前沿/2005年8月20日