沈睡

沈睡
（写真：BLOG）
基本情報
中国語名（簡体字）	沉睡
中国語名（繁体字）	沉睡
拼音	Chenshui
発音転記	チェヌショイ
英語名・外国語名	DEEP SLEEP
出生名	閻紅偉
別名	大侠沈睡
出身地	河南省
担当楽器	ボーカル
職業	評論家・記者・
活動期間	1993年 -

『揺滾史詩』の歌詞カードより。

2000年9月14日、CD CAFEで行なわれたライブより。歌詞を見ながら歌っている。（写真提供：飯田一憲君）

（写真：BLOG）

『現代史詩　第三部（実験版）』の歌詞カードより。

沈睡（チェヌショイ、Chenshui）は、北京市で活動する評論家。

経歴

1968年11月、河南省伏牛山区の小学校教員の家庭に生まれる。家は文化大革命により大きな被害を受け、10歳にもならないうちから、氷の大地で牧羊をすることになり、幼い頃から、なめられたり騙されながら育った。やがて絵画・音楽・文学・映画・発明などに興味を持つが、勉強をしなかったため、小学校の教師からは悪い生徒というレッテルを貼られた。中学校に進級する際、転校させられる。高校卒業前日、学校の貧乏学生からの金銭の経済搾取に関して新聞に暴露し、即刻退学となった。その後、2年ほど監督と哲学に関して勉強する。18歳になり、人民解放軍に入隊したが、豚のいる場所に誤って来てしまったと悟り、約年半後に退役した。その後、何も持たず南方へ行ったが、言葉や戸籍の問題などにより、非常に苦しい生活を強いられることになり、1ヶ月で体重が15kgも痩せた時もあるほど苦しい生活であった。約2年の放浪後、実家に戻った。中国では純粋な手段を用いて高尚な目的を成し遂げるのは不可能だと考えたためである。

1991年から曲を創作するようになり、1993年にはバンドを組むために、北京市・広東省広州市・海南島海口市・福建省廈門市などに行き、やがてデモテープを制作する。

1993年から1994年にかけては、広東省広州市の中山大学でジャズダンスの講師になったほか、卜通100DISCOの企画宣伝を担当する。また、書籍『出門人文化』が発売となり、新聞『ニューヨークタイムズ』上で注目を浴びた。

1995年には9万元を用意して唐朝楽隊や呼吸楽隊のメンバーとともに1stアルバムを制作するが、アルバム発売の機会に恵まれることはなかった。この頃、バンドを組み、PARTYなどに参加するが、経済的理由などに短期間で解散してしまった。

1996年4月、1stアルバム『揺滾史詩』（別名：『現代史詩　第一部　童真』）が香港で発売となった。同年秋には、『現代史詩　第二部　墨夜正濃』をレコーディングするが、失敗し、完成しなかった。

1997年になり、『現代史詩　第三部』の構想を練りはじめ、北京大学や中国社会科学院の学者と検討し始める。

1998年冬には、ドキュメンタリー映画を制作する。

1999年5月になり、北京林業大学で「解構と整合」に関する学術公演を開く。同年6月、『現代史詩　第三部（実験版）　時空的瓦解与疾束的超越』を発売した。このアルバムの完成度については、様々な論議を巻き起こした。

1999年11月から2000年1月にかけて、『現代史詩　第四部　幽霊在徘徊』の雛型が完成する。同じ頃には、北京の三裏屯、豪運酒吧、忙蜂酒吧、莱茵河声場、玫瑰天涯等のライブハウスやライブバーでコンサートを開き、様々な評判を呼んだ。この時は、大侠楽隊を組んで活動していた。9月にもCD CAFEでライブを開いた。

2000年には、音楽活動のほかに、『文化月刊』の記者としても活動している。

ロックとオーケストラを融合した音楽に複雑な歌詞を載せた、彼独自の世界は誰にも入りこめず、理解者もほとんどいない。そのため、アルバムの発売も一般の流通ルートで普通に発売しているわけでもない。また、ライブを開いても、賞賛の拍手より、野次の方が多い。それは、彼の曲が1曲あたり数十分もあり、しかも分かりづらいためであろう。まだ現代音楽文化がそれほど育っていない中国で活動するのは、難しいのかも知れない。

2007年11月11日には、北京市の星光現場音楽庁で「《感応 霊与火》沉睡先鋒影像与現場表演沙龍」と題したライブを開き、沈睡が製作した映像作品「跨時空感応」と「時間的倒影」の初上映と、霊与火多媒体表演組によるライブを行なった。この霊与火多媒体表演組は、魏美玲（Emily Wilcox）（アメリカ人類学博士）・本杰明（Benjamin Leonard）（アメリカ人サウンドアーティスト）・魏国（Blackaria）（古塤）・老梁（Laoliang）（Per&Vo）・哈依（Hayi（ホーミー）・沈睡（ビジュアルエディター&Vo）に、ダンスを交えたメンバーによるライブであった。

