超載楽隊

超載楽隊
超載楽隊
	2005年の写真。左から：劉文泰・欧洋・高旗・李延亮・刁磊
基本情報
中国語名（簡体字）	超载
中国語名（繁体字）	超載
拼音	Chaozai
発音転記	チャオザァイ
英語名・外国語名	Overload
別名	高旗&超載楽隊
出身地	北京市
ジャンル	ヘビーメタル・スラッシュメタル・ポップメタル（2ndアルバム以降）
活動期間	1991年 -
メンバー	高旗; 李延亮; 劉文泰; 欧洋; 刁磊

1993年夏頃のメンバー。左から：王学科・高旗・韓鴻賓・王瀾。（書籍『揺滾夢尋』）

1998年9月4日、KEEP IN TOUCHでのライブ。左から：李延亮・高旗・王瀾・欧洋（撮影：YIREN）

2ndアルバムの写真。左から：欧洋・王瀾・高旗・李延亮

2000年の写真。左から：李延亮・欧洋・王瀾・高旗

1stアルバムレコーディング時のメンバー。左から：王学科・李延亮・王瀾・韓鴻賓・高旗

超載楽隊（チャオザァイ、Chaozai）は、北京市で活動しているバンド。中国初のスラッシュメタルバンドとして、90年代の中国メタルシーンを牽引してきたバンドである。

メンバー

高旗　ボーカル & リズムギター（1991年秋 -,ボーカル 1991年秋 - 1996年,ボーカル & リズムギター 1996年 -） -- リーダー。
李延亮　リードギター（1993年 -）
劉文泰 ベース（2003年半ば -）
刁磊　ドラム（2003年半ば -）
欧洋　ベース & キーボード（1992年11月末 - 1993年ベース,1996年 - 2003年ベース,2003年半ば - ベース & キーボード）

過去に在籍したメンバー

韓鴻賓　ギター（1991年秋 - 1996年）
趙牧陽　ドラム（1991年秋 - 1993年）
鄧謳歌　ギター（1992年11月末 - 1993年）
王瀾　ドラム（1993年5月 - 2003年半ば）
王学科　ベース（1993年 - 1996年）

サポートメンバー

王笑冬（王笑東）ベース（1991年秋 - 1991年12月）
張炬　ベース（1992年）
曹鈞　ギター（1992年）
胡暁海　ベース（1992年）
岳浩昆　ベース（1992年）
翁金海　ベース（1992年）
楊熙　ドラム（1992年頃）
斯琴格日楽　ベース（1998年 - 1999年） -- 欧洋が参加できない時に参加。
虞洋　ギター（2003年11月29日,2003年12月24日,2006年8月26日） -- 李延亮が参加できない時に参加。

経歴

　呼吸楽隊のギターリストであった高旗がバンドを脱退後、1991年秋になり、韓鴻賓（G）・牧陽（Dｒ）の3人で結成した、中国初のスラッシュメタルバンド。高旗はボーカルを務める。ベースは、練習の際にはサポートとして王笑東が参加した。中日青年交流中心の劇場でのコンサートが最初のコンサートであった。12月には、ハロウィンパーティーに参加する。王笑東との活動はここまでであった。同月、山西省太原で唐朝楽隊・呼吸楽隊・眼鏡蛇楽隊・1989楽隊とともにコンサートを行う。　1992年4月には張炬（B）が参加し、PARTYを開いた。9月18日、秦皇島でアートフィルム『孩子太陽世界』の撮影に参加した。そしてこのフィルムに関連して「低下頭是人間」をレコーディングしたが1993年になり、『中国大揺滾 - 献給国際減災十年』に収録され、許可も無く販売されてしまう。

　この頃、曹鈞（G）・胡小海（B）・岳浩昆（B）・翁金海（G）・楊煕（Dr）も参加するなど、メンバーは流動的であった。そこで、11月末になると、解散したばかりの面孔楽隊のdeng謳歌（G）・歐洋（B）をメンバーに加え、「祖先的陰影」をレコーディングする。『揺滾北京』等、複数のオムニバスに収録され、超載の代表曲となる。

　しかし、1993年になり、諸処の事情で牧陽が脱退、deng謳歌・歐洋も面孔楽隊の再結成に伴い脱退となる。

　1993年5月には王瀾（Dr）が加入した。間もなくして、王學科（B）が加入し、バンド活動が再開となる。同年、李延亮（G）が加入した。

　1994年には映画『頭髪乱了』（邦題『青春の約束』）に超載楽隊の音楽が使われただけでなく、高旗以外のメンバーが映画に出演した。10月28日、軒豪夜総会でライブを行った。12月27日、軒豪夜総会でライブを行った。

