「北極星楽隊」の版間の差分
| (2人の利用者による、間の50版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
{{Infobox Musician | {{Infobox Musician | ||
| name = 北極星楽隊 | | name = 北極星楽隊 | ||
| − | | image = [[Image:Beijixing_11.jpg|center| | + | | image = [[Image:Beijixing_11.jpg|center|290px]] |
| − | | iamge_caption = 『[[ | + | | iamge_caption = 『[[非常揺滾弐]]』の歌詞カードより。 |
| chinesename_jiantizi = 北极星 | | chinesename_jiantizi = 北极星 | ||
| chinesename_fantizi = 北極星 | | chinesename_fantizi = 北極星 | ||
| 17行目: | 17行目: | ||
| genre = [[ハードロック]] | | genre = [[ハードロック]] | ||
| occupation = | | occupation = | ||
| − | | years_active = 1993年6月 - 2003年 | + | | years_active = 1993年6月 - 2003年 |
| influences = | | influences = | ||
| − | | current_members = 張立平<br />[[ | + | | current_members = 張立平<br />[[高飛(ギタリスト)|高飛]]<br />[[李強]]<br />王振宇<br />[[陳宇]] |
}} | }} | ||
| − | + | [[Image:Beijixing_15.jpg|thumb|1990年代後半の写真。(写真提供:[https://mp.weixin.qq.com/s/YBPbaqkb3RChAdzIqWpJPg 文武随谈访北极星乐队、廊坊文武哥、文武随谈])]] | |
| + | [[Image:Beijixing_14.jpg|thumb|1997年の写真。左から:[[陳宇]]・[[高暁東]]・劉健・張立平。(写真提供:[https://mp.weixin.qq.com/s/7_WYm5tl2rOdOBYPawJ9GQ 90年代的百搭鼓手-文武随谈访老牌鼓手高晓东、廊坊文武哥、文武随谈])]] | ||
[[Image:Beijixing_12.jpg|thumb|1stアルバムの写真より。写真は張立平。]] | [[Image:Beijixing_12.jpg|thumb|1stアルバムの写真より。写真は張立平。]] | ||
| + | [[Image:Beijixing_13.jpg|thumb|2000年の写真。(写真提供:[https://mp.weixin.qq.com/s/WV-MK929PmdkNuCQyopwiw 2003年北极星乐队未发布专辑当中的三首歌曲、廊坊文武哥、文武随谈])]] | ||
| − | '''北極星楽隊''' | + | '''北極星楽隊'''(ベイジィシン、Beijixing)は、1990年代前半から2000年代前半にかけて、[[北京市]]で活動していたバンド。 |
== メンバー == | == メンバー == | ||
| − | *'''張立平''' [[ボーカル]] & [[ギター]] | + | *'''張立平''' [[ボーカル]] & [[ギター]](結成時 - 2003年) -- 1995年7月発売の『[[揺滾中国III]]』収録の[[弘果]]「拌脚的号子」で、饒暁東と共に[[編曲]]を担当。2003年末、[[火烈鳥楽隊]]のアルバムの[[プロデューサー]]となった。[[北京聚点演芸有限責任公司]]と契約中にバンド在籍。2ndアルバムのレコーディングに参加。2003年、[[オーストラリア]]へ移住した。 |
| − | *'''[[ | + | *'''[[高飛(ギタリスト)|高飛]]''' [[ギター]](2002年 - 2003年) -- 2ndアルバムのレコーディングに参加。 |
| − | *'''[[ | + | *'''李強''' [[ベース]](2003年) -- [[左小祖咒]]のバンドメンバー。2ndアルバムのレコーディングに参加。 |
| + | *'''王振宇''' [[ドラム]](2002年 - ?) -- 2002年、[[襄樊市]]のライブに参加。2ndアルバムのレコーディングに参加。 | ||
