翡翠酒吧/2011年12月3日