1991年に東京音響専門学校を卒業する。同年、JVCに入社しレコーディングエンジニアとなる。かつて、Mr.Children、LUNA SEA、高橋真梨子等のアルバムレコーディングを担当した。
1997年、輪廻楽隊のアルバムをレコーディングしてから、数多くの中国のアルバムをレコーディングするようになる。
1999年には北京に移り住み、中国での仕事に力を入れるようになった。
「既然我們是兄弟」のレコーディング風景
（『中国新聞周刊』1999/10/30号より）
粟野敬三 AWANO KEIZO
北京語：スーイエ ジンサン
| レコーディングエンジニア。1971年生まれ。中学時代にバンドを組んでボーカルを担当していた。 1991年に東京音響専門学校を卒業する。同年、JVCに入社しレコーディングエンジニアとなる。かつて、Mr.Children、LUNA SEA、高橋真梨子等のアルバムレコーディングを担当した。 1997年、輪廻楽隊のアルバムをレコーディングしてから、数多くの中国のアルバムをレコーディングするようになる。 1999年には北京に移り住み、中国での仕事に力を入れるようになった。 |
|
「既然我們是兄弟」のレコーディング風景 |
●参加アルバム（中国関連のみ、曲名・備考欄に何も記載がない場合は全曲参加）
| 歌手（楽隊）名 | 曲名 | アルバム名 | 発行年 | 参加形態 | 備考 |
| 輪廻楽隊 | 心楽集 | 1997 | レコーディング、ミキシング | ||
| 風的精霊 | 階段音楽特輯壹 | 2000/12 | レコーディング | クレジットはKAZO | |
| 我的太陽 | 2002/2 | レコーディング、ミキシング | 4曲参加 | ||
| 超越 | 2002/3 | レコーディング（複数で）、ミキシング、マスタリング | |||
| 期待 | 2006/12 | レコーディング、ミキシング | クレジットはKizo | ||
| 黒豹楽隊 | 不能譲我的煩悩没有機会表白 | 1998 | レコーディング、ミキシング | ||
| 狂biao・激情 | 1999 | レコーディング、ミキシング、マスタリング | |||
| 李杰 | 誰都看見了希望 | 1998 | レコーディング、ミキシング | ||
| 唐朝楽隊 | 演義 | 1998/12 | レコーディング、ミキシング、マスタリング | ||
| 演義 単曲紀念珍蔵版 | 2000 | レコーディング、ミキシング、マスタリング（中国） | シングル | ||
| 鄭鈞 | 怒放 | 1999 | レコーディング、ミキシング | ||
| 臧天朔 | 捧出自己 | 1999/1 | マスタリング | ||
| 孫笑一 | 飛越2000年 | 1999 | レコーディング、ミキシング | ||
| 陳琳 | 走開 | 走開 | 1999 | レコーディング、ミキシング、マスタリング | 非売品▽シングル |
| 走開 | 1999 | レコーディング、ミキシング、マスタリング | 市販▽シングル | ||
| 陳琳 | 2000 | レコーディング、ミキシング、マスタリング | |||
| 陳琳 秋日柔情北京演唱会 | 2001/2 | レコーディング | ▼VCD | ||
| 愛就愛了 | 2001/11 | レコーディング、ミキシング、マスタリング | |||
| 不想騙自己 | 2003 | レコーディング、ミキシング、マスタリング | VCD版も | ||
| 13131 | 2005/4 | レコーディング、ミキシング、マスタリング（Alexと） | 9曲参加 | ||
| 陳琳・楊坤 | LIVE IN BEIJING | 2003/9 | レコーディング、ミキシング | ||
| 複数 | 既然我們是兄弟 | 既然我們是兄弟 | 1999 | レコーディング、ミキシング | 非売品 |
| 李慧珍 | 真実表達 | 状態 | 2000 | レコーディング | |
| 陳震東 | 陳震東 | 2000/1/1 | レコーディング、ミキシング | 6曲参加 | |
| 黄綺珊 | 只有[ｲ尓] | 2000 | ミキシング | 6曲参加 | |
| 喜洋洋世紀経典 | 2001/1 | ミキシング | 2曲参加 | ||
| 何靜 | 進退之間 | 月亮偸着哭 | 2000 | ミキシング | |
| 紅豆 | 豆［ｲ尓］玩 | 2001/11 | レコーディング、ミキシング | 7曲参加 | |
| 果味VC楽隊 | 双重生命 | 2001/11 | レコーディング（張亞東と） | ||
| 来自VC的礼物 | 2005/8/18 | ミキシング、マスタリング | |||
| 零點楽隊 | 没有什麼不可以 | 2002/1/20 | レコーディング | クレジットはKenzoとなっているが間違い | |
| 越来越 | 2003/9 | レコーディング（瞿然と） | |||
| 靈感 | 首張全新大die | 2002 | レコーディング、ミキシング | 3曲参加 | |
| 楊坤 | 無所謂 | 2002 | レコーディング（汪學勤と）、ミキシング、マスタリング | ||
| 那一天 | 2003/11 | レコーディング、ミキシング、マスタリング | |||
| 2008 | 2005/8 | レコーディング、ミキシング | 6曲参加 | ||
| 胡彦斌 | 文武双全 | 2002/7 | レコーディング、ミキシング | 4曲参加▽クレジットは栗原敬三となっているが間違い | |
| 中国辣妹 | 愛情DJ | 2002 | レコーディング（小Dと）、ミキシング、マスタリング | ||
