盤古楽隊

盤古楽隊
2005年12月25日、スウェーデンでの写真。写真は敖博。
基本情報
中国語名（簡体字）	盘古
中国語名（繁体字）	盤古
拼音	Pangu
発音転記	パヌグゥ
英語名・外国語名	Punkgod
出身地	江西省南昌市
ジャンル	パンク・ハードコア
活動期間	1996年8月 -
メンバー	敖博

『嚎叫! 嚎叫! 嚎叫!（単曲精選）』の歌詞カードより。

1998年頃の写真。真中が敖博。（サイト：盤古楽隊）

2004年2月28日のライブ。左から：段信軍・敖博。（撮影：高彬原、写真：大陸盤古楽団　登台高唱独立）

2005年、スウェーデンでの写真。左から：段信軍・敖博。

2008年7月、『共匪』のレコーディング時の様子。

盤古楽隊（パヌグゥ、Pangu）は、江西省南昌市出身で、海外で活動しているバンド。中国のバンドの中で最もパンクで、アナーキーなバンドである。

メンバー

• 敖博　ボーカル & ギター（1996年8月 -）

過去に在籍したメンバー

• 肖飛　ドラム（1996年8月 - 1997年? ギター,1997年? ドラム） -- 結成時はギターを担当していたが、やがてドラムに転向。
• 李文楓　ベース（1996年8月 - 1999年） -- 広東省広州市に拠点を移してから間もなくして脱退。
• 陳斌　ドラム（1996年8月 - 1997年,2003年） -- 江西省南昌市時代に参加。
• 熊威廉　ベース（1990年代後半）
• 於都　ベース（1997年?） -- 1997年5月のライブに参加。
• 梅強　ドラム（1990年代後半） -- 4代目ドラマー。
• 韓冬輝　ドラム（1990年代後半）
• 国国　ドラム（1997年8月） -- 南昌歌舞庁在籍で、10数日練習した後、広東省広州市に行き、1997年8月のライブに参加したほか、4曲入りデモテープのレコーディングに参加した後、脱退した。
• 趙志輝　ドラム（1998年7月,1999年5月,2000年 - 2001年） -- 7代目・13代目・16代目ドラマー。
• 熊先憬　ドラム（1990年代後半）
• 徐林　ドラム（1990年代後半）
• 羅暁輝　ドラム（1990年代後半）
• 王磊　ドラム（1999年） -- 1999年3月28日、春天来了!!!‐1999中国新音楽発表会に参加。
• 秦旭彤　ドラム（1990年代後半） -- 1999年後半、惘聞楽隊に加入した。
• 候亮　ドラム（1999年11月） -- 向日葵楽隊のメンバー。
• 韋民　ドラム（2000年前後）
• 段信軍　ベース（1999年? - 2001年? キーボード,2003年 - 2010年 ベース） -- 1999年12月25日のライブに参加。バンド脱退後、中国に戻ってきた。

サポートメンバー

• ドラム（2004年2月28日）-- 台湾の濁水渓公社のメンバー。2004年2月28日、台湾台北市で行なわれた「Say Yes To Taiwan 2004」に参加。

経歴

江西省南昌市で結成となり、メンバーはボーカル兼ギターの敖博以外は、流動的であった。1996年8月、江西省南昌市で最も有名な海賊盤CD SHOP・真優美唱片の前で初ライブを行なった。間もなくして、インディーズ1stアルバム『怎麼辦?』をレコーディングした。

1997年5月、広東省深圳市で行なわれた五四新青年音楽節に出演したが、深圳大学の学長によって演奏を中止させられてしまう。彼らはただ、「中国地下音楽怒潮／戦死街頭」という垂れ幕を舞台で掲げることしかできなかった。この時から、盤古楽隊が北京ロックに対抗する中国アンダーグラウンドミュージック界の代表者と考えられるようになる。8月、広東省広州市に行き、王磊と知り合い、彼に4曲入りデモテープを制作してもらう。

