vocal = | | vocal = | ||
| 62行目: | 62行目: | ||
| keyboard = | | keyboard = | ||
| programming = | | programming = | ||
| − | | midi = | + | | midi = 陳偉強（初版カセット・再版CD） |
| dj = | | dj = | ||
| − | | part01 = | + | | part01 = 電子楽器：陳永明（初版カセット・再版CD） |
| back_vocal = | | back_vocal = | ||
| recording = | | recording = | ||
| 71行目: | 71行目: | ||
| manager = | | manager = | ||
| liner_notes = | | liner_notes = | ||
| − | | cover = | + | | cover = 雅正（初版カセット） |
| design = | | design = | ||
| photo = | | photo = | ||
| 81行目: | 81行目: | ||
| camera_operator = | | camera_operator = | ||
| film_editing = | | film_editing = | ||
| − | | another = | + | | another = 編集：王淑雲・孫英（初版カセット） |
}} | }} | ||
<BR CLEAR="all"> | <BR CLEAR="all"> | ||
2019年8月20日 (火) 15:59時点における最新版
| 蒙妮卡 | |
|---|---|
  CT（上：初版、下：再版ジャケット、本物かどうか不明） | |
| 概要 | |
| 発表 | 1985年 |
| ジャンル | ポップ |
| 出版 | 天津音像公司（再版） |
| 生産 | 天津音像公司（初版） |
| 品番 |
初版：SS-10（CT版） 再版：不明（CT版） |
| 地区 | 中国盤 |
| 蒙妮卡 | |
|---|---|
| Monica | |
 CD（再版） | |
| 概要 | |
| 発表 | 2002年10月 |
| ジャンル | ポップ |
| 出版 | 天津音像公司 |
| 発行 | 北京京文唱片有限公司 |
| 品番 | ISRC CN-C09-01-327-00/A.J6（CD版） |
| 地区 | 中国盤 |
『蒙妮卡』は田震のメジャー・アルバム。
解説
1985年に発売したアルバム。1990年代後半より少々声が高く、若さを感じさせる。郭峰の歌以外は、すべてカバー曲。日本の「モニカ」等もカバーしている。2002年になり、CDで再版された。カセットもほぼ同時に発売されたが、再版か海賊版か不明である。CDのプラスチックケースは紙のケースで覆われている。（ここのクレジットは再版版らしきカセットとCDに基づく）
クレジット
| 監修 | 李長順（初版カセット） |
| プロデューサー | 陳永明（初版カセット・再版CD） |
| ディレクター | プロダクション：劉栄・王暁巍（再版CD） |
| 編曲 | 陳偉強（初版カセット・再版CD） |
| MIDI | 陳偉強（初版カセット・再版CD） |
| その他楽器 | 電子楽器：陳永明（初版カセット・再版CD） |
| カバーデザイン | 雅正（初版カセット） |
| その他 | 編集：王淑雲・孫英（初版カセット） |
収録曲
| 曲名 | 作詞 | 作曲 | 備考 | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A1 | 蒙尼卡 | 再版版では「蒙妮卡（甲版）」▽吉川晃司の歌をカバー▽日本語曲 | |||||||||||||||||||||
| A2 | 不必太在意 | 童安格 | 童安格 | 台湾の歌 | |||||||||||||||||||
| A3 | 涛声 | 朝正港（カセット）、朝正浩（再版） | 朝正港（カセット）、朝正浩（再版） | ||||||||||||||||||||
| A4 | 为我微笑 | 翻訳：安偉真 | 日本語曲 | ||||||||||||||||||||
| A5 | 丹妮 | 孫建平 | 陳煥昌 | 台湾の歌 |
| 曲名 | 作詞 | 作曲 | 備考 | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| B1 | 我的所有 | 孫建平 | 陳煥昌 | 台湾の歌 | |||||||||||||||||||
| B2 | 内心交战 | 台湾の歌 | |||||||||||||||||||||
| B3 | 爱的波折 | 郭峰 | 郭峰 | ||||||||||||||||||||
| B4 | 飞奔吧 火车 | 翻訳：安偉真 | 日本語曲 | ||||||||||||||||||||
| B5 | MONICA | 再版版では「Monica（乙版）」▽田震の挨拶入り▽日本語曲 |
