「新長征路上的揺滾（崔健）」の版間の差分
提供：Chinese Rock Database
ナビゲーションに移動検索に移動 (→収録曲) |
|||
| 139行目: | 139行目: | ||
| song01_artist = | | song01_artist = | ||
| song01a = 新长征路上的摇滚 | | song01a = 新长征路上的摇滚 | ||
| − | | song01b = | + | | song01b = 英語：NEW LONG MARCH▽日本語：新しき長征の路を行くロック |
| song01_producer = | | song01_producer = | ||
| song01_director = | | song01_director = | ||
| 159行目: | 159行目: | ||
| song01_recording = | | song01_recording = | ||
| song01_mixing = | | song01_mixing = | ||
| − | | song01_description = | + | | song01_description = 共産党軍の長征の時に歌われた曲を現代風に歌った▽台湾盤には未収録▼FLASH MVあり |
| song02_artist = | | song02_artist = | ||
| song02a = 不再掩饰 | | song02a = 不再掩饰 | ||
| − | | song02b = | + | | song02b = 英語：NO MORE HIDING▽日本語：隠蔽はやめた |
| song02_producer = | | song02_producer = | ||
| song02_director = | | song02_director = | ||
| 183行目: | 183行目: | ||
| song02_recording = | | song02_recording = | ||
| song02_mixing = | | song02_mixing = | ||
| − | | song02_description = | + | | song02_description = |
| song03_artist = | | song03_artist = | ||
| song03a = 让我睡个好觉 - 为修复卢沟桥 | | song03a = 让我睡个好觉 - 为修复卢沟桥 | ||
| − | | song03b = | + | | song03b = 英語：LET ME SLEEP▽ゆっくり眠らせてくれ－蘆溝橋を修復するために |
| song03_producer = | | song03_producer = | ||
| song03_director = | | song03_director = | ||
| 207行目: | 207行目: | ||
| song03_recording = | | song03_recording = | ||
| song03_mixing = | | song03_mixing = | ||
| − | | song03_description = | + | | song03_description = 蘆溝橋修復のために歌われた |
| song04_artist = | | song04_artist = | ||
| song04a = 花房姑娘 | | song04a = 花房姑娘 | ||
| − | | song04b = | + | | song04b = 英語：BONDOIR LADY▽日本語：温室の娘さん |
| song04_producer = | | song04_producer = | ||
| song04_director = | | song04_director = | ||
| 231行目: | 231行目: | ||
| song04_recording = | | song04_recording = | ||
| song04_mixing = | | song04_mixing = | ||
| − | | song04_description = | + | | song04_description = |
| song05_artist = | | song05_artist = | ||
| song05a = 假行僧 | | song05a = 假行僧 | ||
| − | | song05b = | + | | song05b = 英語：FAKE MONK▽日本語：ニセ和尚 |
| song05_producer = | | song05_producer = | ||
| song05_director = | | song05_director = | ||
| 255行目: | 255行目: | ||
| song05_recording = | | song05_recording = | ||
| song05_mixing = | | song05_mixing = | ||
| − | | song05_description = | + | | song05_description = |
| song06_artist = | | song06_artist = | ||
| song06a = 从头再来 | | song06a = 从头再来 | ||
| − | | song06b = | + | | song06b = 英語：STARTING ALL OVER▽日本語：一からやり直そう |
| song06_producer = | | song06_producer = | ||
| song06_director = | | song06_director = | ||
| 279行目: | 279行目: | ||
| song06_recording = | | song06_recording = | ||
| song06_mixing = | | song06_mixing = | ||
| − | | song06_description = | + | | song06_description = |
| song07_artist = | | song07_artist = | ||
| song07a = 出走 | | song07a = 出走 | ||
| − | | song07b = | + | | song07b = 英語：STEPPING OUT▽日本語：脱走 |
| song07_producer = | | song07_producer = | ||
| song07_director = | | song07_director = | ||
| 303行目: | 303行目: | ||
| song07_recording = | | song07_recording = | ||
| song07_mixing = | | song07_mixing = | ||
| − | | song07_description = | + | | song07_description = |
| song08_artist = | | song08_artist = | ||
| song08a = [[一無所有|一无所有]] | | song08a = [[一無所有|一无所有]] | ||
