「黒豹（黒豹楽隊）」の版間の差分

提供：Chinese Rock Database
ナビゲーションに移動検索に移動
1行目: 1行目:
 
'''『黒豹』'''は[[黒豹楽隊]]のメジャー1stアルバム。
 
'''『黒豹』'''は[[黒豹楽隊]]のメジャー1stアルバム。
 
{{Flexbox|direction=row-reverse|
 
{{Flexbox|direction=row-reverse|
 +
{{Infobox_Album1
 +
| album name        = 黒豹
 +
| album name2      = HEI BAO
 +
| image            = [[Image:Heibao_a1hk.jpg|200px]][[Image:Heibao_a1hkcd.jpg|200px]]
 +
| caption          = 上：CT（写真提供：幸治隆子さん）、下：CD
 +
| date              = 1991年8月
 +
| genre            = [[ハードロック]]
 +
| publishing        = [[KINN'S MANEGEMENT LTD]]
 +
| release          = [[KINN'S MANEGEMENT LTD]]
 +
| sales            =
 +
| produce          =
 +
| record_label      =
 +
| a copyright      =
 +
| number            = KM91-2-04（CT版）、KM91-2-02（CD版）
 +
| origin_country    = [[香港盤]]
 +
}}
 
{{Infobox_Album1
 
{{Infobox_Album1
 
| album name        = 黒豹
 
| album name        = 黒豹
85行目: 101行目:
 
| album name2      = HEI BAO
 
| album name2      = HEI BAO
 
| image            = [[Image:Heibao_a1tw.jpg|200px]]
 
| image            = [[Image:Heibao_a1tw.jpg|200px]]
−
| caption          = CD（台湾盤と同じ）
+
| caption          = CD（台湾盤と同じ、P-VINE RECORDS）
 
| date              = 1994年
 
| date              = 1994年
 
| genre            = [[ハードロック]]
 
| genre            = [[ハードロック]]
97行目: 113行目:
 
| origin_country    = [[日本盤]]
 
| origin_country    = [[日本盤]]
 
}}
 
}}
−
{{Infobox_Album1
+
 
−
| album name        = 黒豹
 
−
| album name2      = HEI BAO
 
−
| image            = [[Image:Heibao_a1hk.jpg|200px]]
 
−
| caption          = CT（写真提供：幸治隆子さん）
 
−
| date              = 1991年8月
 
−
| genre            = [[ハードロック]]
 
−
| publishing        = [[KINN'S MANEGEMENT LTD]]
 
−
| release          = [[KINN'S MANEGEMENT LTD]]
 
−
| sales            =
 
−
| produce          =
 
−
| record_label      =
 
−
| a copyright      =
 
−
| number            = KM91-2-04（CT版）
 
−
| origin_country    = [[香港盤]]
 
−
}}
 
 
}}
 
}}
  
 
== 解説 ==
 
== 解説 ==
  
−
まず[[香港]]で発売され、特に「DON'T BREAK MY HEART」は[[香港]]のランキングで長期間1位になった。のち[[中国]]で発売され、正規盤150万本の大ヒットなり、「華人でもっとも商業的に成功したロックバンド」という称号を受けた。現在でもこの売上を越えるロックバンドは出現していない。中国盤は、「别去糟蹋」が未収録。台湾盤CDは、ジャケットが切り絵のようになっていて、後から発売された中国盤CDよりも色が濃い。カセットも同じくジャケットが切り絵のようになっているが、カセットを覆う紙が裏側まで出ているが、マレーシア・シンガポール盤のカセットは外に出ていない。また、カセット自体は文字は吹き付けである。日本盤は、台湾盤（滾石唱片）に対訳を付けただけである。2010年、中国で再版されたが、その時は台湾盤を元にしているため、10曲入り。ジャケットも台湾盤と同じデザインで、切り絵のデザインであるが、切り絵ジャケットのものをそのままスキャンしているだけのため、非常に違和感がある。また、「黒豹楽隊」の文字が簡体字になっている。（ここでは中国盤のクレジットに基づく）
+
まず[[香港]]で発売され、特に「DON'T BREAK MY HEART」は[[香港]]のランキングで長期間1位になった。のち[[滾石有声出版社有限公司]]と契約して[[中国]]で発売され、正規盤150万本の大ヒットなり、「華人でもっとも商業的に成功したロックバンド」という称号を受けた。現在でも単体でこの売上を越えるロックバンドは出現していない。中国盤は、「别去糟蹋」が未収録である。ジャケットは薄いオレンジ。台湾盤CDは、ジャケットが切り絵のようになっていて、後から発売された中国盤CDよりも赤身が濃い。カセットも同じくジャケットが切り絵のようになっている。また、発売時期によっては、カセットを覆う紙が裏側まで出ているものもある。マレーシア・シンガポール盤は、基本的に台湾盤と同じであるが、プラスチックケースにシンガポール・マレーシア販売限定と印字されているほか、カセット自体の文字が吹き付けである。ジャケットは切り絵のような状態なので、台湾盤と同じであるが、ジャケット外側にシールでマレーシアの販売会社名が記載されている。また日本盤（P-VINE RECORDS）は、台湾盤に対訳を付けただけである。その後、ロックレコードジャパンからも、台湾盤にただ白いオビを付けた輸入盤が発売された。2010年、中国で再版されたが、その時は台湾盤を元にしているため、10曲入り。ジャケットも台湾盤と同じデザインで、切り絵のデザインであるが、切り絵ジャケットのものをそのままスキャンしているだけのため、非常に違和感がある。また、「黒豹楽隊」の文字が簡体字になっている。CDのプラスチックケースの外側にオビがある。（ここでは中国盤のクレジットに基づく、香港盤のクレジットは一部のみ記載）
  
