順其自然（田震）

順其自然
CD（廉価版、通常盤に青シールを貼っただけ）
概要
発表	1997年11月
ジャンル	ポップ
出版	北京文化芸術音像出版社
発行	北京文化芸術音像出版社音像発行中心
制作	紅星出版社・北京文化芸術音像出版社・幻影全音唱片（中国）有限公司
品番	RS16-MC,ISRC CN-C02-97-371-00/A.J6（CT版）、RS16-CD,ISRC CN-C02-97-372-00/A.J6（CD版）
地区	中国盤

順其自然
CD
概要
発表	2002年10月
ジャンル	ポップ
出版	中国文采声像出版公司
発行	北京京文唱片有限公司
版権	紅星出版社
品番	ISRC CN-A51-02-330-00/A・J6（CD版）
地区	中国盤

順其自然
概要
発表	1997年
ジャンル	ポップ
出版	KINN'S MUSIC LTD./PEEMUSIC(TAIWAN) LTD.
発行	KINN'S MUSIC LTD./PEEMUSIC(TAIWAN) LTD.
品番	（CD版）
地区	香港盤・台湾盤

自然のままに
概要
発表	1997年
ジャンル	ポップ
出版	発売：株式会社オーマガトキ
制作	北京文化芸術音像出版社（中国）
品番	OMCX-1058（CD版）
地区	日本盤

『順其自然』は田震のメジャーアルバム。

解説

紅星生産社からの第2弾となるアルバム。このアルバムからも「干杯，朋友」など多くの代表作が誕生したが、売上は前作の半分程度だったようで、田震は相当落ち込んだようだ。やがて、日本盤が発売されたが、これは中国盤に日本語解説と対訳カードを付けただけである。2002年になり、別の出版会社から再版されたが、歌詞カードのクレジットが大雑把だったりする。CDのプラスチックケースは紙のケースで覆われている。また、香港や台湾でも発売されている。

クレジット

監修	欒述偉
プロデューサー	張衛寧
キーボード	小柯（1以外）
レコーディング	金少剛、劉宇、黄暁輝、簡軍
ミキシング	王紀華、張衛寧

収録曲

		曲名	曲名（その他）			作詞	作曲	編曲		ギター			リードギター	リズムギター	ベース	ドラム	パーカッション			バックボーカル			備考
1		干杯，朋友	友よ、乾杯			楊海潮	楊海潮	張衛寧		張衛寧					欒述偉		劉効松、焦全傑						バイオリン：朱穎▽チェロ：劉嫚▽アコーディオン：肖楠
2		顺其自然（慢版）	自然のままに（スロー・ヴァージョン）			李小龍	Riva Davide、Pignagnoli Alfredo、Annerley Gordon	趙衛		張衛寧					岳浩昆	関菲				芭比娃娃			ストリングス：朱穎・劉嫚・未夢等
3		天边的虹	空にかかる虹			雷剛	顧忠	張衛寧、小柯、顧忠					Carlos	張衛寧	顧忠	Dominic	焦全傑			田震、三兄弟合唱組			ストリングス：朱穎・劉嫚・未夢等▽ハーモニカ：楊楽
4		你的目光温暖了我	あなたの暖かいまなざし			楊海潮	楊海潮	趙衛		趙衛					袁波	関菲	焦全傑			楊海潮、劉偉、欒述偉、欒述鴻			シタール：姚策▽クラリネット：趙衛
5		最后的夜	最後の夜			雷剛	雷剛	羊力、張衛寧		羊力、張衛寧、Carlos					賀成功	劉効松				袁小剛、龍昊、劉偉
6		为你而歌	あなたのために歌う			雷剛	張衛寧	張衛寧					Carlos	張衛寧	顧忠	Dominic	焦全傑			田震、三兄弟合唱組
7		梨花非梦	梨の花			楊小東	李葦松	張衛寧					Carlos	張衛寧	顧忠	Dominic	焦全傑			袁小剛、龍昊、劉偉、田震			ストリングス：朱穎・劉嫚・未夢等
8		心在一起	心はひとつ			小松	小松	張衛寧		張衛寧					顧忠	Dominic	焦全傑			田震、欒述偉			ピッコロ：楊楽強
9		乐园	楽園			小松	小松	張衛寧					Carlos	張衛寧	顧忠	Dominic				袁小剛、龍昊、劉偉			三弦：趙太興▽ピッコロ：楊楽
10		顺其自然（节奏版）	自然のままに（アップテンポ・ヴァージョン）			李小龍	Riva Davide、Pignagnoli Alfredo、Annerley Gordon	趙衛		趙衛					袁波		焦全傑			芭比娃娃