「翻天覆地」の版間の差分
提供：Chinese Rock Database
ナビゲーションに移動検索に移動 (ページの作成: {{Infobox_Album1 | album name = 翻天覆地 中国新音楽系列之二 | album name2 = CHINESE NEW WAVES VOLUME 2･THE WORLD IS OVERTHROWN | image =…) |
|||
| 35行目: | 35行目: | ||
== 解説 == | == 解説 == | ||
| − | シリーズ第2弾。前作同様、[[ロック・オムニバス・アルバム]]ではなく、中国にロックが出現する前のヒット曲を集めた[[オムニバス・アルバム]]。[[ | + | シリーズ第2弾。前作同様、[[ロック・オムニバス・アルバム]]ではなく、中国にロックが出現する前のヒット曲を集めた[[オムニバス・アルバム]]。[[新空気音楽組合]]の全面バックアップにより制作された。まったくロック歌手はいないが、朱哲琴（ダダワ）・那英など、1990年代の中国流行歌壇の先頭を走っているアーティストの初期の作品が収録されている。日本盤は香港盤に対訳歌詞を付けただけである。 |
== クレジット == | == クレジット == | ||
| 89行目: | 89行目: | ||
| caption = | | caption = | ||
| song01_artist = [[解承強]] | | song01_artist = [[解承強]] | ||
| − | | song01a = | + | | song01a = 九十年代怎么样 |
| song01b = 九十年代、どんな歌？ | | song01b = 九十年代、どんな歌？ | ||
| song01_producer = | | song01_producer = | ||
| 113行目: | 113行目: | ||
| song02_artist = 張銀鐘 | | song02_artist = 張銀鐘 | ||
| − | | song02a = | + | | song02a = 是什么在呼唤 |
| song02b = 何が呼ぶのだろう | | song02b = 何が呼ぶのだろう | ||
| song02_producer = | | song02_producer = | ||
| 137行目: | 137行目: | ||
| song03_artist = 景崗山 | | song03_artist = 景崗山 | ||
| − | | song03a = | + | | song03a = 六月天孩子脸 |
| song03b = 六月の空は子供のよう | | song03b = 六月の空は子供のよう | ||
| song03_producer = | | song03_producer = | ||
| 185行目: | 185行目: | ||
| song05_artist = 那英 | | song05_artist = 那英 | ||
| − | | song05a = | + | | song05a = 山沟沟 |
| song05b = 黄土の谷間 | | song05b = 黄土の谷間 | ||
| song05_producer = | | song05_producer = | ||
| 209行目: | 209行目: | ||
| song06_artist = 北京広播児童合唱団 | | song06_artist = 北京広播児童合唱団 | ||
| − | | song06a = | + | | song06a = 我家是个好地方 |
| song06b = 私の故郷はよいところ | | song06b = 私の故郷はよいところ | ||
| song06_producer = | | song06_producer = | ||
| 233行目: | 233行目: | ||
| song07_artist = 朱哲琴 | | song07_artist = 朱哲琴 | ||
| − | | song07a = | + | | song07a = 真实的故事 |
| song07b = 本当にあったお話 | | song07b = 本当にあったお話 | ||
| song07_producer = | | song07_producer = | ||
| 257行目: | 257行目: | ||
| song08_artist = 陳汝佳 | | song08_artist = 陳汝佳 | ||
| − | | song08a = | + | | song08a = 不是所有的爱都能说明白 |
| song08b = 時に愛は | | song08b = 時に愛は | ||
| song08_producer = | | song08_producer = | ||
| 305行目: | 305行目: | ||
| song10_artist = 張銀鐘 | | song10_artist = 張銀鐘 | ||
| − | | song10a = | + | | song10a = 倾斜的季节 |
| song10b = 浮気な季節 | | song10b = 浮気な季節 | ||
| song10_producer = | | song10_producer = | ||
| 329行目: | 329行目: | ||
| song11_artist = [[解承強]] | | song11_artist = [[解承強]] | ||
| − | | song11a = | + | | song11a = 九十年代怎么样之天地地覆 |
| song11b = 九十年代、どんな歌？（天地大乱ヴァージョン） | | song11b = 九十年代、どんな歌？（天地大乱ヴァージョン） | ||
| song11_producer = | | song11_producer = | ||
2015年4月14日 (火) 11:47時点における版
| 翻天覆地 中国新音楽系列之二 | |
|---|---|
| CHINESE NEW WAVES VOLUME 2･THE WORLD IS OVERTHROWN | |
| 概要 | |
| 発表 | 1990年 |
| 出版 | 永声音楽出版有限公司 |
| 品番 | SMCD90002（CD版） |
| 地区 | 香港盤 |
| 翻天覆地 中国ロックの幕開け2 | |
|---|---|
| CHINESE NEW WAVES VOLUME 2･THE WORLD IS OVERTHROWN | |
 CD | |
| 概要 | |
| 発表 | 1994年 |
| 出版 | P-VINE RECORDS |
| 発行 | P-VINE RECORDS |
| 品番 | PCD-14002（CD版） |
| 地区 | 日本盤 |
『翻天覆地』はオムニバス・アルバム。
解説
シリーズ第2弾。前作同様、ロック・オムニバス・アルバムではなく、中国にロックが出現する前のヒット曲を集めたオムニバス・アルバム。新空気音楽組合の全面バックアップにより制作された。まったくロック歌手はいないが、朱哲琴（ダダワ）・那英など、1990年代の中国流行歌壇の先頭を走っているアーティストの初期の作品が収録されている。日本盤は香港盤に対訳歌詞を付けただけである。
クレジット
| プロデューサー | 解承強 |
| 演奏 | 伴奏：天地流行楽隊 |
| レコーディング | 陳珞、尚東 |
| ミキシング | 李奥徳 |
収録曲
| アーティスト・バンド | 曲名 | 曲名（その他） | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 備考 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 解承強 | 九十年代怎么样 | 九十年代、どんな歌？ | 解承強 | 解承強 | 解承強 | |||||||||||||||||
| 2 | 張銀鐘 | 是什么在呼唤 | 何が呼ぶのだろう | 畢暁世 | 畢暁世 | 畢暁世 | |||||||||||||||||
| 3 | 景崗山 | 六月天孩子脸 | 六月の空は子供のよう | 張全復 | 張全復 | 張全復 | |||||||||||||||||
| 4 | 景崗山・王越 | 七字歌 | 七文字うた | 陳哲 | 解承強 | 解承強 | |||||||||||||||||
| 5 | 那英 | 山沟沟 | 黄土の谷間 | 陳小奇 | 畢暁世 | 畢暁世 | |||||||||||||||||
| 6 | 北京広播児童合唱団 | 我家是个好地方 | 私の故郷はよいところ | 陳哲 | 畢暁世 | 畢暁世 | |||||||||||||||||
| 7 | 朱哲琴 | 真实的故事 | 本当にあったお話 | 陳哲、陳雷 | 解承強 | 解承強 | |||||||||||||||||
| 8 | 陳汝佳 | 不是所有的爱都能说明白 | 時に愛は | 張全復、解承強 | 張全復、解承強 | 張全復、解承強 | |||||||||||||||||
| 9 | 景崗山 | 死不了 | 死不了 | 陳哲 | 張偉進 | 解承強 | |||||||||||||||||
| 10 | 張銀鐘 | 倾斜的季节 | 浮気な季節 | 許軍軍 | 王文光 | 王文光 | |||||||||||||||||
| 11 | 解承強 | 九十年代怎么样之天地地覆 | 九十年代、どんな歌？（天地大乱ヴァージョン） | 解承強 | 解承強 | 解承強 |