| + | *'''[[陳宇]]''' [[キーボード]](結成時 - 2003年) -- [[天堂楽隊]]や[[蔵天朔]]のライブに参加していた時は、バンドに参加できなかったことがあるが、脱退したわけではない。[[北京聚点演芸有限責任公司]]と契約中にバンド在籍。2ndアルバムのレコーディングに参加。 | ||
=== 過去に在籍したメンバー === | === 過去に在籍したメンバー === | ||
| − | *''' | + | *'''孔令武''' [[ギター]](結成時 - ?) |
| − | *''' | + | *'''張海涛''' [[ベース]](結成時 - ?) |
| − | *''' | + | *'''石影''' [[ドラム]](結成時 - ?) -- のち、[[尖刀楽隊]]を結成した。 |
| + | *'''饒暁東''' [[リードギター]](1993年? - 1995年?) -- 1995年7月発売の『[[揺滾中国III]]』収録の[[弘果]]「拌脚的号子」で、張立平と共に編曲を担当。 | ||
| + | *'''董永強''' [[ベース]](1993年? - ?) | ||
*'''[[張越]]''' [[ドラム]](1994年) | *'''[[張越]]''' [[ドラム]](1994年) | ||
| + | *'''[[弘果]]''' [[ギター]](1995年?) | ||
| + | *'''[[伢子]]''' [[ベース]](1995年) -- [[貴州省]]のライブに参加。 | ||
| + | *'''劉健''' [[ベース]](1990年代後半) -- [[陳鴻維]]や[[高暁東]]と同じ時期に参加。2014年、[[意楽隊(運城市)|意楽隊]]の再結成に参加した。 | ||
| + | *'''[[高暁東]]''' [[ドラム]](1990年代後半) -- [[陳鴻維]]や劉健と同じ時期に参加。1stアルバムのレコーディングに参加する予定であったが、諸所の事情で不参加。 | ||
*'''[[李寧]]''' [[ドラム]](1999年 - 2001年?) | *'''[[李寧]]''' [[ドラム]](1999年 - 2001年?) | ||
| − | *'''[[ | + | *'''[[陳鴻維]]''' [[リードギター]](1997年 - ?) |
| − | |||
*'''[[蘇陽]]''' [[リードギター]](2000年前半 - 2000年後半) | *'''[[蘇陽]]''' [[リードギター]](2000年前半 - 2000年後半) | ||
| − | *'''policeman''' [[ドラム]] | + | *'''policeman''' [[ドラム]](?) |
| + | *'''[[劉衛強]]''' [[ギター]](2000年)[[北京聚点演芸有限責任公司]]と契約中にバンド在籍。 | ||
| + | *'''於勇''' [[ベース]](2000年) -- [[劉君利]]の弟分。[[北京聚点演芸有限責任公司]]と契約中にバンド在籍。 | ||
| + | *'''[[張越]]''' [[ドラム]](2000年) -- [[北京聚点演芸有限責任公司]]と契約中にバンド在籍。 | ||
| + | *'''[[尚陽]]''' [[ベース]](2000年4月 - 2001年?) -- 2002年、[[襄樊市]]のライブは不在。 | ||
| + | *'''[[楊帆]]''' [[ギター]](2002年 - ?) -- 2002年、[[襄樊市]]のライブに参加。 | ||
| + | *'''趙航''' [[ベース]](2002年 - ?) -- [[尖刀楽隊]]のメンバー。張立平から楽器演奏を教わった。2002年、[[襄樊市]]のライブに参加。 | ||
=== サポートメンバー === | === サポートメンバー === | ||
*'''[[趙牧陽|趙牧羊]]''' [[ドラム]](1998年) -- 1stアルバムのレコーディングに参加。 | *'''[[趙牧陽|趙牧羊]]''' [[ドラム]](1998年) -- 1stアルバムのレコーディングに参加。 | ||
| + | *'''[[羊力]]''' [[ギター]](?) -- 1990年代後半か。 | ||
| + | *'''[[賀成功]]''' [[ベース]](?) -- 1990年代後半か。 | ||
== 経歴 == | == 経歴 == | ||
| − | + | 1993年6月、張立平や石影などによってバンドが結成となった。とある夜、張立平と石影が[[双楡樹公園]]の湖畔で、夜空の星を見ていたら、石影がバンド名を「北極星辰」にしようと話し始めたが、張立平はこの名前があまりいいと感じなくて、最終的に「北極星」と名乗ることにした。「北極星」の中には、目標に向かっていくという意味も多少込めている。 | |