1993年夏頃の超載（書籍『揺滾夢尋』より）左から：王學科（B）・高旗（Vo&G）・韓鴻賓（G）・王瀾（Dr）高旗はふっくらしている

　1995年にはMVを撮影する。　1996年2月には、台湾の魔岩唱片より発売された『魔岩十大魔王之群魔乱舞』に「破砕的城市」が収録され、8月には1stアルバム『超載』が発売になった。このジャンルのアルバムは初めてであったので、10数万本のヒットとなった。バンドは順調であったが、『超載』発売後、諸事情により王學科と韓鴻賓が脱退してしまう。代わりにかつてのベーシスト歐洋が再加入した。ギターリストは高旗がギターを兼ねることとなった。

　1997年、南京の大行宮会堂で周靱和紅燒肉楽隊と共にコンサートを行った。

　超載楽隊は次のアルバムを製作してくれる会社を探していたが、スラッシュメタルという音楽性のためかなかなか見つからず、最後には滾石唱片と契約したが、音楽スタイルの変更が条件であったとも言われている。

1998年9月4日、KEEP IN TOUCHでのライブより左から：李延亮（G）・高旗（Vo&リズムG）・王瀾（Dr）・歐洋（B）（撮影：YIREN）

　1998年には、『中国火Ⅲ』に「不要告別」を発表する。軽い感じのロックバラードであったため、かつての超載楽隊が好きだった人からは敬遠されたが、台湾映画『愛情麻辣［湯/火］』（邦題：スパイシー・ラブスープ）に挿入歌として使われるなど、一般の音楽愛好者からは好評を博した。また、第1回新郷揺滾音楽節に、北京を代表するバンドとして参加した。8月30日には、広西・南寧で行われた’98南寧中国揺滾音楽演唱会に出演した。

　1999年には高旗&超載のクレジットで2ndアルバム『魔幻藍天』を発売する。すべての曲がメタルポップ調になった。この頃の高旗は、スマッシングパンプキンズに影響されていたことにもよるだろう。1998年から1999年にかけて、歐洋がイギリスへ行っている時には、斯琴格日樂（B）がゲストで参加していた。11月20日、寧夏回族自治区銀川市の銀川体育館で行われた“世紀狂biao---中国揺滾勢力演唱会”に参加した。

　2000年4月にはロックバンドとしては珍しく、CCTV（中央電視台）に出演し、オペラ歌手とともに「アヴェ・マリア」を歌った。12月には、呼吸楽隊の時に歌われた「毎次都想擁抱［ｲ尓］」が『階段音楽特輯壹』に収録され発売となった。2ndアルバムを発売してからは、ライブの回数が減ったが、バンド自体は活動しており、高旗は創作活動に励んでいる。12月には、『階段音楽特輯壹』に「毎次都想擁抱［ｲ尓］」を発表した。

『魔幻藍天』用の写真左から：歐洋・王瀾・高旗・李延亮

　2001年3月23日、懐柔で行われた“大地之旅”演唱会に参加した。6月2日、西安の西安体育館で行われた“存在西安揺滾演唱会”に出演した。9月16日、山東省棗庄の山東棗庄体育中心で行われた大型コンサートに参加した。10月20日、恒基中心で“超載十年官方歌友会”結成ライブを行った。10月27日、北方交通大学で行われた“金恒生ASCOM揺滾演唱会”に出演した。12月21日、山東省濱州でライブを行った。　2002年前半には、3rdアルバムをレコーディングした。4月23日には、北京海洋館海洋劇場で新曲発表会を行った。8月17日には、深［土川］の世界之窓で行われた、“深［土川］2002揺滾音楽節”に参加した。10月、3rdアルバム『生命是一次奇遇』が発売となった。12月22日、全国農業展覧館2号館で行われた迷笛音楽季で『生命是一次奇遇』発表会を行った。