| 許巍 | 一天 | 時光・漫歩 | 2002/12 | レコーディング | 『曽経的［ｲ尓］』も |
| 紀如璟 | 寂寞的自由 | 2003/3 | レコーディング | 5曲参加▽クレジットはKazoとなっているが間違い | |
| 胡彦斌 | 文武双全 昇級版 | 2003/8 | ミキシング | 5曲参加 | |
| 胡彦斌・鄭中基 | 第一次 | 宣言 | 2004/7 | ミキシング | |
| 劉俊 | 伝奇 | 2003 | レコーディング、ミキシング | ||
| 葉世榮（WING） | REMEMBER YOU | 2003 | レコーディング、ミキシング | ||
| 李泉 | 2046 | 2003/10 | ミキシング（複数で）、マスタリング | ||
| 羅中旭 | 刺 | 2003/11 | レコーディング（複数で）、マスタリング | ||
| 達達楽隊 | 黄金時代 | 2003/12 | マスタリング | ||
| 楊嘉淞 | YOUNG+SONG［1］ | 2003/12 | レコーディング・ミキシング（複数で）、マスタリング | ||
| 黒棒 | 光輪両千 | ［ﾛ喜］哈第一棒 | 2004 | ミキシング | クレジットは栗野敬三 |
| 楊一 | 内部参考 二零零四 | 2004/6 | レコーディング | ||
| 趙黙 | 所謂完美 | 宣言 | 2004/7 | ミキシング | |
| 曲世聰 | 従［ｲ尓］後面抱着［ｲ尓］ | 2005/1 | レコーディング、ミキシング | ||
| 夢潔 | 夢幻国度 | 2005/1 | ミキシング | 7曲参加 | |
| 深藍楽隊 | 只為[ｲ尓]歌唱 | 2005/4/20 | ミキシング | 3曲参加 | |
| 鄭晟 | 相信 | 2005 | レコーディング、ミキシング、マスタリング | ||
| 左小祖咒 | 平安大道的延伸 | 我不能悲傷地座在［ｲ尓］身旁 | 2005/5/25 | ドラム調律エンジニア | |
| 愛楽団 | 天涯 | 2005/5 | ミキシング | 8曲参加 | |
| 放開 | 2006/11 | ミキシング、マスタリング | 9曲参加 | ||
| 果味VC楽隊 | 来自VC的礼物 | 2005/8 | ミキシング、マスタリング | ||
| Athens Calling | 摩登天空5 | 2005/9/26 | ミキシング、マスタリング | ||
| 偉大的復興 | 2008/12/12 | マスタリング | |||
| 牛［女乃］@［口加］［口非］ | 燃焼[ﾛ巴]! 小宇宙 | 2005/12 | ミキシング、マスタリング | ||
| 越長大越孤単 | 2008/3 | ミキシング、マスタリング | |||
| 周先生楽隊 | 旋律967 | 2006/4/30 | マスタリング | ||
| 簡迷離楽隊 | 簡迷離 | 2006/4 | レコーディング、ミキシング、マスタリング | ||
| 迷子 | 平底鞋女生。 | 2006/4 | ミキシング | 9曲参加 | |
| 紀敏佳 | 佳信・佳音 | 2006/4 | ミキシング | ||
| 全新.紀敏佳 | 2006/6 | ミキシング | 7曲参加 | ||
| 姜［日斤］ | 我不是随便的花朶 | 2007/1/17 | ドラム | 3曲参加 | |
| 便利商店楽隊 | 電視猴 | 2007/4 | マスタリング | ||
| 哈雅楽隊 | 狼図騰 | 2007 | レコーディング、ミキシング | ||
| ECHO楽隊 | ECHO | 2007/8/8 | ミキシング、マスタリング | ||
| 清醒楽隊 | 明日的栄耀 | 2007/12 | ミキシング（複数で）、マスタリング | ||
| 布衣楽隊 | 那麼久 | 2007/12 | マスタリング | ||
| 喝不完的酒 | 2008/6/1 | マスタリング | |||
| ZIYO楽隊 | 回到我 | 2008/1 | バンドレコーディング、ミキシング、マスタリング | 3曲参加 | |
| 920楽隊 | eye-open・er | 2008/3 | マスタリング | ||
| 派兒楽団 | 夢里開的花 | 夢里開的花 | 2008/3 | ミキシング | |
| 聲音碎片楽隊 | 把光芒洒向更開闊的地方 | 2008/9 | マスタリング | ||
| 重塑雕像的權利楽隊 | WATCH OUT! CLIMATE HAS CHANGED, FAT MUM RISES... | 2009/2/27 | ミキシング | ||
| 瓦其依合 | 黒鷹之夢 | 2009/12 | ミキシング | ||
| 後弦 | [ｲ尓]還欠我我一個[才用]抱 | 娃娃臉 | 2010/1 | ミキシング、マスタリング | |
| オムニバス | 七月一日生 | 1997/7/1 | レコーディング、ミキシング | 4曲参加 | |
| オムニバス | 紅娘 《紅娘》電影歌曲集 | 1999 | マスタリング（魏群等と） | ||
| オムニバス | 真愛永恒 | 2000/1 | レコーディング・ミキシング（7曲）、マスタリング（全曲） | ||
| オムニバス | 聖誕快楽 | 2003/12 | レコーディング、ミキシング | ||
| オムニバス | 蝉 | 2006/9/26 | レコーディング、ミキシング | 2曲参加▽『天下還有比這更美的事ma?』も |
●関連サイト
「粟野敬三，録音師」（中国語GB）
簡単なプロフィールが掲載されている。