1998年、活動拠点を広州市に移した。広州市の方が支持者やライブなどの機会に恵まれているからである。8月、王磊が運営するレーベル・龍民音楽からアルバム『慾火中焼』が香港で発売となる。その中に収録した「猪三部曲-圈」は、北京ロック圏を豚に看立て、崔健・鄭鈞・張楚・何勇・唐朝楽隊・面孔楽隊・零点楽隊・竇唯・黒豹楽隊・呼吸楽隊・地下嬰児楽隊・王勇など、北京ロック界の重鎮の音楽や歌詞を採り入れながら北京ロックを批判した。これが大評判となり、彼らは一躍南方ロック界の異端児として、大注目を浴びるようになった。そのため、各地の様々なアンダーグラウンドのコンサートやライブの目玉として引っ張りだことなる。ただ、北京市でライブを行なうことはなかった。

彼らは芸術の一環として、音楽をやっているため、音楽性には拘らず、周りにあるものを利用して楽器としている。つまり、そこにバケツがあれば、バケツをドラム代わりにするなど。パンク本来のスタイルを貫いている数少ない人物である。そのため、音楽はとても聴けたものではない。

2000年12月末から、暫くライブ活動は休止となる。

2001年2月になり、アルバム『慾火中焼』がタイトルを『盤古』と変更して正式に北京京文唱片から発売された。8月、活動拠点を広州市から江西省南昌市へ戻した。9月には、アルバム『怎麼辦』が発売となった。

2002年1月3日、雲南省昆明市で行なわれた中国芸術在行動－－昆明現代音楽節に参加した。この時、白軍と舞台で殺人ゲームのパフォーマンスを行なったほか、普段着の警察官と共に舞台で歌を歌った。

2004年2月28日、台湾の総統府前広場で行なわれた「Say Yes To Taiwan 2004」に出演し、敖博は「台湾魂」のTシャツを着ながら、「独立革命」を熱唱した。この歌詞は「独立一天，也比不独立好；独立一秒钟，也比不独立好」というものであった。参加メンバーは敖博・段信軍の2人と台湾の濁水渓公社のメンバーがドラムサポートを務めた。このライブでは、司会者である朱約信から「中国第一個支持台独的楽団」と紹介され、今回のイベントの中で最も注目を浴びた。また台湾への渡航は、旅行ビザでタイ・バンコクに行き、そこで飛行機を乗り換えて台湾に入った。2月29日、台湾の陳呂競選総部で行なわれた「Taiwan Inde」（台湾贏定）サイトオープン式典に5カ国のミュージシャン達と共に参加し、陳水扁総統と会い、陳水扁再選を支持した。彼らの台湾での様子は、台湾の新聞『聯合報』（2004年2月29日号）などで取り上げられ、台湾や大陸で大きな話題となった。3月、台湾を離れ、タイへ行った。

2005年、スウェーデンで永久難民居留権の認定を受け、1月31日には、パスポートが発行された。その後は、基本的にアルバム創作活動がバンドのメイン活動となる。

2007年、台湾のインディーズレーベル・大港唱片からアルバム『独立』が発売となった。

2008年7月、台湾のインディーズレーベル・大港唱片からアルバム『少年』が発売となり、プロモーションのために、北京オリンピック2週間前に台湾フォークツアーを行なった。