| − | | song08b = | + | | song08b = 英語：I HAVE NOTHING▽日本語：俺には何もない |
| song08_producer = | | song08_producer = | ||
| song08_director = | | song08_director = | ||
| 327行目: | 327行目: | ||
| song08_recording = | | song08_recording = | ||
| song08_mixing = | | song08_mixing = | ||
| − | | song08_description = | + | | song08_description = |
| song09_artist = | | song09_artist = | ||
| song09a = 不是我不明白 | | song09a = 不是我不明白 | ||
| − | | song09b = | + | | song09b = 英語：IT IS NOT THAT I DON'T SEE▽日本語：分からない訳じゃない |
| song09_producer = | | song09_producer = | ||
| song09_director = | | song09_director = | ||
| 351行目: | 351行目: | ||
| song09_recording = | | song09_recording = | ||
| song09_mixing = | | song09_mixing = | ||
| − | | song09_description = | + | | song09_description = 『再版』版では、アレンジが加えられている |
}} | }} | ||
2011年10月12日 (水) 15:15時点における版
| 新長征路上的揺滾 | |
|---|---|
| Rock n' Roll on the New Long March | |
  CT（上）、CD（下） | |
| 概要 | |
| 発表 | 1989年 |
| ジャンル | 中国ロック |
| 出版 | 中国旅遊声像出版社 |
| 品番 | BJZ 01（CT版） |
| 地区 | 中国盤 |
| 新長征路上的揺滾 再版 | |
|---|---|
| Rock n' Roll on the New Long March | |
 CD | |
| 概要 | |
| 発表 | 1999年5月 |
| ジャンル | 中国ロック |
| 出版 | 中国国際広播音像出版社 |
| 発行 | 北京京文音像公司 |
| 版権 | 北京東西音楽芸術制作有限公司 |
| 品番 | ISRC CN-C02-99-307-00/A.J6（CT・CD版） |
| 地区 | 中国盤 |
| 一無所有 | |
|---|---|
| 俺には何もない | |
 CD | |
| 概要 | |
| 発表 | 1993年11月17日 |
| ジャンル | 中国ロック |
| 発行 | 東芝EMI株式会社 |
| 販売 | 東芝EMI株式会社 |
| 品番 | TOCT-8244（CD版） |
| 地区 | 日本盤 |
| 一無所有 | |
|---|---|
| I Have Nothing | |
 LP | |
| 概要 | |
| 発表 | 1989年2月 |
| ジャンル | 中国ロック |
| 発行 | 代理：可登有声出版社有限公司 |
| 版権 | 香港飛康公司 |
| 品番 | CR-8933（LP版） |
| 地区 | 台湾盤 |
| 一無所有 | |
|---|---|
| I Have Nothing | |
| 概要 | |
| 発表 | 1989年2月 |
| ジャンル | 中国ロック |
| 販売 | EMI HONG KONG |
| 品番 | FH 50037（CD版） |
| 地区 | 香港盤 |
『新長征路上的揺滾』は崔健のメジャーアルバム。中国初のロックアルバムである。
解説
崔健のアルバムにして、中国初のロックアルバム。ADO楽隊とともに制作した。公式売上では黒豹楽隊の1stアルバムに劣るようだが、海賊盤を含めると1億本以上の売上といわれている冗談が出るほど、中国人に愛されたアルバム。意味深な曲が多く、恋愛の曲とも政府批判の曲ともとれるような曲がある。中国では『新長征路上的揺滾』というタイトルが、香港・台湾で発売された時は『一無所有』として、タイトルが変更となった。曲順も異なる。台湾盤には、「新长征路上的摇滚」が未収録である。台湾では双白金唱片賞、香港では白金唱片賞を獲得した。日本盤は、海外盤と同じカバーデザインである。1999年には、中国で『新長征路上的揺滾』が再版されたが、そこそこのセールスを記録し、発売から10年を経過してもこのアルバムのファンは多いということが証明された。
クレジット
| プロデューサー | 崔健、陳慶、老哥 |
| 作詞 | 崔健 |
| 作曲 | 崔健 |
| 編曲 | 崔健 |
| ボーカル | 崔健 |
| リードギター | 艾迪 |
| リズムギター | 崔健 |
| ベース | 巴拉什 |
| ドラム | 張永光 |
| パーカッション | 劉効松 |
| キーボード | 庄飈 |
| その他楽器 | サックス・チャルメラ・笛子：劉元▽古筝：王勇▽バイオリン：張松涛 |
| バックボーカル | 崔健、劉元、張永光、王迪、井崗山、秦勇 |
| レコーディング | 陳慶、老哥▽監修：汪京京 |
| ミキシング | 崔健、陳慶、老哥 |
収録曲
| 曲名 | 曲名（その他） | 備考 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 新长征路上的摇滚 | 英語：NEW LONG MARCH▽日本語：新しき長征の路を行くロック | 共産党軍の長征の時に歌われた曲を現代風に歌った▽台湾盤には未収録▼FLASH MVあり | ||||||||||||||||||||
| 2 | 不再掩饰 | 英語：NO MORE HIDING▽日本語：隠蔽はやめた | |||||||||||||||||||||
| 3 | 让我睡个好觉 - 为修复卢沟桥 | 英語：LET ME SLEEP▽ゆっくり眠らせてくれ－蘆溝橋を修復するために | 蘆溝橋修復のために歌われた | ||||||||||||||||||||
| 4 | 花房姑娘 | 英語：BONDOIR LADY▽日本語：温室の娘さん | |||||||||||||||||||||
| 5 | 假行僧 | 英語：FAKE MONK▽日本語：ニセ和尚 | |||||||||||||||||||||
| 6 | 从头再来 | 英語：STARTING ALL OVER▽日本語：一からやり直そう | |||||||||||||||||||||
| 7 | 出走 | 英語：STEPPING OUT▽日本語：脱走 | |||||||||||||||||||||
| 8 | 一无所有 | 英語：I HAVE NOTHING▽日本語：俺には何もない | |||||||||||||||||||||
| 9 | 不是我不明白 | 英語：IT IS NOT THAT I DON'T SEE▽日本語：分からない訳じゃない | 『再版』版では、アレンジが加えられている |
