「孤独的人是可恥的(張楚)」の版間の差分
提供:Chinese Rock Database
ナビゲーションに移動検索に移動52行目: | 52行目: | ||
== 解説 == | == 解説 == | ||
− | 通算2枚目、[[魔岩文化]]レーベル契約後、第1弾となったアルバム。[[フォークソング]]っぽい曲が中心である。中国盤と台湾盤では曲順が異なる。日本盤は台湾盤に対訳カードを入れただけである。2006年2月、[[アルバム・ボックス]]『[[魔岩三傑(アルバム・ボックス)|魔岩三傑]] | + | 通算2枚目、[[魔岩文化]]レーベル契約後、第1弾となったアルバム。[[フォークソング]]っぽい曲が中心である。中国盤と台湾盤では曲順が異なる。日本盤は台湾盤に対訳カードを入れただけである。2006年2月、[[アルバム・ボックス]]『[[魔岩三傑(アルバム・ボックス)|魔岩三傑]]』に収録された。日本盤は台湾盤に独自の帯や歌詞カードを付けたものである。(日本語曲名は日本盤に基づく) |
== クレジット == | == クレジット == | ||
106行目: | 106行目: | ||
| songa01_artist = | | songa01_artist = | ||
| songa01a = 上苍保佑吃完了饭的人民 | | songa01a = 上苍保佑吃完了饭的人民 | ||
− | | songa01b = God Blesses Those Who'd Been Fed Well | + | | songa01b = God Blesses Those Who'd Been Fed Well / 天は、飯を食い終わった人民を守ってくれる |
| songa01_producer = | | songa01_producer = | ||
| songa01_director = | | songa01_director = | ||
129行目: | 129行目: | ||
| songa02_artist = | | songa02_artist = | ||
| songa02a = 冷暖自知 | | songa02a = 冷暖自知 | ||
− | | songa02b = You Know What | + | | songa02b = You Know What / 悟り |
| songa02_producer = | | songa02_producer = | ||
| songa02_director = | | songa02_director = | ||
152行目: | 152行目: | ||
| songa03_artist = | | songa03_artist = | ||
| songa03a = 大伙儿去乘凉 | | songa03a = 大伙儿去乘凉 | ||
− | | songa03b = Rest in the Shades | + | | songa03b = Rest in the Shades / 皆と涼みに行こう |
| songa03_producer = | | songa03_producer = | ||
| songa03_director = | | songa03_director = | ||
175行目: | 175行目: | ||
| songa04_artist = | | songa04_artist = | ||
| songa04a = 蚂蚁蚂蚁 | | songa04a = 蚂蚁蚂蚁 | ||
− | | songa04b = The Ant | + | | songa04b = The Ant / 蟻、蟻 |
| songa04_producer = | | songa04_producer = | ||
| songa04_director = | | songa04_director = | ||
198行目: | 198行目: | ||
| songa05_artist = | | songa05_artist = | ||
| songa05a = 厕所和床 | | songa05a = 厕所和床 | ||
− | | songa05b = Toilet and Bed | + | | songa05b = Toilet and Bed / 便所と寝床 |
| songa05_producer = | | songa05_producer = | ||
| songa05_director = | | songa05_director = | ||
221行目: | 221行目: | ||
| songb01_artist = | | songb01_artist = | ||
| songb01a = 孤独的人是可耻的 | | songb01a = 孤独的人是可耻的 | ||
− | | songb01b = Shameful Being Left Alone | + | | songb01b = Shameful Being Left Alone / 孤独な奴は恥を知れ |
| songb01_producer = | | songb01_producer = | ||
| songb01_director = | | songb01_director = | ||
244行目: | 244行目: | ||
| songb02_artist = | | songb02_artist = | ||
| songb02a = 爱情 | | songb02a = 爱情 | ||
− | | songb02b = Love | + | | songb02b = Love / 愛情 |
| songb02_producer = | | songb02_producer = | ||
| songb02_director = | | songb02_director = | ||
267行目: | 267行目: | ||
| songb03_artist = | | songb03_artist = | ||
| songb03a = 赵小姐 | | songb03a = 赵小姐 | ||