2010年から、メンバーは敖博1人だけとなった。

ディスコグラフィー

スタジオ・アルバム

• 怎麼辦?（1996年）
• 旧石器時代（1996年）
• 咬滾（1996年）
• 慾火中焼（1998年8月）
• 盤古南昌時期小様集（2000年7月）
• 死的人不夠多（2000年）
• 盤古（2001年2月）
• 全民皆病（2001年5月）
• 要命的音楽（2001年5月）
• 盤古是検験真理的唯一標準（2001年5月）
• 怎麼辦（2001年9月）
• 南昌市的羅漢是殺不完的（2001年11月21日）
• 赶在他没死之前（2001年）
• 地下戦場（2002年）
• 南昌才是首都（2004年2月）
• 不同的声音（2005年8月）
• 盤古暴民選集第一巻（2005年10月19日）
• 1983（2006年1月）
• 白軍（2006年3月）
• 盤古暴民選集第2巻（2006年7月25日）
• 民謡硬核（2006年11月）
• 殺殺殺（2006年11月）
• 独立（2007年）
• 盤古PUNK研究所地下噪音怒潮1997（2007年7月4日）
• 盤古暴民選集第三巻（2007年9月1日）
• 新石器時代（2008年1月）
• 要殺的人太多（2008年6月4日）
• 共匪（2008年7月）
• 独立戦争（2008年7月）
• 我們的奮闘（2008年7月）
• 少年（2008年）
• 野猪林（2009年2月1日）
• 盤古荷塘月色精選集（2009年2月）
• 盤古暴民選集第四巻（2009年4月）
• 金盤路（2009年12月31日）
• 為人民報仇（2010年1月）
• 広州（2010年1月）
• 6.4（2010年1月）
• 為窮人揺滾（2010年5月）
• 乱党（2010年12月）
• 確保相互摧毀（2011年1月）
• 最後一代人（2011年3月15日）
• 中華人民共和国之墓（2011年6月18日）
• 反道（2011年10月27日）
• 莫洛托夫鶏尾酒（2011年11月）
• 拳打脚踢（2011年12月2日）
• iPunk（2012年2月28日）
• 盤古暴民選集第五巻（2012年7月30日）
• 殺人的祖宗（2013年1月22日）
• 噪音殺死害虫（2013年4月15日）
• 天蛇（2013年8月30日）
• 譚嗣同（2013年10月31日）
• 廬山（2014年1月30日）
• 習近平，這個恐怖分子!（2014年7月9日）
• 挙火焼天（2015年3月20日）
• 仇恨的誕生（2015年4月18日）
• 這個前国民党小老婆生的（2015年6月25日）
• 強暴強暴者（2015年8月）
• 斬尽殺絶（2016年3月19日）
• 死的人不夠多（16th Annyversary Edition）（2016年4月）
• 我們熱愛核平（2016年6月3日）
• 揺滾絞肉機（2016年8月1日）
• 朋友二十四史（2016年12月16日）
• 暴民万歳（2017年1月19日）
• 張献忠民主（2017年8月1日）
• 盤古暴民選集第六巻（2018年1月19日）

ライブ・アルバム

• 盤古完全不挿電現場1999（1999年）
• 盤古2008台湾国巡演民謡小現場記録精選（2008年12月）

ベスト・アルバム

• 18（2009年）
• 恨国者（2013年3月）
• 恨国者専輯内部Remix版（2016年4月21日）
• 盤古楽隊精選揺滾単曲18首（2018年1月）

映像作品

• 南昌早期地下現場（?）
• 杭州現場（?）
• 盤古全伝広州現場（?）
• 盤古昆明演出現場（2002年）

コラボレーション・アルバム

• 盤古楽隊・PROLET　PUNK GOD & PROLET（2014年）

トリビュート・アルバム

• 戦死街頭（2002年）

ソロ発表曲　

曲名	アルバム名	発表年	備考
你不让我摇滚	朋克時代　VOL.1	1998
一棵枯草	朋克時代　VOL.2	1999	『你会死得很難看』より
你会死得很难看	朋克時代　VOL.2	1999	『你会死得很難看』より
比死亡还可怕的事	自由音楽　第二期	2000
猪的三部曲之圈	地下2mm	2000/7
最难听的歌	非音楽1	2001
杂念	嚎叫! 嚎叫! 嚎叫!（単曲精選）	2001/7
你忘了	碑参	2002/9
向后看	極度揺滾	2003/4
无望	【嚎叫唱片】経典単曲白皮書 VOL.2	2004/2
不灭的理想		2004/8	ホームページ上からダウンロードできた
我们需要战争	侍-SPIRITS-	2004/11/26	日本盤
最后一枪		2006/6/4	崔健の曲▽ホームページ上からダウンロードできた
奥你妈的运		2006	太原市の奥你媽的運楽隊のバンド名に影響を受けて創作した曲▽ホームページ上からダウンロードできた
唯有游锡堃可以信赖		2007	ホームページ上からダウンロードできた
打倒共产党，为人民报仇		2007/7/25	ホームページ上からダウンロードできた
台湾青年		2008/1	ホームページ上からダウンロードできた
北京奥运鬼火		2008/4	北京オリンピックの聖火リレーをテーマ
义薄云天		2008/8	台湾・陳水扁を応援した曲▽ホームページ上からダウンロードできる
给你一个说法		2008/12/1	楊佳シリーズ第二弾▽ホームページ上からダウンロードできる
劫狱		2008/12/15	クレジットは盤古+Freddy▽ホームページ上からダウンロードできる
为昂山素季过生日	献被拘禁中的自由--FREE BURMA	2009/6/19	コーラス：Aung（スウェーデン在住の亡命ミャンマー人）▽台湾の自由緬甸レーベルのネットオムニバス▽ホームページ上からダウンロードできる
为穷人摇滚	我愛揺滾楽100	2010/7