| − | 1994年、メンバー変更を行ない、その後[[上海市]]で1ヶ月ほどライブを行なう。8月には、「别再唠叨」、「法国香烟」をレコーディングする。のち、[[オムニバス・アルバム]]『[[中国揺滾精華版(第一集)]]』と『[[中国揺滾精華版(第二集)]] | + | 1994年、メンバー変更を行ない、その後[[上海市]]で1ヶ月ほどライブを行なう。8月には、「别再唠叨」、「法国香烟」をレコーディングする。のち、[[オムニバス・アルバム]]『[[中国揺滾精華版(第一集)]]』と『[[中国揺滾精華版(第二集)]]』に収録された。このアルバム発売後は、音楽評論家達に「中国四大旋律揺滾楽隊之一(4大メロディアスロックバンドのひとつ)」と称された。9月には、[[オムニバス・アルバム]]『[[揺滾先鋒]]』のために「回到梦中的地方」をレコーディングした。 |
| − | 1997年末になり、[[中国音楽家音像出版社]]と契約し、1998年1月には、[[青山]][[プロデュース]]により1stアルバム『[[北極星楽隊(北極星楽隊)|北極星楽隊]]』が発売となった。4月には、[[オムニバス・アルバム]]『[[揺滾時代]]』に「无人葬礼」が収録される。9月には、[[オムニバス・アルバム]]『[[ | + | 1997年末になり、[[中国音楽家音像出版社]]と契約し、1998年1月には、[[青山]][[プロデュース]]により1stアルバム『[[北極星楽隊(北極星楽隊)|北極星楽隊]]』が発売となった。4月には、[[オムニバス・アルバム]]『[[揺滾時代]]』に「无人葬礼」が収録される。9月には、[[オムニバス・アルバム]]『[[非常揺滾弐]]』に「自己的天堂」が収録された。 |
| − | 1999年4月、[[ | + | 1999年4月、[[北京聚点演芸有限責任公司]]と契約する。 |
2000年前半、[[蘇陽]]が加入する。4月、[[尚陽]]が加入し、メンバーは、張立平・[[陳宇]]・[[蘇陽]]・[[尚陽]]・[[李寧]]となった。[[蘇陽]]は同年後半、バンドを脱退した。 | 2000年前半、[[蘇陽]]が加入する。4月、[[尚陽]]が加入し、メンバーは、張立平・[[陳宇]]・[[蘇陽]]・[[尚陽]]・[[李寧]]となった。[[蘇陽]]は同年後半、バンドを脱退した。 | ||
| − | 2001年前後になり、 | + | 2001年前後になり、[[李寧]]が脱退した。 |
| − | 2002年、[[楊帆]] | + | 2002年、[[楊帆]]やその他のメンバーが加入し、全国ツアーを行なった。 |
| + | |||
| + | 2003年、2ndアルバムをレコーディングしたが、同年頃、解散となった。 | ||
== ディスコグラフィー == | == ディスコグラフィー == | ||
| 70行目: | 89行目: | ||
*'''[[北極星楽隊(北極星楽隊)|北極星楽隊]]'''(1998年1月) | *'''[[北極星楽隊(北極星楽隊)|北極星楽隊]]'''(1998年1月) | ||
| + | *'''[[刺猬(北極星楽隊)|刺猬]]'''(未発売) -- 2003年、SARSが猛威を振るっていた時期に北京揺籃録音棚でレコーディングした。SARS終了後に宣伝の上で発売をする予定であったが、SARS終了後に張立平が[[オーストラリア]]に移住したこともあり、発売に至らなかった。「无尽的夜」・「天该亮了」・「刺猬」など、合計9曲収録だが、2024年の時点で他の6曲はどのようなタイトルであったか、マスターテープがどこかにいってしまったため、分からなくなってしまった。1stアルバムより[[ポップロック]]の要素が強まっているほか、[[ハードロック]]の要素も強い。 | ||
=== プロモーション・シングル === | === プロモーション・シングル === | ||
| 83行目: | 103行目: | ||
| description01 = | | description01 = | ||
| − | | songname02 = | + | | songname02 = 别再唠叨 |
| − | | album02 = | + | | album02 = 揺滾之火 |
| − | | date02 = | + | | date02 = 1996/1 |
| − | | description02 = | + | | description02 = 海賊盤に収録された |
| − | | songname03 = | + | | songname03 = 别再唠叨 |