− | | songb03b = Ms.Zhao | + | | songb03b = Ms.Zhao / Missチャオ |
| songb03_producer = | | songb03_producer = | ||
| songb03_director = | | songb03_director = | ||
290行目: | 290行目: | ||
| songb04_artist = | | songb04_artist = | ||
| songb04a = 苍蝇 | | songb04a = 苍蝇 | ||
− | | songb04b = Flies | + | | songb04b = Flies / 蝿 |
| songb04_producer = | | songb04_producer = | ||
| songb04_director = | | songb04_director = | ||
313行目: | 313行目: | ||
| songb05_artist = | | songb05_artist = | ||
| songb05a = 光明大道 | | songb05a = 光明大道 | ||
− | | songb05b = The Bright Way | + | | songb05b = The Bright Way / 輝ける道 |
| songb05_producer = | | songb05_producer = | ||
| songb05_director = | | songb05_director = |
2022年10月23日 (日) 08:43時点における版
『孤独的人是可恥的』は張楚のメジャー2ndアルバム。
孤独的人是可恥的 | |
---|---|
SHAMEFUL BEING LEFT ALONE | |
CD(上:通常版、下:『魔岩三傑』版) | |
概要 | |
発表 |
1994年6月(CT) 1994年10月(CD) |
ジャンル | フォーク・フォークロック |
出版 | 上海声像出版社 |
発行 | 上海声像出版社(CD版のみ) |
制作 | 滾石有声出版社有限公司監製、中国火制作 |
版権 | 魔岩文化 |
品番 | Y-1130,ISRC CN-E04-94-324-00/A・J6(CT版)、CD-0040,ISRC CN-E04-94-345-00/A・J6(CD版) |
地区 | 中国盤 |
孤独的人是可恥的 | |
---|---|
SHAMEFUL BEING LEFT ALONE | |
CD | |
概要 | |
発表 | 1994年8月 |
ジャンル | フォーク・フォークロック |
出版 | 滾石唱片 |
制作 | 中国火 |
品番 | RD-1243(CD版) |
地区 | 台湾盤 |
孤独的人是可恥的 | |
---|---|
孤独なやつは恥を知れ | |
CD | |
概要 | |
発表 | 1994年 |
ジャンル | フォーク・フォークロック |
出版 | P-VINE RECORDS |
発行 | P-VINE RECORDS |
品番 | PCD-13018(CD版) |
地区 | 日本盤 |
解説
通算2枚目、魔岩文化レーベル契約後、第1弾となったアルバム。フォークソングっぽい曲が中心である。中国盤と台湾盤では曲順が異なる。日本盤は台湾盤に対訳カードを入れただけである。2006年2月、アルバム・ボックス『魔岩三傑』に収録された。日本盤は台湾盤に独自の帯や歌詞カードを付けたものである。(日本語曲名は日本盤に基づく)
クレジット
プロデューサー | 賈敏恕 |
ディレクター | プロダクション:張培仁 |
作詞 | 張楚 |
作曲 | 張楚 |
編曲 | 張楚、レコーディングメンバー、賈敏恕 |
ギター | 曹鈞 |
ベース | 羅岩 |
ドラム | 劉効松 |
パーカッション | 劉効松 |
キーボード | 竇朋 |
レコーディング | 賈敏恕 |
ミキシング | 顔仲坤 |
マスタリング | 徐崇憲、顔仲坤 |
MV監督 | 張楚 |
収録曲
曲名 | 曲名(その他) | バックボーカル | 備考 | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A1 | 上苍保佑吃完了饭的人民 | God Blesses Those Who'd Been Fed Well / 天は、飯を食い終わった人民を守ってくれる | 竇唯、高旗▽アレンジ:竇唯・高旗 | ||||||||||||||||||||
A2 | 冷暖自知 | You Know What / 悟り | 張楚▽アレンジ:張楚 | ||||||||||||||||||||
A3 | 大伙儿去乘凉 | Rest in the Shades / 皆と涼みに行こう | 張楚▽アレンジ:張楚 | ||||||||||||||||||||
A4 | 蚂蚁蚂蚁 | The Ant / 蟻、蟻 | 張楚▽アレンジ:張楚 | ||||||||||||||||||||
A5 | 厕所和床 | Toilet and Bed / 便所と寝床 | 張楚▽アレンジ:張楚 |
曲名 | 曲名(その他) | バックボーカル | 備考 | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
B1 | 孤独的人是可耻的 | Shameful Being Left Alone / 孤独な奴は恥を知れ | 張楚▽アレンジ:張楚 | バイオリン:DAVID WILSON▼MVあり | |||||||||||||||||||
B2 | 爱情 | Love / 愛情 | 張楚▽アレンジ:張楚 | ||||||||||||||||||||
B3 | 赵小姐 | Ms.Zhao / Missチャオ | 張楚▽アレンジ:張楚 | ||||||||||||||||||||
B4 | 苍蝇 | Flies / 蝿 | 張楚▽アレンジ:張楚 | ハーモニカ:JOHN JUKE LOGAN | |||||||||||||||||||
B5 | 光明大道 | The Bright Way / 輝ける道 | 張楚▽アレンジ:張楚 |