呉卓玲
呉卓玲 | |
---|---|
基本情報 | |
中国語名(簡体字) | 吴卓玲 |
中国語名(繁体字) | 吳卓玲 |
拼音 | Wu Zhuoling |
発音転記 | ウ ジュオリン |
英語名・外国語名 | Jolene Wu |
出生日 | 1977年 |
学歴 | 電子科技大学 |
出身地 | 四川省彭州市 |
担当楽器 | ボーカル・ギター・ベース |
ジャンル | フォーク・オルタナティブ・ポップロック |
職業 | 歌手・翻訳家 |
呉卓玲(ウ ジュオリン、Wu Zhuoling、1977年 -)は、四川省成都市出身で、北京市で活動している女性フォークシンガー。
経歴
1997年、四川省成都市の電子科技大学のギター協会の会長を務める。10月には、臨時楽隊を結成し、ドラムを叩いた。
臨時楽隊が解散して間もなくした1999年5月には、向日葵楽隊を結成し、ベースを担当する。のち、メインボーカルも兼任するようになる。ギターを弾いていた時期もあったようだ。2000年1月のライブを最後に向日葵楽隊を脱退し、呉卓玲は上京した。
2001年3月には、芙苓楽隊を結成し、ボーカルとギターを担当した。5月になり、芙苓楽隊は星期三旅行楽隊と改名した。
2004年からチベット自治区で生活をしている。その間に海外児童文学『小熊維尼』シリーズを翻訳した。
2006年、チベットの生の音を採集したアルバム『根源中国 - 西蔵一』・『根源中国 - 西蔵二』の企画とコーディネイトを担当した。
2007年、チベット自治区から成都市に戻ってきた。同年末、上海市でA-Z楽隊を結成した。また、台湾の許思賢監督の話劇『一千三百万個単身浴缸』の音楽を担当した。
2008年、ユニット・熱気球沙発を結成した。
2009年8月、1stEP『是否這就能消除掉距離』が発売となった。同年末、2012楽隊を結成した。
2010年、2012楽隊を脱退した。8月から9月にかけて、オランダ人のYOU ECHOとYOU ECHO VS ZHUOLING名義で、ヨーロッパツアーを行なった。
2011年6月11日、1stアルバム『幽浮』が発売となった。
2013年8月、2ndアルバム『另一個角落』が発売となった。
2016年6月25日、オランダのデザイナー・YOU ECHOと一緒にレコーディングした『MY DEAREST SEA』が発売となった。
ディスコグラフィー
スタジオ・アルバム
EP
- 是否這就能消除掉距離(2009年8月)
スプリット・アルバム
- YOU ECHO VS ZHUOLING MY DEAREST SEA(2015年6月25日)
ソロ発表曲
曲名 | アルバム名 | 発表年 | 備考 |
---|---|---|---|
静谧的夜 | 我愛揺滾楽90 | 2009/9 | |
泥娃娃 | 紅色推土機 | 2009/4 | 初版のみ収録 |
(曲名不明) | 民謡救護車義演現場収音 | 2011/2/241 | |
Lovely Song | 遠行 | 2011/7 | |
A Happy Time / Thugyekar | 遠行 | 2011/7 | |
白马狗熊 | RAINBOW CUT | 2012/8/16 |
参加アルバム
アーティスト・バンド名 | 曲名 | アルバム名 | 発表年 | 参加形態 | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
向日葵楽隊 | SUN FLOWERS | 1999 | ベース | 全曲参加 | |
向日葵楽隊 | Behind U | 地下成都 | 2000/4 | ボーカル、ギター(李良と) | |
向日葵楽隊 | Non-Punk | 摩登天空有声音楽雑誌8 | 2000/4 | ベース | |
