一渡堂/2008年5月31日