　2003年3月5日、豪運酒［ﾛ巴］で行われた“懐念孫shu”チャリティライブに参加した。同年半ば、王瀾がバンドを脱退してしまう。そして、劉文泰（B）とdiao磊（Dr）が加入し、間もなくして、歐洋がキーボードを務めるようになった。11月、中国ロック初期の曲を集めたオムニバス『吶喊　為了中国曾経的揺滾』が発売となり、そこに「祖先的陰影」が収録された。11月21・22日、厦門で行われた“厦門国際旅游節青年RAVE派対”に参加した。この時が、メンバーが新しくなってからの初めてのライブであった。この時、虞洋（G）が参加できなかった李延亮の代わりにサポートを務めた。11月29日、西安の未央湖公園で行われた“万人揺滾鋭舞PARTY”に参加した。この時も、虞洋（G）が李延亮の代わりにサポートを務めた。12月24日、安徽省合肥市の安徽省体育館で行われた“動感地帯聖誕狂歓夜”コンサートに出演した。この時も、虞洋（G）が李延亮の代わりにサポートを務めた。

2000年の写真左から：李延亮（リードG）・歐洋（B）・王瀾（Dr）・高旗（Vo&G）

　2004年5月3日、朝陽公園で行われた“朝陽流行音楽周”に出演した。8月7日、寧夏回族自治区銀川市の賀蘭山の麓で行われた“中国揺滾的光輝道路”大型音楽節に出演した。9月18日、上海の南京路歩行街で行われた“2004上海旅遊節開幕大聯歓”野外コンサートに出演した。

　2005年7月1日、北京工人体育場で行われた“和平的天空－記念世界反法西斯戦争勝利60周年大型演唱会”に参加した。7月31日、重慶の大田湾体育場で行われた“大田湾[口卑]酒節”に参加した。8月6日、北京楓花園汽車電影院で行われた“真唱運動三周年記念”ライブに参加した。8月20日、西安の大唐芙蓉園紫雲楼広場で行われた“大唐芙蓉園2005流行音楽節”閉幕式に参加した。8月27日、北京汽車電影院で行われた“緑色北京-露天音楽節”に参加した。9月17日、北京朝陽公園で行われた“北京流行音楽節”に出演した。10月29日、北京国家話劇院東方先鋒劇場で“生命之詩UNPLUGGED専場演唱会”を開いた。このライブはアンプラグドライブで、大盛況を博した。12月10日、広西チワン族自治区柳州市体育中心で行われた“超越夢想・激情柳州大型演唱会”に参加した。

1stアルバムレコーディング時のメンバー左から：王學科（B）・李延亮（G）・王瀾（Dr）・韓鴻賓（G）・高旗（Vo&G）　2006年3月24日、北京糖果娯楽空間でドイツのバンド・EDGUYと共にライブを行った。5月13日、北京展覧館劇場で行われた“完美世界－水木年華生命之狂想2006.5.13北京演唱会”で、高旗と劉文泰以外は水木年華のバックバンドを務めたほか、超載楽隊としてゲスト出演した。6月3日、東方斯ka拉演芸広場で行われた“新楽狂驚年度演唱会”に出演した。7月21日、深［土川］の世界之窗で行われた“昨天-今天--南中国揺滾音楽節”に参加した。8月26日、星光現場音楽庁で“音楽現場運動”ライブを行った。この時、虞洋（G）が李延亮の代わりにサポートを務めた。9月、2005年10月29日のライブが、ライブアルバム『生命之詩』として発売された。10月1日、北京国際雕塑公園北園で行われた“2006北京首届揺滾[口卑]酒節”に参加した。10月5日、広東省増城市増城広場で行われた“首届中国（増城）揺滾&[口卑]酒狂歓節曁第五届新塘国際牛仔服装節”に参加した。11月16日、人民大会堂で行われた“愛心中国説”大型公益晩会に参加した。　2007年2月2日、豪運酒［ﾛ巴］で“超載這個時代！超載我們的生活！”ライブが開かれたが、このライブは、若いバンドによる超載カバーライブで、若い世代に強く支えられていることが分かる。またこの時、高旗・劉文泰・diao磊がゲスト出演した。5月26日、陝西省西岳華山麓の玉泉院広場で行われた“巨石伝情・情動華山 - 2007中国陝西特別奉献”コンサートに参加した。

　2009年8月30日、奥体中心北門足球場で行われた“夏日領航2009大型音楽季”に参加した。10月30日、寧波の梁祝文化公園で行われた“把愛唱響 - 中国揺滾情歌演唱会”に参加した。（一部情報提供者：Xiaoyuan@Baby89さん）