 
== クレジット ==
 
== クレジット ==
126行目: 127行目:
 
| supervise        =
 
| supervise        =
 
| coordinator      =
 
| coordinator      =
−
| producer          = 李振権
+
| producer          = JIM LEE（香港盤）、李振権（中国盤）
 
| director          = プロダクション：[[張培仁]]
 
| director          = プロダクション：[[張培仁]]
 
| lyrics            =
 
| lyrics            =
147行目: 148行目:
 
| part01            =
 
| part01            =
 
| back_vocal        =
 
| back_vocal        =
−
| recording        = 李振権
+
| recording        = JIM LEE（香港盤）、李振権（中国盤）
−
| mixing            = 李振権
+
| mixing            = JIM LEE（香港盤）、李振権（中国盤）
−
| mastering        = 李振権
+
| mastering        = JIM LEE（香港盤）、李振権（中国盤）
−
| manager          = [[郭伝林]]
+
| manager          = [[郭伝林]]
−
| liner_notes      = [[黒豹楽隊]]▽アレンジ：[[黒豹楽隊]]・李振権
+
| liner_notes      = [[黒豹楽隊]]▽アレンジ：[[黒豹楽隊]]・JIM LEE（香港盤）、[[黒豹楽隊]]・李振権（中国盤）
 
| cover            =
 
| cover            =
 
| design            =
 
| design            =
408行目: 409行目:
 
| song10_recording    =
 
| song10_recording    =
 
| song10_mixing        =
 
| song10_mixing        =
−
| song10_description  = 中国盤（通常版）には未収録だが中国盤（再版）は収録
+
| song10_description  = 中国盤（通常版）には未収録だが中国盤（再版、浙江文芸音像出版社版）は収録
 
}}
 
}}
  

2025年3月19日 (水) 09:28時点における版

『黒豹』は黒豹楽隊のメジャー1stアルバム。

黒豹
HEI BAO
Heibao a1hk.jpgHeibao a1hkcd.jpg
上：CT（写真提供：幸治隆子さん）、下：CD
概要
発表 1991年8月
ジャンル ハードロック
出版 KINN'S MANEGEMENT LTD
発行 KINN'S MANEGEMENT LTD
品番 KM91-2-04（CT版）、KM91-2-02（CD版）
地区 香港盤
黒豹
HEI BAO
Heibao a1dl.jpg
Heibao a1dllj.jpg
上：CT、下：CD（廉価版、通常版にシールを貼っただけ）
概要
発表 1992年12月（CT）
1996年（CD）
ジャンル ハードロック
出版 中国音楽家音像出版社
発行 中国音楽家音像出版社
制作 滾石有声出版社有限公司監製、中国火制作
版権 魔岩唱片企画授権
品番 Z426H063（CT版）、ISRC-CN-A50-96-0006-0/A・J6（CD版）
地区 中国盤
黒豹
HEI BAO
Heibao a1dlp.jpg
RECORD
概要
発表 1992年
ジャンル ハードロック
出版 中国音楽家音像出版社
発行 北京華之耀唱片有限公司
制作 滾石有声出版社有限公司監製、中国火制作、北京華之耀唱片有限公司制作
版権 魔岩文化
品番 ZA26H063,SRDL-003（12"RECORD版）
地区 中国盤
黒豹
HEI BAO
Heibao a1dlz.jpg
CD（再版）
概要
発表 2010年3月
ジャンル ハードロック
出版 浙江文芸音像出版社
発行 広州娯通文化伝播有限公司
版権 滾石国際音楽股份有限公司
品番 RCD067,ISRC CN-E14-10-313-00/A.J6（CD版）
地区 中国盤
黒豹
HEI BAO
Heibao a1tw.jpg
CD
概要
発表 1992年12月
ジャンル ハードロック
発行 滾石有声出版社有限公司
制作 中国火
版権 魔岩文化有限公司企画
品番 RD-1137（CD版）,RC 313（CT版）
地区 台湾盤
黒豹
HEI BAO
140px
CT
概要
発表 1992年12月
ジャンル ハードロック
発行 滾石有声出版社有限公司
制作 中国火
版権 魔岩文化有限公司企画
品番 RC 313（CT版）
地区 シンガポール・マレーシア盤
黒豹
HEI BAO
Heibao a1tw.jpg
CD（台湾盤と同じ、P-VINE RECORDS）
概要
発表 1994年
ジャンル ハードロック
出版 P-VINE RECORDS
発行 P-VINE RECORDS
品番 PCD-13014（CD版）
地区 日本盤