2010年5月、アルバム『黒色狂想』と、DVD『跨時空感応 時間的倒影』が発売となった。

内容简介：

DVDI： 先锋影像 跨时空感应

序曲：火之舞I 天际.时代 前奏曲：十分零四秒 世纪之交三部曲 意念闪回 火之舞II

类型：历史/文化/实验 画幅：16:9 画质：普通/高清 色调：黑白/彩色 摄影（17'50-31'50)、作曲、诗词、吟唱、吉他、钢琴、绘画、朗诵、制片、导演：沉睡

DVDII： 先锋影像 时间的倒影

时间的投影 广场四日之动态追溯 反思：传统中国文化与古典希腊精神 北大三角地夜与昼

类型：印象纪录/实验 画幅：16:9 画质：普通/准高清 色调：黑白/彩色 摄影、作曲、诗词、吟唱、吉他、钢琴、撰稿、制片、导演：沉睡 片长：81'09

沉 睡 简 介

★主要思想作品有： 《废墟之花》（中国青年出版社 2005年版） 《天下》（香港田园书屋 2006年版） 《文明与恐怖》（即出） ★主要主编作品有： 《灵光乍现》（《文化中国》 2004年版）（社会科学文献出版社 2001年版） 《智识的绝响》（《未来之路》 2004年版）（社会科学文献出版社 2001年版） 《世纪中国》（中国友谊出版公司，2006年版） ★主要音乐作品有： 《现代史诗 第一部 童真》（唱片 香港音乐传讯 1996年版） 《现代史诗 第三部 时空的瓦解与疾束的超越》（唱片 天津音像公司 1999年版） 《现代史诗 第四部 拯救》（先锋音乐 2000年） 《黑色狂想曲》（实验钢琴 2002年） 《六十七亿颗心灵》（奥运开幕式主题歌 2007年） ★主要绘画作品有： 《空间与时间系列》、《史诗》、《逍遥与废墟》、《后现代语境》等（1997年） 《夜海墨歌？墨海夜歌》（2002年） ★主要影视作品有： 《复活的中世纪与沉睡的错位型夜话》（实验片 1998年） 《战火情缘》、《虚拟之影》、《酒色？月色》、《冰火之间》（先锋电影剧作 2004年） 《诺氏人》（与俊辉合导 兼创意、撰稿、旁白、配乐 2006年） ★主要参加演出有： 北京“法国音乐节”（1998年）、“飙音地带”（香港卫视音乐台[V] 2000年） “本初与永恒“（多媒体实验诗-歌剧　D-22　2006年） “感应“（跨界实验剧　798　2006年） ★主要主持节目有： “周边32”（北京有线电视台 1996年）、“ ★主要国际交流有： 卡塞尔国际艺术节（2007年 德国卡塞尔） ★曾在《人民日报》（海外版）、《中华读书报》、《文化月刊》、《粤海风》、《世界音像》、《非》音乐、《东方文化》等报刊，及“北大在线”、“新浪”、“搜狐”、“榕树下”、“犀锐”、“中国学术论坛”等网站发表过多篇理论文章及文学作品。思想与作品曾被《北京日报》、《北京青年报》、《中国书报刊博览》、《好书》、光明日报网、《大公报》、德国汉堡广播公司、美国Zu Casa网站、加拿大《OUTPOST》(《前哨》杂志)、中国新闻社与美国中文电视台（“流行中国？新锐人物”）、中央电视台等媒体先后推介。

ディスコグラフィー

スタジオ・アルバム

• 揺滾しじ（1996年4月）
• 現代史詩　第二部　墨夜正濃（1996年秋）　-- 制作失敗により未発売
• 現代史詩　第三部（実験版）　時空的瓦解与疾束的超越（1999年6月）
• 黒色狂想（2010年5月）

映像作品

• 跨時空感応 時間的倒影（2010年5月）

ソロ発表曲　

曲名	アルバム名	発表年	備考
现代史诗第三部（实验版)		1999	ホームページ上からダウンロードできた▽MP3▽このタイトルは正式なタイトルではないと思われる、『現代史詩　第三部（実験版）』のどれかにあたるはず
Time and Space Switch Into Surreality		1999	ホームページ上からダウンロードできた
时空的瓦解与疾速的超越	摩登天空有声音楽雑誌4	1999/10	CD版のみ
献给天才的歌（童谣版）	摩登天空有声音楽雑誌4	1999/10	CD版にはない
真在的语言（Language Mood of True-being）	我愛揺滾楽1	1999/11	『現代史詩　第三部（実験版）』と同じ曲だが、タイトルは沈睡の意向により、新しいタイトルとした。

参加アルバム　

アーティスト・バンド名	曲名	アルバム名	発表年	参加形態	備考
敏感之花楽隊	魂与夜	敏感之花楽隊	2000/12	合唱（複数で）

主要なライブ・コンサート

• 2001年9月　北京市　CD CAFE
• 2007年11月11日　北京市　星光現場音楽庁　《感応 霊与火》沉睡先鋒影像与現場表演沙龍　アーティスト：霊与火多媒体表演組

外部リンク

• 中国語
  • BLOG