| − | | album03 = | + | | album03 = 十年揺滾1 |
| − | | date03 = | + | | date03 = 2004 |
| − | | description03 = | + | | description03 = 海賊盤に収録された |
| − | | songname04 = | + | | songname04 = 法国香烟 |
| − | | album04 = | + | | album04 = [[中国揺滾精華版(第二集)]] |
| − | | date04 = | + | | date04 = 1994 |
| − | | description04 = | + | | description04 = |
| − | | songname05 = | + | | songname05 = 回到梦中的地方 |
| − | | album05 = [[ | + | | album05 = [[揺滾先鋒]] |
| − | | date05 = | + | | date05 = 1994 |
| description05 = | | description05 = | ||
| − | | songname06 = | + | | songname06 = 无人葬礼 |
| − | | album06 = [[ | + | | album06 = [[揺滾時代]] |
| − | | date06 = 1998/ | + | | date06 = 1998/4 |
| description06 = | | description06 = | ||
| − | | songname07 = | + | | songname07 = 自己的天堂 |
| − | | album07 = | + | | album07 = [[非常揺滾弐]] |
| − | | date07 = | + | | date07 = 1998/9 |
| − | | description07 = | + | | description07 = |
| songname08 = 爱我吧 | | songname08 = 爱我吧 | ||
| album08 = 十年揺滾2 | | album08 = 十年揺滾2 | ||
| date08 = 2004 | | date08 = 2004 | ||
| − | | description08 = | + | | description08 = 海賊盤に収録された |
}} | }} | ||
| 124行目: | 144行目: | ||
| artist01 = [[張萌萌]] | | artist01 = [[張萌萌]] | ||
| songname01 = 消息树 | | songname01 = 消息树 | ||
| − | | album01 = [[ | + | | album01 = [[張萌萌的緊張・憧憬(張萌萌)|張萌萌的緊張・憧憬]] |
| date01 = 1999/11 | | date01 = 1999/11 | ||
| − | | participation01 = | + | | participation01 = バックボーカル([[張萌萌]]と) |
| description01 = | | description01 = | ||
| artist02 = [[張萌萌]] | | artist02 = [[張萌萌]] | ||
| songname02 = 爱情走私犯 | | songname02 = 爱情走私犯 | ||
| − | | album02 = [[ | + | | album02 = [[張萌萌的緊張・憧憬(張萌萌)|張萌萌的緊張・憧憬]] |
| date02 = 1999/11 | | date02 = 1999/11 | ||
| − | | participation02 = | + | | participation02 = バックボーカル([[張萌萌]]と) |
| description02 = | | description02 = | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | === 出演 === | ||
| + | |||
| + | {{Performance List | ||
| + | | media01 = MV | ||
| + | | songname01 = 留下油灯光 | ||
| + | | soft01 = [[中国揺滾]] | ||
| + | | date01 = 1995 | ||
| + | | participation01 = 出演(クレジット無し) | ||