解説

まず香港で発売され、特に「DON'T BREAK MY HEART」は香港のランキングで長期間1位になった。のち滾石有声出版社有限公司と契約して中国で発売され、正規盤150万本の大ヒットなり、「華人でもっとも商業的に成功したロックバンド」という称号を受けた。現在でも単体でこの売上を越えるロックバンドは出現していない。中国盤は、「别去糟蹋」が未収録である。ジャケットは薄いオレンジ。台湾盤CDは、ジャケットが切り絵のようになっていて、後から発売された中国盤CDよりも赤身が濃い。カセットも同じくジャケットが切り絵のようになっている。また、発売時期によっては、カセットを覆う紙が裏側まで出ているものもある。マレーシア・シンガポール盤は、基本的に台湾盤と同じであるが、プラスチックケースにシンガポール・マレーシア販売限定と印字されているほか、カセット自体の文字が吹き付けである。ジャケットは切り絵のような状態なので、台湾盤と同じであるが、ジャケット外側にシールでマレーシアの販売会社名が記載されている。また日本盤（P-VINE RECORDS）は、台湾盤に対訳を付けただけである。その後、ロックレコードジャパンからも、台湾盤にただ白いオビを付けた輸入盤が発売された。2010年、中国で再版されたが、その時は台湾盤を元にしているため、10曲入り。ジャケットも台湾盤と同じデザインで、切り絵のデザインであるが、切り絵ジャケットのものをそのままスキャンしているだけのため、非常に違和感がある。また、「黒豹楽隊」の文字が簡体字になっている。CDのプラスチックケースの外側にオビがある。（ここでは中国盤のクレジットに基づく、香港盤のクレジットは一部のみ記載）

クレジット

プロデューサー JIM LEE（香港盤）、李振権（中国盤）
ディレクター プロダクション：張培仁
編曲 黒豹楽隊
ボーカル 竇唯
ギター 李彤
ベース 王文傑
ドラム 趙明義
キーボード 巒樹彬
レコーディング JIM LEE（香港盤）、李振権（中国盤）
ミキシング JIM LEE（香港盤）、李振権（中国盤）
マスタリング JIM LEE（香港盤）、李振権（中国盤）
マネージャー 郭伝林
ライナーノーツ 黒豹楽隊▽アレンジ：黒豹楽隊・JIM LEE（香港盤）、黒豹楽隊・李振権（中国盤）


収録曲

曲名曲名（その他）作詞作曲備考
1无地自容Shameful竇唯李彤▼MVあり
2TAKE CARETake care黄小茂竇唯
3体会Understanding李彤李彤
4别来纠缠我Leave Me Alone竇唯竇唯
5靠近我Stand By Me竇唯王文傑
6DON'T BREAK MY HEARTDon't Break My Heart竇唯竇唯アルバム発売前までは「不是我不相信」というタイトルであった▼MVあり
7脸谱Mask李彤李彤
8怕你为自己流泪Please Don't Cry竇唯竇唯
9眼光里In Your Eyes黄小茂王文傑
10别去糟蹋Don't Ruin It竇唯李彤中国盤（通常版）には未収録だが中国盤（再版、浙江文芸音像出版社版）は収録
「https://www.yaogun.com/wiki/index.php?title=黒豹（黒豹楽隊）&oldid=736665」から取得