星期三旅行楽隊 | MONKEY THE DAY | 現代芸術 聴3 | 2002/1 | 詞曲・編曲・ギター(複数で)、ボーカル | |
星期三旅行楽隊 | Magic Hours | 摩登天空4 | 2002/6 | 詞曲、ボーカル、編曲・ギター(複数で) | |
星期三旅行楽隊 | Magic Hours | LIVE 小酒館1997-2002 | 2002/6 | メンバー | |
星期三旅行楽隊 | When You Fall | 通俗歌曲VOL.231 | 2002/10 | 詞曲・ギター(複数で)、ボーカル | |
星期三旅行楽隊 | Down The Road | BAD HEAD2 | 2003/4 | 詞曲、ボーカル、編曲・バックボーカル(複数で) | |
星期三旅行楽隊 | Wednesday | 沈黙的約定 | 2003/5 | 詞曲、ボーカル、ギター(李源毅と) | |
星期三旅行楽隊 | secret mission | 2005/8 | プロデューサー・編曲・ギター・ミキシング(複数で)、詞曲、ボーカル | 全曲参加 | |
星期三旅行楽隊 | MAGIC HOURS(Remix) | CHILL OUT Autumn Selection | 2005/11 | 詞曲 | |
星期三旅行楽隊 | 天火 | 樹音楽1 | 2011/7/1 | 詞曲、編曲(複数で)、ボーカル | |
星期三旅行楽隊 | 五行 | 2012/11/23 | 監修、作詞、プロデューサー・作曲・編曲・演奏・ミキシング(複数で) | 全曲参加 | |
星期三旅行楽隊 | 機器城 | 2015/3/21 | プロデューサー・編曲(複数で)、詞曲 | 全曲参加 | |
毛豆 | 粉 | 2002/3 | 作詞、ボーカル | 3曲参加 | |
木馬楽隊 | 方南的丽美 | yellow star | 2003/4 | バックボーカル(複数で) | |
木馬楽隊 | 美丽的南方 | 果凍帝国 | 2004/9 | バックボーカル(複数で) | |
Edward Albert | Burger Leading The Winter In | BAD HEAD3 | 2004/9 | バックボーカル | |
虎子 | 口痴 | 口痴 | 2004/9 | ボーカルサンプリング | |
A-Z楽隊 | 弥散的丛林 | 我愛揺滾楽77 | 2008/7 | 作詞 | |
A-Z楽隊 | 然后 还有 然后 | 通俗歌曲VOL.371 | 2008/8 | ボーカル、ハーモニカ、ピアニカ | |
A-Z楽隊 | 然後 | 2009/2 | 作詞、ボーカル、ハーモニカ、ピアニカ、作曲・レコーディング(複数で) | 全曲参加 | |
卡列寧 | 在古代 | 2010/3/20 | 朗読(複数で) | 全曲参加 | |
旅行者楽団 | 旅行者 | 2010/9/10 | 歌詞翻訳(楊雨書と) | ||
呉俊徳 | 七月的天空 | 2012/10/10 | 翻訳(複数で) | ||
杜威 | 成長之痛 | 2012/9/6 | ボーカル、ベース、キーボード | 2曲参加 | |
荷尓蒙小姐楽隊 | 象 | 2014/9 | プロデューサー | 全国参加 | |
オムニバス | 天空之城+1 | 2001/11 | ウェブデザイン | ||
オムニバス | 天空之城+2 | 2001/11 | ウェブデザイン | ||
オムニバス | TOUCH TIBET | 2006/4 | 撮影 | ||
オムニバス | 根源中国 - 西蔵一 | 2007/2 | プロダクションコーディネーター | 全曲参加 | |
オムニバス | 根源中国 - 西蔵二 | 2007/2 | プロダクションコーディネーター | 全曲参加 |
*ライナーノーツなどは除く。
主要なライブ・コンサート
- 2007年3月3日 四川省成都市 小酒館(芳沁店)