| + | | description01 = ▼LDあり | ||
}} | }} | ||
== 主要なライブ・コンサート == | == 主要なライブ・コンサート == | ||
| + | *1994年 [[上海市]] 1ヶ月ほどライブ | ||
| + | *[[北京華達音像/1994年12月18日|1994年12月18日 北京市 北京華達音像経銷部]] オムニバス『揺滾先鋒』・『中国原創揺滾壹』サイン会 | ||
*[[馬克西姆餐庁/1995年1月1日|1995年1月1日 北京市 馬克西姆餐庁]] | *[[馬克西姆餐庁/1995年1月1日|1995年1月1日 北京市 馬克西姆餐庁]] | ||
| + | *1995年 [[貴州省]] | ||
| + | *[[寧夏体育館/1998年|1998年 寧夏回族自治区銀川市 銀川体育館]] | ||
*[[陽光倶楽部/2001年1月20日|2001年1月20日 北京市 陽光倶楽部]] | *[[陽光倶楽部/2001年1月20日|2001年1月20日 北京市 陽光倶楽部]] | ||
| + | *[[襄樊市/2002年|2002年 湖北省襄樊市]] 全国巡演 | ||
== 外部リンク == | == 外部リンク == | ||
*UTF-8 | *UTF-8 | ||
| − | |||
| − | |||
**[http://blog.sina.com.cn/u/1402936161 BLOG] | **[http://blog.sina.com.cn/u/1402936161 BLOG] | ||
*:張立平のBLOG。BLOGの写真が張立平のイメージとは異なり、かわいい写真が多い。 | *:張立平のBLOG。BLOGの写真が張立平のイメージとは異なり、かわいい写真が多い。 | ||
2025年4月8日 (火) 02:30時点における最新版
| 北極星楽隊 | |
|---|---|
|
『非常揺滾弐』の歌詞カードより。 | |
| 基本情報 | |
| 中国語名(簡体字) | 北极星 |
| 中国語名(繁体字) | 北極星 |
| 拼音 | Beijixing |
| 発音転記 | ベイジィシン |
| 英語名・外国語名 | POLARIS |
| 出身地 | 北京市 |
| ジャンル | ハードロック |
| 活動期間 | 1993年6月 - 2003年 |
| メンバー |
張立平 高飛 李強 王振宇 陳宇 |
北極星楽隊(ベイジィシン、Beijixing)は、1990年代前半から2000年代前半にかけて、北京市で活動していたバンド。
メンバー
- 張立平 ボーカル & ギター(結成時 - 2003年) -- 1995年7月発売の『揺滾中国III』収録の弘果「拌脚的号子」で、饒暁東と共に編曲を担当。2003年末、火烈鳥楽隊のアルバムのプロデューサーとなった。北京聚点演芸有限責任公司と契約中にバンド在籍。2ndアルバムのレコーディングに参加。2003年、オーストラリアへ移住した。
- 高飛 ギター(2002年 - 2003年) -- 2ndアルバムのレコーディングに参加。
- 李強 ベース(2003年) -- 左小祖咒のバンドメンバー。2ndアルバムのレコーディングに参加。
- 王振宇 ドラム(2002年 - ?) -- 2002年、襄樊市のライブに参加。2ndアルバムのレコーディングに参加。
- 陳宇 キーボード(結成時 - 2003年) -- 天堂楽隊や蔵天朔のライブに参加していた時は、バンドに参加できなかったことがあるが、脱退したわけではない。北京聚点演芸有限責任公司と契約中にバンド在籍。2ndアルバムのレコーディングに参加。
過去に在籍したメンバー
- 孔令武 ギター(結成時 - ?)
- 張海涛 ベース(結成時 - ?)
- 石影 ドラム(結成時 - ?) -- のち、尖刀楽隊を結成した。
- 饒暁東 リードギター(1993年? - 1995年?) -- 1995年7月発売の『揺滾中国III』収録の弘果「拌脚的号子」で、張立平と共に編曲を担当。
- 董永強 ベース(1993年? - ?)
- 張越 ドラム(1994年)
- 弘果 ギター(1995年?)
- 伢子 ベース(1995年) -- 貴州省のライブに参加。
- 劉健 ベース(1990年代後半) -- 陳鴻維や高暁東と同じ時期に参加。2014年、意楽隊の再結成に参加した。
- 高暁東 ドラム(1990年代後半) -- 陳鴻維や劉健と同じ時期に参加。1stアルバムのレコーディングに参加する予定であったが、諸所の事情で不参加。
- 李寧 ドラム(1999年 - 2001年?)
- 陳鴻維 リードギター(1997年 - ?)
- 蘇陽 リードギター(2000年前半 - 2000年後半)
- policeman ドラム(?)