ディスコグラフィー

スタジオ・アルバム

超載（1996年8月）
魔幻藍天（1999年5月）
生命是一次奇遇（2002年10月）

ライブ・アルバム

生命之詩（2006年9月）

EP

祖先的陰影（2011年2月）

　プロモーション・シングル

現在到永遠（2002年）

ソロ発表曲　

曲名	アルバム名	発表年	備考
低下头的人间	中国大揺滾 - 献給国際減災十年	1993/1/8	超載楽隊の初音源▽2日でデモを仕上げた
祖先的阴影	揺滾北京	1993	曲名が「祖先-献给历史上的农民起义者」とあるが、これは「阴影」が死を連想させるため、検閲でタイトル変更を余儀なくされた
祖先的阴影	揺滾衝撃波1	1994	バンド名のクレジット無し
祖先的阴影	中国揺滾経典	1995	『揺滾北京』と同じ
祖先的阴影	中国揺滾	1995	▼LD版
祖先的阴影	吶喊　為了中国曾経的揺滾	2003/11	『揺滾北京』と同じ
破碎的城市	魔岩十大魔王之群魔乱舞	1996/2
破碎的城市	ROCK IN CHINA	1996
破碎	中国火II	1996/8	「破碎的城市」では北京崩壊を連想させるということで、「破碎」になってしまった
陈胜吴广	紅星3号	不明	香港盤のみ▽「陈胜吴广」となっているが正式名称は不明
重访陈胜、吴广	紅星揺滾 2000上篇	1999	「重访陈胜、吴广」となっているが正式名称は不明
不要告别	中国火III	1998/10	『魔幻藍天』の曲とはアレンジが異なる
不要告别	愛情麻辣烫燙	1998	映画『愛情麻辣燙』の挿入歌▽『中国火III』収録曲と同じか
不要告别	揺滾中国楽勢力十年精選第一輯	2001/4	『中国火III』と同じ
不要告别	中国火	2003
不要告别	中国揺滾手冊	2006/5
九片棱角的回忆	中国揺滾	1995	▼LD版
每次都想拥抱你	階段音楽特輯壹	2000/12	高旗が初めて創作した作品▽クレジットは高旗&超載▽呼吸楽隊の作品をリメイク
距离	揺滾中国楽勢力十年精選第二輯	2001/4	1stアルバムと同じ
avemaria		2002	デモ▽ドイツ語▽ホームページ上からダウンロードできた
游戏开始（又名三角洲战士）	通俗歌曲VOL.237	2003/1	クレジットは高旗与超載▽3rdアルバム収録予定であったが、検閲で引っかかりアルバム未収録▽ホームページ上からダウンロードできる
（曲名不明）	商州校園音楽先鋒1	2004/5	▼MV
（曲名不明）	商州校園音楽先鋒1	2004/5	▼ライブ映像

参加アルバム　

アーティスト・バンド名	曲名	アルバム名	発表年	参加形態	備考
楊乃文（フェイス・ヤン）	不要告别	silence	1999/9	詞曲	台湾の楊乃文（フェイス・ヤン）がカバー
周華健（エミール・チョウ）	如果我现在···	now	1999/11	詞曲	台湾の周華健（エミール・チョウ）がカバー▽酸版も
複数	既然我们是兄弟	既然我們是兄弟	1999	ボーカル（複数で）	非売品
金海心	猫咪森林	那麼驕傲	2000	編曲、演奏	原曲はSimple Bandの「谁」
金海心	猫咪森林	心得精選	2003/9	編曲、演奏
李延亮	AVE MARIA	梨花又開放	2005/6	編曲（複数で）
天堂之門楽隊	重访陈胜吴广	第二届附中現代音楽節	2007/7	詞曲
天堂之門楽隊	重访陈胜吴广	第三届附中現代音楽節	2008/7	詞曲
塔羅聖徒楽隊	陈胜吴广	塔羅聖徒	2010/4/10	詞曲	クレジットは高旗&超載
劓刖楽隊	Wilderness Overload Cover	屍歌超級地下系列之劓刖1	2010/4	詞曲	オリジナルは「荒原困兽」

出演

媒体	曲名	収録ソフト名	発表年	参加形態	備考
映画		頭髪乱了	1994	出演（高旗以外）	「梦缠绕的时候（映画の中では一夜无梦）」（男性ボーカル：高旗・女性ボーカル：田震）や「重访陈胜吴广」等を演奏▼VCDあり
VCD		摩登天空有声音楽雑誌　CALENDAR	1999	インタビュー	実際には高旗1人、ただ「如果我现在···」のMVが少し流れる

主要なライブ・コンサート

外部リンク

中国語

高旗与超载乐队百度百科百度贴吧