- 2007年3月18日 四川省成都市 馬丘比丘珈琲館
- 2007年10月3日 北京市 北京海淀公園 摩登天空音楽節ROKR舞台
- 2007年10月27日 北京市 小白兎酒吧
- 2007年11月4日 北京市 疆進酒酒吧
- 2007年11月16日 上海市 現場酒吧
- 2007年11月17日 上海市 育音堂
- 2007年12月28日 北京市 WHAT酒吧
- 2008年1月1日 北京市 MAO
- 2008年1月12日 北京市 愚公移山
- 2008年2月23日 四川省成都市 馬丘比丘珈琲館
- 2008年4月22日 江蘇省南京市 古堡酒吧
- 2008年5月31日 四川省成都市 37度吧
- 2008年10月2日 北京市 北京海淀公園海淀展覧館1号館 摩登天空音楽節ROKR舞台
- 2008年10月4日 北京市 両個好朋友酒吧
- 2008年10月26日 北京市通州区宋荘鎮 宋荘原創芸術博展中心芸術家倶楽部 第四届宋荘文化芸術節 - 摩登天空・宋荘音楽現場
- 2008年12月13日 四川省成都市 37度吧
- 2009年1月1日 四川省成都市 37度吧
- 2009年2月17日 北京市 愚公移山
- 2009年2月18日 上海市 中国福利会児童芸術劇院
- 2009年2月19日 上海市 Glamour Bar
- 2009年2月21日 上海市 育音堂
- 2009年2月28日 四川省成都市 小酒館(芳沁店)
- 2009年3月27日 浙江省杭州市 旅行者酒吧
- 2009年4月9日 四川省成都市 馬丘比丘珈琲館
- 2009年4月19日 北京市 D-22
- 2009年4月26日 北京市 北京迷笛音楽学校小礼堂
- 2009年5月1日 北京市 北京通州運河公園 草苺音楽節愛舞台
- 2009年7月5日 四川省成都市 小酒館(芳沁店)
- 2009年7月19日 四川省成都市 小酒館(芳沁店) 夏季巡演
- 2009年7月22日 広東省広州市 191SPACE
- 2009年7月23日 広東省深圳市 一渡堂
- 2009年7月25日 福建省廈門市 夢旅人音楽客桟
- 2009年7月26日 福建省泉州市 183芸術空間
- 2009年7月29日 湖南省長沙市 FREEDOM HOUSE
- 2009年7月31日 湖北省武漢市 FOLK HAND酒吧
- 2009年8月2日 江蘇省蘇州市 ROCKSUZHOU小酒館
- 2009年8月6日 上海市 育音堂
- 2009年8月7日 浙江省杭州市 蜜桃珈琲 秋季巡演
- 2009年8月8日 江蘇省南京市 古堡酒吧 秋季巡演
- 2009年9月5日 四川省成都市 大象酒吧 秋季巡演
- 2009年9月25日 重慶市 堅果倶楽部 秋季巡演
- 2009年10月11日 四川省成都市 麻糖酒吧 クレジット:Youecho vs Zhuoling
- 2009年10月18日 四川省成都市 蓬蒿劇場 クレジット:Youecho vs Zhuoling
- 2009年10月23日 天津市 揺滾天津倶楽部 秋季巡演
- 2009年11月6日 河南省鄭州市 7 LIVE HOUSE 秋季巡演
- 2009年11月7日 陝西省西安市 在路上酒吧 秋季巡演
- 2009年11月14日 四川省成都市 LAN TOWN 秋季巡演
- 2009年11月20日 雲南省昆明市 去你的吧 秋季巡演
- 2009年11月28日 福建省廈門市 第六晩珈琲館 秋季巡演
- 2009年12月3日 広東省広州市 喜窩酒吧 秋季巡演
- 2009年12月12日 広東省広州市 乒乓芸術空間 秋季巡演
- 2010年1月16日 四川省成都市 小酒館(芳沁店)
- 2010年1月22日 四川省成都市 馬丘比丘珈琲館
- 2010年5月3日 四川省成都市 保利198公園 2010熱波(成都)音楽節
