王娟

王娟
王娟
	2002年頃、河酒吧でのライブ。左から：陳志鵬・王娟・寒冷（写真：RIVERMUSIC）
基本情報
中国語名（簡体字）	王娟
中国語名（繁体字）	王娟
拼音	Wang Juan
発音転記	ワンジュアヌ
出身地	北京
担当楽器	ボーカル・ギター
ジャンル	フォーク
活動期間	1995年 -

王娟（ワンジュアヌ、Wang Juan）は、北京市在住のフォークシンガー。

経歴

1995年からバーでアルバイトをしており、有名曲のカバーを歌っていた。やがて、オリジナル作品を創作するようになる。一本のアコースティックギターとなんの飾りもないボーカルでシンプルな曲が多い。

2000年、橡樹酒[ﾛ巴]の経営を始め、定期的にライブを行った。

2001年9月29日、彩色沙漠酒［ﾛ巴］でライブを行った。

2002年後半から河酒［ﾛ巴］を中心に活動するようになった。寒冷（水母楽隊）（エレキG）と陳志鵬（ハンドDr）がライブメンバーになった後は、シンプルな音楽がバラエティ溢れるようになった。

2003年4月11日、什麼酒［ﾛ巴］でライブを行った。4月、CD付雑誌『極度揺滾』に曲が収録された。そして同月、オムニバス『BAD HEAD2』に曲が収録された。8月14日、河酒［ﾛ巴］で閉店最後の日のライブを行った。この時の音源が、『遥遠』として、インディーズで販売された。8月24日、豪運酒［ﾛ巴］でライブを行った。9月5日、無名高地酒［ﾛ巴］でライブを行った。10月29日、主暢酒［ﾛ巴］でライブを行った。11月14日、豪運酒［ﾛ巴］でライブを行った。

2004年2月20日、新豪運酒［ﾛ巴］でライブを行った。同年には、メンバーにインド人のシタール奏者・Remonを迎えたことで、サイケデリック風のスタイルが加わった。6月21日、無名高地酒［ﾛ巴］でライブを行った。7月11日、無名高地酒［ﾛ巴］でライブを行った。7月18日、無名高地酒［ﾛ巴］でライブを行った。8月15日、無名高地酒［ﾛ巴］でライブを行った。9月、CD付き雑誌『口袋音楽05』に曲が収録された。9月、オムニバス『BAD HEAD3 花園村』に曲が収録され、9月10日、新豪運酒［ﾛ巴］で行われた『BAD HEAD3 花園村』発表会に参加した。11月4日、新豪運酒［ﾛ巴］で行われた“為野孩子楽隊小索送行”追悼ライブに参加した。12月24日、蔵酷で行われたクリスマスイブライブに参加した。

2005年1月15日、13CLUBで行われた“口袋音楽創刊一周年記念”ライブに参加した。3月26日、上海の大［才母］指広場で行われた“中国都市民謡節”に参加した。同年前半から、毎週月曜日、無名高地酒［ﾛ巴］でライブを行うようになる。5月13日、南門劇場で行われた”新民謡音楽節”に参加した。6月25日、13CLUBで行われた“浪詩歌謡為詩人謝穎重獲健康籌款義演（“浪詩歌謡”で詩人謝穎に再度健康をもたらすためのチャリティライブ）”に参加した。10月、オムニバス『口袋音楽精選①』に曲が収録された。10月30日、無名高地酒［ﾛ巴］で行われた“記念我們的朋友（野孩子）小索”ライブに参加した。11月、虎子との共同アルバム『両個人的旅行』を発表した。12月17日、13CLUBでライブを行った。11月、CD付き雑誌『口袋音楽08』に曲が収録された。

2008年初、解連昊（G）が加入した。同年のメンバーは、王娟（Vo）・解連昊（G）・劉秩亦（アコースティックG）・陳創遠（元・木推瓜楽隊）（サポートB）・段文龍（Dr）。5月2日、杭州の西湖新天地中心花園表演区で行なわれた首届杭州・西湖現代音楽節に虎子と共に参加した。7月30日、MAOで1stアルバム『遥遠』発表会を開いた。

2009年4月、オムニバス『紅色推土機』に曲が収録された。

ディスコグラフィー

スタジオ・アルバム

遥遠（2008年7月30日）

ライブ・アルバム

遥遠（2003年）

コラボレーション・アルバム

虎子・王娟　両個人的旅行（2005年11月）

ソロ発表曲　

曲名	アルバム名	発表年	備考
永远的问题	極度揺滾	2003/4	『BAD HEAD2』と同じ
永远的问题	BAD HEAD2	2003/4
永远的问题	口袋音楽08	2005/11
虚假分子	口袋音楽05	2004/9
虚假分子	口袋音楽精選1	2005/10
遥远	BAD HEAD3 花園村	2004/9
旅行	我愛揺滾楽51	2006/4	クレジットは虎子和王娟
（曲名不明）	口袋特刊 - 女人花発刊現場	2006/8	▼DVD▽2006年5月27日、13CLUBで行われた「口袋特刊 - 女人花発刊現場」ライブより
春天的印象	通俗歌曲VOL.365	2008/5
银淀夜空	我愛揺滾楽77	2008/7	クレジットは王娟和她的楽隊
童谣	紅色推土機	2009/4

参加アルバム　

アーティスト・バンド名	曲名	アルバム名	発表年	参加形態	備考
文智涌	局外人	局外人	1998	女性ボーカル
地平綫楽隊		花落陽台	1999	コーラス（蔡正東と）	全曲参加
超級市場楽隊		音楽会	2008/9/21	メンバー、即興ボーカル、ボーカルギター部分詞曲	2曲参加▽クレジットは王鵑

主要なライブ・コンサート

2006年7月29日、深［土川］の深［土川］体育館で行われた“昌報5周年慶曁民謡盛典”に参加した。7月30日、深［土川］の根拠地酒［ﾛ巴］南山店で行われた“2006中国民謡音楽周”に参加した。7月31日、深［土川］の新面孔でライブを行った。8月2日、広州の留芳園酒桟食桟で行われた“2006酒桟民謡音楽節”に参加した。

2007年3月、孟京輝の話劇「艶遇」の音楽演奏（ボーカル）を担当した。5月16日、汽車電影院内人工湖畔西南角草地で行われた“両個好朋友民謡芸術節”に参加した。8月10日、済南の婦女児童活動中心前広場で行われた“2007第三届中国（国際）吉它文化節”に参加した。10月4日、北京海淀公園で行われた“摩登天空音楽節”第四舞台に参加した。11月、1stアルバム『遥遠』のレコーディングを行なった。この時のメンバーは、王娟（Vo）・劉秩亦（元・十二月楽隊）（アコースティックG）・孫瑩（拇指姑娘楽隊）（B）・蒙大（Dr）。