参加アルバム　

アーティスト・バンド名	曲名	アルバム名	発表年	参加形態	備考
廃棄的欲望楽隊	原子弹	廃棄的欲望-HONGYU	2006/7/1	詞曲
帥浪屌逼楽隊・屌毛驢逗哼楽隊	嫦娥一号	屌爆了	2011/10	詞曲（クレジット無し）

主要なライブ・コンサート

• 1996年8月　江西省南昌市　真優美唱片前　初ライブ
• 1996年　江西省南昌市　愛楽音夜総会
• 1997年5月　広東省深圳市　香蜜湖度暇村
• 1997年5月5日　広東省深圳市　深圳大学　深圳大学の学長によって演奏を中止させられてしまう
• 1997年8月　広東省広州市　四月八酒吧
• 1998年4月　広東省広州市　バー　1998音楽新勢力音楽会
• 1998年5月4日　広東省開平市　第三届Band花怒放五四新青年揺擺音楽節
• 1998年12月24・25・26日　広東省広州市　不挿電酒吧　以音楽的名義音楽会
• 1998年12月25日　広東省広州市　広州市越秀区少年宮
• 1999年3月28日　河北省唐山市　西山口倶楽部　春天来了!!!‐1999中国新音楽発表会　ドラム：王磊
• 1999年4月7日　広東省深圳市　公爵酒吧　ドラム不在で2人で参加
• 1999年4月　広西チワン族自治区賀州市　你無法阻挡，朋克来了音楽会
• 1999年4月　広東省深圳市　本色酒吧
• 1999年6月4日　広東省広州市　不挿電酒吧
• 1999年9月10日　広東省広州市　水辺吧
• 1999年9月11日　広東省広州市　水辺吧
• 1999年9月12日　広東省広州市　水辺吧
• 1999年12月25日　安徽省合肥市　合肥市体育館　中北千禧揺滾之夜
• 2000年8月12日　山西省太原市　貝塔斯曼城堡
• 2000年8月26日　江蘇省徐州市　徐州浜湖公園　淮海戦役現創音楽会
• 2000年9月1日　河北省唐山市　唐山市文化宮北門内大衆舞庁
• 2000年9月16日　河北省滄州市滄県　滄県礼堂　滄州第一届非主流音楽会
• 2000年12月　広西チワン族自治区桂林市
• 2000年12月23日　上海市　U-LIKE酒吧
• 2002年1月3日　雲南省昆明市　大観公園　中国芸術在行動－－昆明現代音楽節　クレジット：盤古楽隊+白軍
• 2002年6月16日　浙江省杭州市　火知了酒吧
• 2003年3月22日　江西省南昌市　星期五酒吧
• 2003年12月5日　広東省広州市　SOLO吧
• 2003年12月6日　広東省広州市　SOLO吧
• 2004年2月28日　台湾・台北市　総統府前広場　Say Yes To Taiwan 2004
• 2006年2月25・26日　台湾・台北華山文化園区　2006 EAST-CORE ASIA台湾魂演唱会
• 2008年7月　台湾・台中　Nell's Home酒吧　フォークツアー
• 2008年7月　台湾・台南　誠品書店　フォークツアー
• 2008年7月　台湾・台南　台湾青年逆転本部　フォークツアー
• 2008年7月　台湾・高雄　子宮芸文空間　フォークツアー

外部リンク

• UTF-8
  • 盘古乐队
  • 盘古革命军论坛
  • twitter
  • 盘古乐团专辑下载
  • 盘古暴民论坛
  • 盘古暴民论坛
  • Wikipedia