- 2010年5月15日 陝西省西安市 大唐芙蓉園 草苺音楽節・西安
- 2010年6月4日 北京市 微薄之塩酒吧
- 2010年6月18日 北京市 鼓楼121酒吧
- 2010年6月25日 北京市 麻雀瓦舎文芸匯演中心
- 2010年7月2日 北京市 751D-park 2010揺滾与流行原創演出季
- 2010年8月7日 雲南省玉渓市澄江県撫仙湖禄充風景区 波息湾海灘 首届撫仙湖雲南原創音楽節
- 2010年8月8日 四川省成都市 平楽古鎮平沙楽雁文化区音楽広場
- 2010年8月 - 2010年9月 ベルギー・オランダ ツアー クレジット:Youecho vs Zhuoling
- 2010年9月17日 広東省広州市 TU凸空間
- 2010年10月24日 上海市 育音堂
- 2010年11月20日 重慶市 横街16号音楽倶楽部
- 2011年1月9日 北京市 江湖酒吧
- 2011年3月23日 北京市 MAO
- 2011年6月11日 北京市 愚公移山 呉卓玲『幽浮』発表会
- 2011年7月3日 北京市 江湖酒吧
- 2011年7月21日 北京市 鼓楼121酒吧
- 2011年7月29日 北京市 海辺音楽酒館
- 2011年8月12日 四川省成都市 3 Coffee(成都店) 呉卓玲『幽浮』発表会
- 2011年9月23 - 25日 広西チワン族自治区桂林市 桂林七星公園 桂林山水音楽節 クレジット:蒋亮+呉卓玲
- 2012年4月2日 四川省成都市 東区音楽公園
- 2012年5月30日 湖北省武漢市 VOX酒吧(武昌店)
- 2012年9月9日 四川省成都市 盒子酒吧
- 2012年10月6日 四川省成都市 麻糖酒吧
- 2013年8月3日 四川省成都市 蒸汽旅舎
- 2013年8月23日 広東省深圳市 紅糖罐(福田店)
- 2014年5月3日 江蘇省昆山市 昆山森林公園大草坪 2014愛尚音楽節 - 嗨!春天
- 2014年6月28日 四川省徳陽市 There Live House
- 2014年8月3日 四川省成都市 馬丘比丘珈琲館(品上店)
- 2015年1月17日 湖南省長沙市 時光之塵珈琲館
- 2015年1月24日 四川省成都市 馬丘比丘珈琲館(品上店)
- 2015年3月20日 四川省成都市 35号民謡酒館
- 2015年10月31日 四川省成都市 馬丘比丘珈琲館(品上店)
- 2015年11月13日 福建省三明市泰寧県 長興旅遊服務区 2015空谷回音音楽節
- 2016年1月16日 四川省成都市 馬丘比丘珈琲館(品上店)
- 2016年4月15日 四川省成都市 潜水艇 クレジット:呉卓玲与Issy
- 2016年12月31日 四川省成都市 馬丘比丘珈琲館
- 2017年5月20日 北京市 SCHOOL酒吧
- 2018年7月14日 重慶市 龍潭湖浜湖広場美食街 四面山高山湖泊音楽季 クレジット:KUN&呉卓玲
- 2019年1月13日 四川省成都市 早上好酒吧 クレジット:吉克皓+呉卓玲
- 2019年8月31日 四川省成都市 小酒館(芳沁店)
- 2019年12月22日 四川省成都市 米唐青年旅社 クレジット:呉卓玲+子千
- 2020年1月1日 四川省成都市 成都迷笛音楽中心天台
- 2021年1月1日 河北省秦皇島市昌黎県 阿那亜大劇場
- 2021年5月2日 上海市 東方緑舟 2021上海草苺音楽節
- 2021年6月11日 四川省成都市 13Lounge
- 2021年9月18日 北京市 24D Space
- 2021年10月6日 四川省成都市 野生童話
- 2021年10月17日 四川省成都市 野生童話
- 2022年4月2日 四川省成都市 野生童話 アルバム『ANOTher ShoRe』発表会
- 2022年4月3日 北京市 WIGWAM Bar アルバム『ANOTher ShoRe』発表会