- 劉衛強 ギター(2000年)北京聚点演芸有限責任公司と契約中にバンド在籍。
- 於勇 ベース(2000年) -- 劉君利の弟分。北京聚点演芸有限責任公司と契約中にバンド在籍。
- 張越 ドラム(2000年) -- 北京聚点演芸有限責任公司と契約中にバンド在籍。
- 尚陽 ベース(2000年4月 - 2001年?) -- 2002年、襄樊市のライブは不在。
- 楊帆 ギター(2002年 - ?) -- 2002年、襄樊市のライブに参加。
- 趙航 ベース(2002年 - ?) -- 尖刀楽隊のメンバー。張立平から楽器演奏を教わった。2002年、襄樊市のライブに参加。
サポートメンバー
経歴
1993年6月、張立平や石影などによってバンドが結成となった。とある夜、張立平と石影が双楡樹公園の湖畔で、夜空の星を見ていたら、石影がバンド名を「北極星辰」にしようと話し始めたが、張立平はこの名前があまりいいと感じなくて、最終的に「北極星」と名乗ることにした。「北極星」の中には、目標に向かっていくという意味も多少込めている。
1994年、メンバー変更を行ない、その後上海市で1ヶ月ほどライブを行なう。8月には、「别再唠叨」、「法国香烟」をレコーディングする。のち、オムニバス・アルバム『中国揺滾精華版(第一集)』と『中国揺滾精華版(第二集)』に収録された。このアルバム発売後は、音楽評論家達に「中国四大旋律揺滾楽隊之一(4大メロディアスロックバンドのひとつ)」と称された。9月には、オムニバス・アルバム『揺滾先鋒』のために「回到梦中的地方」をレコーディングした。
1997年末になり、中国音楽家音像出版社と契約し、1998年1月には、青山プロデュースにより1stアルバム『北極星楽隊』が発売となった。4月には、オムニバス・アルバム『揺滾時代』に「无人葬礼」が収録される。9月には、オムニバス・アルバム『非常揺滾弐』に「自己的天堂」が収録された。
1999年4月、北京聚点演芸有限責任公司と契約する。
2000年前半、蘇陽が加入する。4月、尚陽が加入し、メンバーは、張立平・陳宇・蘇陽・尚陽・李寧となった。蘇陽は同年後半、バンドを脱退した。
2001年前後になり、李寧が脱退した。
2002年、楊帆やその他のメンバーが加入し、全国ツアーを行なった。
2003年、2ndアルバムをレコーディングしたが、同年頃、解散となった。
ディスコグラフィー
スタジオ・アルバム
- 北極星楽隊(1998年1月)
- 刺猬(未発売) -- 2003年、SARSが猛威を振るっていた時期に北京揺籃録音棚でレコーディングした。SARS終了後に宣伝の上で発売をする予定であったが、SARS終了後に張立平がオーストラリアに移住したこともあり、発売に至らなかった。「无尽的夜」・「天该亮了」・「刺猬」など、合計9曲収録だが、2024年の時点で他の6曲はどのようなタイトルであったか、マスターテープがどこかにいってしまったため、分からなくなってしまった。1stアルバムよりポップロックの要素が強まっているほか、ハードロックの要素も強い。
プロモーション・シングル
- 新嫁娘(1998年)
ソロ発表曲
| 曲名 | アルバム名 | 発表年 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 别再唠叨 | 中国揺滾精華版(第一集) | 1994 | |
| 别再唠叨 | 揺滾之火 | 1996/1 | 海賊盤に収録された |
| 别再唠叨 | 十年揺滾1 | 2004 | 海賊盤に収録された |
| 法国香烟 | 中国揺滾精華版(第二集) | 1994 | |
| 回到梦中的地方 | 揺滾先鋒 | 1994 | |
| 无人葬礼 | 揺滾時代 | 1998/4 | |
| 自己的天堂 | 非常揺滾弐 | 1998/9 | |
| 爱我吧 | 十年揺滾2 | 2004 | 海賊盤に収録された |
参加アルバム
| アーティスト・バンド名 | 曲名 | アルバム名 | 発表年 | 参加形態 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 張萌萌 | 消息树 | 張萌萌的緊張・憧憬 | 1999/11 | バックボーカル(張萌萌と) | |
| 張萌萌 | 爱情走私犯 | 張萌萌的緊張・憧憬 | 1999/11 | バックボーカル(張萌萌と) |
出演
| 媒体 | 曲名 | 収録ソフト名 | 発表年 | 参加形態 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|
| MV | 留下油灯光 | 中国揺滾 | 1995 | 出演(クレジット無し) | ▼LDあり |
主要なライブ・コンサート
- 1994年 上海市 1ヶ月ほどライブ
- 1994年12月18日 北京市 北京華達音像経銷部 オムニバス『揺滾先鋒』・『中国原創揺滾壹』サイン会
- 1995年1月1日 北京市 馬克西姆餐庁
- 1995年 貴州省
- 1998年 寧夏回族自治区銀川市 銀川体育館
- 2001年1月20日 北京市 陽光倶楽部
- 2002年 湖北省襄樊市 全国巡演
外部リンク
- UTF-8
- 張立平のBLOG。BLOGの写真が張立平のイメージとは異なり、かわいい写真が多い。

